ܐܣܩܐ

head

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā)

ʾasāqā (romanization)
ܐܣܩ (absolute singular uncountable)
ܐܣܩ (construct singular uncountable)
ܐܣܩܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܣܩܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܣܩܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܣܩܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܣܩܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܣܩܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܣܩܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܣܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܣܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܣܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܣܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܣ-ܠ-ܩ (s-l-q) related to ascending.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/


ܐܬܘܬܐ

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

syc-noun

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

ˀāṯūṯā (romanization)
ܐܬܘܬܐ (plural)
ܐܬܘ (absolute singular)
ܐܬܘܢ (absolute plural)
ܐܬܘܬ (construct singular)
ܐܬܘܬ (construct plural)
ܐܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܬܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܬܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܬܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܬܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܬܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܬܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܬܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʔɑθwɑθɑ(ʔ)]

Modified from ܐܬܐ (ʾāṯāʾ, “sign, mark”).


ܓܠܝܢܐ

head

ܓܠܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܠܝܢܐ)

ܓܠܝܢܐ (plural)
ܓܠܝܢ (absolute singular)
ܓܠܝܢܝܢ (absolute plural)
ܓܠܝܢ (construct singular)
ܓܠܝܢܝ (construct plural)
ܓܠܝܢܐ (emphatic singular)
ܓܠܝܢܐ (emphatic plural)
ܓܠܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܠܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܠ-ܐ (ɡ-l-ʾ) related to revealing.


ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā(ʾ), “crooked writing”), from the root ܙ-ܠ-ܡ (z-l-m) related to crookedness + ܩܫܝܐ (qašyā(ʾ), “difficult”).


ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā(ʾ), “crooked writing”), from the root ܙ-ܠ-ܡ (z-l-m) related to crookedness + ܦܫܝܩܐ (p(ə)šīqā(ʾ), “easy”).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/


ܙܠܡܐ

ܙܠܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܠܡܐ)

ܙܠܡܐ (plural)
ܙܠܡ (absolute singular)
ܙܠܡܝܢ (absolute plural)
ܙܠܡ (construct singular)
ܙܠܡܝ (construct plural)
ܙܠܡܐ (emphatic singular)
ܙܠܡܐ (emphatic plural)
ܙܠܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܠܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܠܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܠܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܠܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܠܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܠܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܠܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܠܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܠܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܠܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܠܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܠܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܠܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܠܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܠܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܠܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܠܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܠܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܙ-ܠ-ܡ (z-l-m) related to crookedness.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/ or /e/


ܙܩܦܐ

ܙܩܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܩܦܐ)

ܙܩܦܐ (plural)
ܙܩܦ (absolute singular)
ܙܩܦܝܢ (absolute plural)
ܙܩܦ (construct singular)
ܙܩܦܝ (construct plural)
ܙܩܦܐ (emphatic singular)
ܙܩܦܐ (emphatic plural)
ܙܩܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܩܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܩܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܩܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܩܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܩܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܩܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܩܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܩܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܩܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܩܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܩܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܩܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܩܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܩܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܩܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܩܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܩܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܩܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܙ-ܩ-ܦ (z-q-p) related to erecting. Compare Hebrew זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄).

he-m

זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɑ/ or /ɔ/


ܚܒܨܐ

head

ܚܒܨܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܒܨܐ)

ܚܒܨܐ (plural)
ܚܒܨ (absolute singular)
ܚܒܨܝܢ (absolute plural)
ܚܒܨ (construct singular)
ܚܒܨܝ (construct plural)
ܚܒܨܐ (emphatic singular)
ܚܒܨܐ (emphatic plural)
ܚܒܨܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܒܨܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܨܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܨܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܨܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܨܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܨܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܨܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܨܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܨܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܨܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܨܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܨܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܨܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܨܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܨܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܨܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܨܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܒܨܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܒ-ܨ (ḥ-b-ṣ) related to pushing.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /i/


ܡܢܢܐ

ܡܢܢܐ • (mannā)

mannā (romanization)
ܡܢܢ (absolute singular uncountable)
ܡܢܢ (construct singular uncountable)
ܡܢܢܐ (emphatic singular uncountable)
ܡܢܢܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܡܢܢܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܡܢܢܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܡܢܢܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܡܢܢܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܡܢܢܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܡܢܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܡܢܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܡܢܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܡܢܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

Ultimately from Hebrew מָן (mān), possibly via Ancient Greek μάννα (mánna).


