"ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عُقْبَر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عُقْبَر (ʕuqbar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عُقْبَر (ʕuqbar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أُذْن الفَأْر",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أُذْن الفَأْر (ʔuḏn al-faʔr) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أُذْن الفَأْر (ʔuḏn al-faʔr) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "μυοσωτίς",
        "lit": "mouse-ear",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek μυοσωτίς (muosōtís, literally “mouse-ear”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “ear of the mouse”, calque of Ancient Greek μυοσωτίς (muosōtís, literally “mouse-ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾeḏnay ʿuqbǝrē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m-p",
        "head": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ",
        "tr": "ʾeḏnay ʿuqbǝrē"
      },
      "expansion": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ • (ʾeḏnay ʿuqbǝrē) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ܐܕܢܐ, ܥܘܩܒܪܐ"
      ],
      "id": "en-ܐܕܢܝ_ܥܘܩܒܪܐ-syc-noun-WJf-Nuqg",
      "links": [
        [
          "ܐܕܢܐ",
          "ܐܕܢܐ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "ܥܘܩܒܪܐ",
          "ܥܘܩܒܪܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 49 47",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 50 45",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 78 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Borage family plants",
          "orig": "syc:Borage family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Primrose family plants",
          "orig": "syc:Primrose family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forget-me-not, scorpion-grass (Myosotis gen. et spp.)"
      ],
      "id": "en-ܐܕܢܝ_ܥܘܩܒܪܐ-syc-noun-EjsBMI0L",
      "links": [
        [
          "forget-me-not",
          "forget-me-not"
        ],
        [
          "scorpion-grass",
          "scorpion grass"
        ],
        [
          "Myosotis",
          "Myosotis#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 49 47",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 50 45",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Primrose family plants",
          "orig": "syc:Primrose family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pimpernel (Anagallis gen. et spp.)"
      ],
      "id": "en-ܐܕܢܝ_ܥܘܩܒܪܐ-syc-noun-NP4bAvV-",
      "links": [
        [
          "pimpernel",
          "pimpernel"
        ],
        [
          "Anagallis",
          "Anagallis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔɛðnaj ˈʕuqbəre]"
    }
  ],
  "word": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac multiword terms",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac pluralia tantum",
    "Classical Syriac terms calqued from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "syc:Borage family plants",
    "syc:Primrose family plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عُقْبَر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عُقْبَر (ʕuqbar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عُقْبَر (ʕuqbar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أُذْن الفَأْر",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أُذْن الفَأْر (ʔuḏn al-faʔr) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أُذْن الفَأْر (ʔuḏn al-faʔr) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "μυοσωτίς",
        "lit": "mouse-ear",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek μυοσωτίς (muosōtís, literally “mouse-ear”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “ear of the mouse”, calque of Ancient Greek μυοσωτίς (muosōtís, literally “mouse-ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾeḏnay ʿuqbǝrē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m-p",
        "head": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ",
        "tr": "ʾeḏnay ʿuqbǝrē"
      },
      "expansion": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ • (ʾeḏnay ʿuqbǝrē) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ܐܕܢܐ, ܥܘܩܒܪܐ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܐܕܢܐ",
          "ܐܕܢܐ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "ܥܘܩܒܪܐ",
          "ܥܘܩܒܪܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forget-me-not, scorpion-grass (Myosotis gen. et spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "forget-me-not",
          "forget-me-not"
        ],
        [
          "scorpion-grass",
          "scorpion grass"
        ],
        [
          "Myosotis",
          "Myosotis#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pimpernel (Anagallis gen. et spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "pimpernel",
          "pimpernel"
        ],
        [
          "Anagallis",
          "Anagallis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔɛðnaj ˈʕuqbəre]"
    }
  ],
  "word": "ܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ"
}