"ܐܣܩ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܠ ܩ"
      },
      "expansion": "ܣ ܠ ܩ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܣ ܠ ܩ related to ascending.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܣܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾaseq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܣܸܩ",
      "roman": "naseq",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "3": "imperfect",
        "4": "ܢܲܣܸܩ",
        "f1tr": "naseq",
        "head": "ܐܲܣܸܩ",
        "tr": "ʾaseq"
      },
      "expansion": "ܐܲܣܸܩ • (ʾaseq) (imperfect ܢܲܣܸܩ (naseq))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 2 2 4 22 24 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 5 5 10 17 17 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܠ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up, bring up"
      ],
      "id": "en-ܐܣܩ-syc-verb-P5HeAIGl",
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer a sacrifice"
      ],
      "id": "en-ܐܣܩ-syc-verb-UUZT7kLx",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔasɛq]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔasɪq]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑˈseq]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܩ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܲܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܶܣܰܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾesaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transliteration needed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb form",
        "head1": "ܐܸܣܲܩ",
        "head2": "ܐܶܣܰܩ",
        "tr1": "ʾesaq"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܲܩ or ܐܶܣܰܩ • (ʾesaq or transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 2 2 4 22 24 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 5 5 10 17 17 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 4 4 8 20 14 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ܣܵܠܸܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular imperfect of ܣܵܠܸܩ"
      ],
      "id": "en-ܐܣܩ-syc-verb-K4exnKaQ",
      "links": [
        [
          "ܣܵܠܸܩ",
          "ܣܠܩ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔesaq]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܩ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܠ ܩ",
    "Classical Syriac verb forms",
    "Classical Syriac verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܠ ܩ"
      },
      "expansion": "ܣ ܠ ܩ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܣ ܠ ܩ related to ascending.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܣܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾaseq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܣܸܩ",
      "roman": "naseq",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "3": "imperfect",
        "4": "ܢܲܣܸܩ",
        "f1tr": "naseq",
        "head": "ܐܲܣܸܩ",
        "tr": "ʾaseq"
      },
      "expansion": "ܐܲܣܸܩ • (ʾaseq) (imperfect ܢܲܣܸܩ (naseq))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take up, bring up"
      ],
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer a sacrifice"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔasɛq]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔasɪq]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑˈseq]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܩ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܲܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܶܣܰܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾesaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transliteration needed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb form",
        "head1": "ܐܸܣܲܩ",
        "head2": "ܐܶܣܰܩ",
        "tr1": "ʾesaq"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܲܩ or ܐܶܣܰܩ • (ʾesaq or transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ܣܵܠܸܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular imperfect of ܣܵܠܸܩ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܣܵܠܸܩ",
          "ܣܠܩ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔesaq]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܩ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: aphel construction",
  "path": [
    "ܐܣܩ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܐܣܩ",
  "trace": ""
}