ܥܡܩܐ

From the root ܥ-ܡ-ܩ (ʿ-m-q) related to depth.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /u/


ܢܝܫܐ

ܢܝܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܝܫܐ)

ܢܝܫܐ (plural)
ܢܝܫ (absolute singular)
ܢܝܫܝܢ (absolute plural)
ܢܝܫ (construct singular)
ܢܝܫܝ (construct plural)
ܢܝܫܐ (emphatic singular)
ܢܝܫܐ (emphatic plural)
ܢܝܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܝܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܝܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܝܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܝܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܝܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܝܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܝܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܝܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܝܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܝܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܝܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܝܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܝܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܝܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܝܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܝܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܝܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܝܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Old Persian [Term?]; compare Middle Persian nyšʾn' (/nīšān/), Manichaean Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn /nīšān/), Persian نشان (nešân), Hebrew נֵס (nēs).

(orthography) diacritical point, mark, accent


ܪܒܨܐ

From the root ܪ-ܒ-ܨ (r-b-ṣ) related to pressing.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /u/ or /ɛ/


ܐܝܩܪܐ

ܐܝܩܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܝܩܪܐ)

ܐܝܩܪܐ (plural)
ܐܝܩܪ (absolute singular)
ܐܝܩܪܝܢ (absolute plural)
ܐܝܩܪ (construct singular)
ܐܝܩܪܝ (construct plural)
ܐܝܩܪܐ (emphatic singular)
ܐܝܩܪܐ (emphatic plural)
ܐܝܩܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܩܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܩܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܩܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܩ-ܪ (w-q-r) related to heaviness. Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יְקָר (yəqār).


ܐܠܦܐ

From Ancient Greek ἄλφα (álpha), from Phoenician 𐤀𐤋𐤐 (ʾlp). Doublet of ܐܠܦ.


ܒܗܡܘܬ

ܒܗܡܘܬ • (behmōṯ)

Borrowed from Biblical Hebrew בְּהֵמוֹת (bəhēmôṯ).


ܒܥܠܕܒܒܐ

From ܒܥܠ (b(ə)ʿel, “lord of”) + ܕܒܒܐ (d(ə)ḇāḇā(ʾ), “the fly”). Compare Arabic بَعَل الذَّبَاب (baʕal aḏ-ḏabāb) and Hebrew בַּעַל זְבוּב (baʿal zəḇûḇ).

cog

بَعَل الذَّبَاب

Arabic بَعَل الذَّبَاب (baʕal aḏ-ḏabāb)

בַּעַל זְבוּב

Hebrew בַּעַל זְבוּב (baʿal zəḇûḇ)


ܒܪܝܬܐ

head

ܒܪܝܬܐ • (Brītā) f

From the root ܒ-ܪ-ܐ (b-r-ʾ) related to creating. Compare Hebrew בְּרִיָּה (bəriyyâ).


ܕܝܘܬܐ

ܕܝܘܬܐ • (dyōṯā)

dyōṯā (romanization)
ܕܝܘ (absolute singular uncountable)
ܕܝܘܬ (construct singular uncountable)
ܕܝܘܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܕܝܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܕܝܘܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܕܝܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܕܝܘܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܕܝܘܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܕܝܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܕܝܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܕܝܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܕܝܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܕܝܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

Compare Hebrew דְּיוֹ (dəyô) and דְּיוֹתָא (dəyôṯâ).


