"ܐܒܪܗܡ" meaning in Classical Syriac

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "അബ്രഹാം",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "der",
        "3": "hbo>אַבְרָהָם>prophet",
        "id": "prophet"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָהָם",
        "4": "",
        "5": "Abraham",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾaḇrāhām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָהָם",
        "t": "Abraham",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaḇrāhām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m",
      "name": "syc-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʾaḇrām",
      "word": "ܐܒܪܡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Bible",
          "orig": "syc:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 30 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 30 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.",
          "ref": "Peshitta, Genesis 17:5",
          "text": "ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܐܒܪܡ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܒܪܗܡ: ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܝܗܒܬܟ.\nwə-lā neṯqərē ṯūḇ šəmāḵ ʾaḇrām, ʾellā nēhwē šəmāḵ ʾaḇrāhām, meṭṭol də-ʾăḇā lə-sōḡʾā ḏə-ʿam[mə]mē ya[h]ḇəṯāḵ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abraham"
      ],
      "id": "en-ܐܒܪܗܡ-syc-name-eKjr3MEB",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abraham",
          "Abraham"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abraham"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 30 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 30 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܐܒܪܗܡ-syc-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔav.rɑˈhɑm]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔawˈrɑ.hɑm]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑw.roˈhom]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑb.roˈhom]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܒܪܗܡ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Biblical Hebrew",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "അബ്രഹാം",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "der",
        "3": "hbo>אַבְרָהָם>prophet",
        "id": "prophet"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָהָם",
        "4": "",
        "5": "Abraham",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾaḇrāhām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָהָם",
        "t": "Abraham",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾaḇrāhām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʾaḇrāhām"
      },
      "expansion": "ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m",
      "name": "syc-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ʾaḇrām",
      "word": "ܐܒܪܡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac terms with quotations",
        "syc:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.",
          "ref": "Peshitta, Genesis 17:5",
          "text": "ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܐܒܪܡ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܒܪܗܡ: ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܝܗܒܬܟ.\nwə-lā neṯqərē ṯūḇ šəmāḵ ʾaḇrām, ʾellā nēhwē šəmāḵ ʾaḇrāhām, meṭṭol də-ʾăḇā lə-sōḡʾā ḏə-ʿam[mə]mē ya[h]ḇəṯāḵ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abraham"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abraham",
          "Abraham"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abraham"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac given names",
        "Classical Syriac male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔav.rɑˈhɑm]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔawˈrɑ.hɑm]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑw.roˈhom]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑb.roˈhom]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܒܪܗܡ"
}