ܦܛܪܘܣ

→ Malayalam: പത്രോസ് (patrōs)

Borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


ܫܡܥܘܢ

head

ܫܡܥܘܢ • (šemʿōn) m

der

Hebrew שִׁמְעוֹן (Šimʿôn)


ܛܒܝܬܐ

head

ܛܒܝܬܐ • (ṭəḇīṯāʾ) f

Compare Arabic ظَبْيَة (ẓabya) and Hebrew צְבִיָּה (ṣəḇiyyâ).

cog

Hebrew צְבִיָּה (ṣəḇiyyâ)


ܣܘܡܩܐ

head

ܣܘܡܩܐ • (summāqā) m (plural ܣܘܡܩܐ (summāqē))

summāqā (romanization)
ܣܘܡܩܐ (plural)
ܣܘܡܩ (absolute singular)
ܣܘܡܩܝܢ (absolute plural)
ܣܘܡܩ (construct singular)
ܣܘܡܩܝ (construct plural)
ܣܘܡܩܐ (emphatic singular)
ܣܘܡܩܐ (emphatic plural)
ܣܘܡܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܡܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܡܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܡܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: سُمَّاق (summāq)
Andalusian Arabic: سماق
→ Catalan: sumac
→ Galician: sumagre
→ Portuguese: sumagre
→ Spanish: zumaque
→ Basque: zumake
→ Italian: sommacco
→ Medieval Latin: sumach
→ Irish: sumach
Old French: sumac
Anglo-Norman: sumak
→ Middle English: sumac
English: sumac
French: sumac
→ Dutch: sumak
→ Ottoman Turkish: صوماق (sumak, somak)
Turkish: sumak, somak
→ Persian: سماق (somâq)
→ Azerbaijani: sumaq
→ Hindustani:
Hindi: सुम्माक़ (summāq)
Urdu: سماق (summāq)

From the root ܣ-ܡ-ܩ (s-m-q) related to reddening. Compare Hebrew סֹמֶק (sṓmeq).

(mineralogy) ruby, sard, cinnabar, minium, red lead


ܡܪܝܡ

From Biblical Hebrew מִרְיָם (miryām), possibly from Aramaic מַרְיָם (maryām), of uncertain origin but possibly related to a root related to bitterness; compare Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā, “bitter”).

cog

ܘܡܠܠܬ ܡܪܝܡ ܘܐܗܪܘܢ ܒܡܘܫܐ: ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܕܐܢܬܬܐ ܟܘܫܝܬܐ ܕܢܣܒ: ܡܛܠ ܕܐܢܬܬܐ ܟܘܫܝܬܐ ܢܣܒ.
wə-malləleṯ maryam wə-ʾahrōn bə-mūšē, ʿal ṣəḇūṯā ḏə-ʾa[n]təṯā ḵūšāytā ḏa-nəsaḇ, meṭṭol də-ʾa[n]təṯā ḵūšāytā nəsaḇ.

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܘܣܦ ܓܒܪܗ̇ ܕܡܪܝܡ: ܕܡܢܗ̇ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ.

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

yaʿqōḇ ʾawleḏ lə-yawsep̄ gaḇrāh ḏə-maryam, də-mennāh ʾeṯīleḏ ʾīšōʿ də-meṯqərē məšīḥā.


ܝܘܣܦ

→ Malayalam: യൗസേപ്പ് (yausēppŭ)


ܡܪܬܐ

head

ܡܪܬܐ • (Mārtā) f


ܕܦܐ

dappā (romanization)
ܕܦܐ (plural)
ܕܦ (absolute singular)
ܕܦܝܢ (absolute plural)
ܕܦ (construct singular)
ܕܦܝ (construct plural)
ܕܦܐ (emphatic singular)
ܕܦܐ (emphatic plural)
ܕܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒁳 (/dippu, dappu/), from Sumerian 𒁳 (dib, “board, plank”). Compare Arabic دَفّ (daff) and Hebrew דַּף (dap̄).


ܡܬܝ

bor

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhû)


ܝܘܚܢܢ

head

ܝܘܚܢܢ • (yōḥannān) m

→ Arabic: يوحنا

→ Aghwan: 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎 (yohanan)

desc

→ Malayalam: യോഹന്നാൻ (yōhannāṉ), ഉലഹന്നാൻ (ulahannāṉ), ലോനാൻ (lōnāṉ), നിനാൻ (nināṉ), യോഹാൻ (yōhāṉ)

Inherited from Aramaic יוחנן, from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān).

der

Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)


ܣܪܐ

bor

Hebrew שָׂרָה (Śārâ)


ܙܘܥܐ

head

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

syc-noun

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

zawˁā (romanization)
ܙܘܥܢܐ (plural)
ܙܘܥܐ (plural)
ܙܘܥ (absolute singular)
ܙܘܥܢܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥ (construct singular)
ܙܘܥܢܝ (construct plural)
ܙܘܥܝ (construct plural)
ܙܘܥܐ (emphatic singular)
ܙܘܥܢܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܥܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܥܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܥܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܥܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܥܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܥܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܥܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܥܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ

ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ

ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ

ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ

ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ

ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ

ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ

From the root ܙ-ܘ-ܥ (z-w-ʿ) related to moving. Compare Hebrew זִיעַ (zîaʿ). The sense of "vowel diacritic" is a calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).


ܚܒܪܐ

head

ܚܒܪܐ • (ḥaḇrā) m (plural ܚܒܪܐ (ḥaḇrē), singular feminine counterpart ܚܒܪܬܐ (ḥḇarṯā))

ḥaḇrā (romanization)
ܚܒܪܐ (plural)
ܚܒܪܬܐ (feminine singular)
ܚܒܪ (absolute singular)
ܚܒܪܝܢ (absolute plural)
ܚܒܪ (construct singular)
ܚܒܪܝ (construct plural)
ܚܒܪܐ (emphatic singular)
ܚܒܪܐ (emphatic plural)
ܚܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܒܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܒܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܒ-ܪ (ḥ-b-r) related to companionship. Compare Hebrew חָבֵר (ḥāḇḗr).

cog

Hebrew חָבֵר (ḥāḇḗr)


ܚܒܪܐ

head

ܚܒܪܐ • (ḥabbārā) m (plural ܚܒܪܐ (ḥabbārē))

ḥabbārā (romanization)
ܚܒܪܐ (plural)
ܚܒܪ (absolute singular)
ܚܒܪܝܢ (absolute plural)
ܚܒܪ (construct singular)
ܚܒܪܝ (construct plural)
ܚܒܪܐ (emphatic singular)
ܚܒܪܐ (emphatic plural)
ܚܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܒܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܒܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܒ-ܪ (ḥ-b-r) related to fixing the eyes.


ܟܘܟܒܘܢܐ

ܟܘܟܒܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܘܟܒܘܢܐ)

ܟܘܟܒܘܢܐ (plural)
ܟܘܟܒܘܢ (absolute singular)
ܟܘܟܒܘܢܝܢ (absolute plural)
ܟܘܟܒܘܢ (construct singular)
ܟܘܟܒܘܢܝ (construct plural)
ܟܘܟܒܘܢܐ (emphatic singular)
ܟܘܟܒܘܢܐ (emphatic plural)
ܟܘܟܒܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܟܒܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܟܒܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܟܒܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܟܒܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܟܒܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܟܒܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܟܒܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܟܒܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܟܒܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܟܒܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܟܒܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܟܒܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܟܒܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܟܒܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܟܒܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܟܒܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܟܒܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܟܒܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Diminutive of ܟܘܟܒܐ (kawk(ə)ḇā(ʾ), “star”), from Proto-Semitic *kabkab-.


ܟܪܟܐ

kerkā (romanization)
ܟܪܟܐ (plural)
ܟܪܟ (absolute singular)
ܟܪܟܝܢ (absolute plural)
ܟܪܟ (construct singular)
ܟܪܟܝ (construct plural)
ܟܪܟܐ (emphatic singular)
ܟܪܟܐ (emphatic plural)
ܟܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܪ-ܟ (k-r-k) related to encircling. Compare Hebrew כֶּרֶךְ (kéreḵ).


ܟܪܟܐ

ܟܪܟܐ • (kərāḵā) m (plural ܟܪܟܐ (kərāḵē))

kərāḵā (romanization)
ܟܪܟܐ (plural)
ܟܪܟ (absolute singular)
ܟܪܟܝܢ (absolute plural)
ܟܪܟ (construct singular)
ܟܪܟܝ (construct plural)
ܟܪܟܐ (emphatic singular)
ܟܪܟܐ (emphatic plural)
ܟܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܪ-ܟ (k-r-k) related to encircling. Compare Akkadian 𒆠𒅕𒆪 (/kirku/, “roll”), Jewish Babylonian Aramaic כְּרָכָא (kərāḵā, “large mat”). Doubtfully connected in the sense “woof” to Ancient Greek κρόκη (krókē).


ܟܪܘܒܐ

head

ܟܪܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܪܘܒܐ)

ܟܪܘܒܐ (plural)
ܟܪܘܒ (absolute singular)
ܟܪܘܒܝܢ (absolute plural)
ܟܪܘܒ (construct singular)
ܟܪܘܒܝ (construct plural)
ܟܪܘܒܐ (emphatic singular)
ܟܪܘܒܐ (emphatic plural)
ܟܪܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Aghwan: 𐕣𐕙𐕒𐔱𐔰 (kroba)

desc

→ Old Armenian: քերովբէ (kʻerovbē) (or from Greek)

bor

Hebrew כְּרוּב (kərûḇ)


ܟܬܒܐ

head

ܟܬܒܐ • (kəṯāḇā) m (plural ܟܬܒ̈ܐ (kəṯāḇē))

kəṯāḇā (romanization)
ܟܬܒ̈ܐ (plural)
ܟܬܒ (absolute singular)
ܟܬܒܝܢ (absolute plural)
ܟܬܒ (construct singular)
ܟܬܒܝ (construct plural)
ܟܬܒܐ (emphatic singular)
ܟܬܒܐ (emphatic plural)
ܟܬܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܬܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܬܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing; compare Arabic كِتَاب (kitāb), Hebrew כְּתָב (kəṯāḇ).

cog

Hebrew כְּתָב (kəṯāḇ)

ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ ܕܝܢ ܕܫܒܩܬ ܒܛܪܘܐܘܣ ܠܘܬ ܩܪܦܘܣ. ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܐܝܬܝܗܝ. ܘܟܬܒ̈ܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܪ̈ܟܐ ܕܡܓܠ̈ܐ.
bêṯ kəṯāḇē ḏên də-šeḇqeṯ ba-ṭərōʾōs ləwāṯ qarpōs, mā ḏə-ʾāṯē ʾa[n]t ʾaytāy[hy], wa-ḵəṯāḇē yattīrāʾīṯ kerkē ḏa-məḡallē.

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.


ܟܬܒܬܐ

head

ܟܬܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܬܒܬܐ)

ܟܬܒܬܐ (plural)
ܟܬܒܐ (absolute singular)
ܟܬܒܢ (absolute plural)
ܟܬܒܬ (construct singular)
ܟܬܒܬ (construct plural)
ܟܬܒܬܐ (emphatic singular)
ܟܬܒܬܐ (emphatic plural)
ܟܬܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܬܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[k(ə)θɑvɑθɑ]

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing. Compare Arabic كِتَابَة (kitāba) and Hebrew כַּתָּבָה (kattāḇâ).

cog

Hebrew כַּתָּבָה (kattāḇâ)


ܠܟܣܝܩܘܢ

head

ܠܟܣܝܩܘܢ • (leksīqōn) m (plural ܠܟܣܝܩܐ or ܠܟܣܝܩܘܢܐ)

leksīqōn (romanization)
ܠܟܣܝܩܐ (plural)
ܠܟܣܝܩܘܢܐ (plural)


ܢܒܝܐ

ܢܒܝܐ • (nǝḇī(ˀ)ā) m (plural ܢܒܝܐ, singular feminine counterpart ܢܒܝܬܐ)

ܢܒܝܐ (plural)
ܢܒܝܬܐ (feminine singular)
ܢܒܝ (absolute singular)
ܢܒܝܝܢ (absolute plural)
ܢܒܝ (construct singular)
ܢܒܝܝ (construct plural)
ܢܒܝܐ (emphatic singular)
ܢܒܝܐ (emphatic plural)
ܢܒܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܒܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܒܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܒܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܒܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܒܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܒܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܒܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܒܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܒܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܒܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Hebrew נָבִיא (nāḇîʾ). Compare Arabic نَبِيّ (nabiyy).

bor

Hebrew נָבִיא (nāḇîʾ)


ܣܪܛܐ

serṭā (romanization)
ܣܪܛܐ (plural)
ܣܪܛ (absolute singular)
ܣܪܛܝܢ (absolute plural)
ܣܪܛ (construct singular)
ܣܪܛܝ (construct plural)
ܣܪܛܐ (emphatic singular)
ܣܪܛܐ (emphatic plural)
ܣܪܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܪܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܪܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܪܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܪܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܪܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܪܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܪܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܪܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܪܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܪܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܪܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܪܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܪܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܪܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܪܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܪܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܪܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܪܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܪ-ܛ (s-r-ṭ) related to scratching. Compare Arabic شَرْط (šarṭ) and Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ).


ܣܪܛܐ

head

ܣܪܛܐ • (serṭā) m


ܣܦܪܐ

sefrā (romanization)
ܣܦܪܐ (plural)
ܣܦܪ (absolute singular)
ܣܦܪܝܢ (absolute plural)
ܣܦܪ (construct singular)
ܣܦܪܝ (construct plural)
ܣܦܪܐ (emphatic singular)
ܣܦܪܐ (emphatic plural)
ܣܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Likely borrowed from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum, “message, report”). Compare Arabic سِفْر (sifr) and Hebrew סֵפֶר (sḗp̄er).


ܝܫܘܥ

head

ܝܫܘܼܥ or ܝܑܼܫܘܿܥ or ܝܶܫܽܘܥ • (yešuʕ or ʾīšōʿ or yešuʿ) m

ܝܫܘܼܥ (canonical)
ܝܑܼܫܘܿܥ (canonical)
ܝܶܫܽܘܥ (canonical)
yešuʕ (romanization)
ʾīšōʿ (romanization)
yešuʿ (romanization)

→ Aghwan: 𐔺𐔴𐕐𐕒 (yešo)

→ Chinese: 移鼠 (Yíshǔ), 夷數／夷数 (Yíshù)

Mandarin: 移鼠 (Yíshǔ)

Mandarin: 夷數／夷数 (Yíshù)

→ Malayalam: ഈശോ (īśō)

Closely related to Old Aramaic and Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “Jesus”), a syncopated form of יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “Joshua”).


ܥܩܒܬܐ

head

ܥܩܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܬܐ)

ܥܩܒܬܐ (plural)
ܥܩܒܐ (absolute singular)
ܥܩܒܢ (absolute plural)
ܥܩܒܬ (construct singular)
ܥܩܒܬ (construct plural)
ܥܩܒܬܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܬܐ (emphatic plural)
ܥܩܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܩܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܩܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܩܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܩܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܩܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܩܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܩܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܩܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܩܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʕɛqbɑθɑ(ʔ)]

cog

Hebrew עִקְבָה (ʿiqəḇâ)


ܥܩܒܐ

head

ܥܩܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܐ)

ܥܩܒܐ (plural)
ܥܩܒ (absolute singular)
ܥܩܒܝܢ (absolute plural)
ܥܩܒ (construct singular)
ܥܩܒܝ (construct plural)
ܥܩܒܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܐ (emphatic plural)
ܥܩܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܩܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܩܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܩܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܩܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܩܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܩܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܩܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܩܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܩܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܩܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܩܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܩܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܩܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܩܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܩܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܩܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܩܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܩܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ).

cog

Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ)


ܦܣܘܩܐ

head

ܦܣܘܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܘܩܐ)

ܦܣܘܩܐ (plural)
ܦܣܘܩ (absolute singular)
ܦܣܘܩܝܢ (absolute plural)
ܦܣܘܩ (construct singular)
ܦܣܘܩܝ (construct plural)
ܦܣܘܩܐ (emphatic singular)
ܦܣܘܩܐ (emphatic plural)
ܦܣܘܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܣܘܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܣܘܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܣܘܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܣܘܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܣܘܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܣܘܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܣܘܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܣܘܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܣܘܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܣܘܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܣܘܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܣܘܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܣܘܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܣܘܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܣܘܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܣܘܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܣܘܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܣܘܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܣ-ܩ (p-s-q) related to cutting off. Compare Hebrew פָּסוּק (pāsûq).


ܦܪܨܘܦܐ

ܦܪܨܘܦܐ • (ṗarṣōṗā) m (plural ܦܪܨܘܦܐ (ṗarṣōṗē))

ṗarṣōṗā (romanization)
ܦܪܨܘܦܐ (plural)
ܦܪܨܘܦ (absolute singular)
ܦܪܨܘܦܝܢ (absolute plural)
ܦܪܨܘܦ (construct singular)
ܦܪܨܘܦܝ (construct plural)
ܦܪܨܘܦܐ (emphatic singular)
ܦܪܨܘܦܐ (emphatic plural)
ܦܪܨܘܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܨܘܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܨܘܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܨܘܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܨܘܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܨܘܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܨܘܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܨܘܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܨܘܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܨܘܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܨܘܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܨܘܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܨܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܨܘܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܨܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܨܘܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܨܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܨܘܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܨܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Compare Hebrew פרצוף (parṣūf), from the same.


ܦܬܓܡܐ

ܦܬܓܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܬܓܡܐ)

ܦܬܓܡܐ (plural)
ܦܬܓܡ (absolute singular)
ܦܬܓܡܝܢ (absolute plural)
ܦܬܓܡ (construct singular)
ܦܬܓܡܝ (construct plural)
ܦܬܓܡܐ (emphatic singular)
ܦܬܓܡܐ (emphatic plural)
ܦܬܓܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܬܓܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܬܓܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܬܓܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܬܓܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܬܓܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܬܓܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܬܓܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܬܓܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܬܓܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܬܓܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܬܓܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܬܓܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܬܓܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܬܓܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܬܓܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܬܓܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܬܓܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܬܓܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Aramaic פִּתְגָמָא, from old Iranian *patigāma-. Compare Persian پیغام (peyğâm), Hebrew פִּתְגָּם (piṯgām). See the Persian entry for more.

inh

Aramaic פִּתְגָמָא


ܦܬܚܐ

head

ܦܬܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܬܚܐ)

ܦܬܚܐ (plural)
ܦܬܚ (absolute singular)
ܦܬܚܝܢ (absolute plural)
ܦܬܚ (construct singular)
ܦܬܚܝ (construct plural)
ܦܬܚܐ (emphatic singular)
ܦܬܚܐ (emphatic plural)
ܦܬܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܬܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܬܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܬܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܬܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܬܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܬܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܬܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܬܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܬܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܬܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܬܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܬܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܬܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܬܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܬܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܬܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܬܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܬܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܬ-ܚ (p-t-ḥ) related to opening. Compare Arabic فَتْح (fatḥ) and Hebrew פֶּתַח (péṯaḥ).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /a/


ܨܝܪܐ

ܨܝܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܨܝܪܐ)

ܨܝܪܐ (plural)
ܨܝܪ (absolute singular)
ܨܝܪܝܢ (absolute plural)
ܨܝܪ (construct singular)
ܨܝܪܝ (construct plural)
ܨܝܪܐ (emphatic singular)
ܨܝܪܐ (emphatic plural)
ܨܝܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܨܝܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܝܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܝܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܝܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܝܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܨܝܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܨܝܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܝܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܝܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܝܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܝܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܝܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܝܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܝܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܝܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܝܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܝܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܨܝܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܨ-ܘ-ܪ (ṣ-w-r) related to forming.

artist's tool; pen, pencil, stylus, brush, chisel, etc.


ܩܪܝܢܐ

qeryānā (romanization)
ܩܪܝܢܐ (plural)
ܩܪܝܢ (absolute singular)
ܩܪܝܢܝܢ (absolute plural)
ܩܪܝܢ (construct singular)
ܩܪܝܢܝ (construct plural)
ܩܪܝܢܐ (emphatic singular)
ܩܪܝܢܐ (emphatic plural)
ܩܪܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܪ-ܐ (q-r-ʾ) related to calling. Compare Arabic ق ر ء (q r ʔ), Hebrew ק־ר־א.


ܩܢܝܐ

ܩܢܝܐ • (qanyā) m (plural ܩܢܝܬܐ (qanyāṯā) or ܩܢܝܐ (qenayyā))

qanyā (romanization)
ܩܢܝܬܐ (plural)
ܩܢܝܐ (plural)
ܩܢܐ (absolute singular)
ܩܢܝܢ (absolute plural)
ܩܢܐ (construct singular)
ܩܢܝܬ (construct plural)
ܩܢܝ (construct plural)
ܩܢܝܐ (emphatic singular)
ܩܢܝܬܐ (emphatic plural)
ܩܢܝܐ (emphatic plural)
ܩܢܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܢܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܢܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܢܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܢܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܢܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܢܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܢܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܢܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܢܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܢܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܢܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܩܢܝܬܟܝ ,ܩܢܝܟܝ

ܩܢܝܬܗ ,ܩܢܘܗܝ

ܩܢܝܬܟܘܢ ,ܩܢܝܟܘܢ

ܩܢܝܬܟܝܢ ,ܩܢܝܟܝܢ

ܩܢܝܬܗܘܢ ,ܩܢܝܗܘܢ

ܩܢܝܬܗܝܢ ,ܩܢܝܗܝܢ


ܡܨܥܝܬܐ

head

ܡܨܥܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܨܥܝܬܐ)

ܡܨܥܝܬܐ (plural)
ܡܨܥܝܐ (absolute singular)
ܡܨܥܝܢ (absolute plural)
ܡܨܥܝܬ (construct singular)
ܡܨܥܝܬ (construct plural)
ܡܨܥܝܬܐ (emphatic singular)
ܡܨܥܝܬܐ (emphatic plural)
ܡܨܥܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܨܥܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܨܥܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܨܥܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܨܥܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܨܥܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܨܥܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܨܥܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܨܥܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܨܥܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[mɛsˤʕɑjɑθɑ(ʔ)]

Nominalized from the feminine form of ܡܨܥܝܐ (meṣʿāyāʾ, “middle, central”), from the root ܡ-ܨ-ܥ (m-ṣ-ʿ) related to being in the middle. Compare Hebrew אֶמְצָעִית (ʾemṣāʿîṯ).

cog

Hebrew אֶמְצָעִית (ʾemṣāʿîṯ)

(music, poetry, prosody) alexandrine, twelve-syllable meter/metre


ܚܨܪܐ

head

ܚܨܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܨܪܐ)

ܚܨܪܐ (plural)
ܚܨܪ (absolute singular)
ܚܨܪܝܢ (absolute plural)
ܚܨܪ (construct singular)
ܚܨܪܝ (construct plural)
ܚܨܪܐ (emphatic singular)
ܚܨܪܐ (emphatic plural)
ܚܨܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܨܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܨܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܨܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܨܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܨܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܨܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܨܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܨܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܨܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܨܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܨܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܨܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܨܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܨܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܨܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܨܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܨܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܨܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܨ-ܪ (ḥ-ṣ-r) related to narrowing. Compare Arabic خِنْصَر (ḵinṣar).


ܩܪܝܬܐ

ܩܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܪܝܬܐ)

ܩܪܝܬܐ (plural)
ܩܪܝܐ (absolute singular)
ܩܪܝܢ (absolute plural)
ܩܪܝܬ (construct singular)
ܩܪܝܬ (construct plural)
ܩܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܩܪܝܬܐ (emphatic plural)
ܩܪܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܪ-ܐ (q-r-ʾ) related to calling. Compare Arabic قِرَاءَة (qirāʔa) and Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ).

cog

Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ)

(poetry) recitation of poetry, meter/metre


ܩܪܢܐ

head

ܩܪܢܐ • (qarnā) f (plural ܩܪܢܐ (qarnē) or ܩܪܢܬܐ (qarnāṯā))

qarnā (romanization)
ܩܪܢܐ (plural)
ܩܪܢܬܐ (plural)
ܩܪܢ (absolute singular)
ܩܪܢܢ (absolute plural)
ܩܪܢܝܢ (absolute plural)
ܩܪܢ (construct singular)
ܩܪܢܬ (construct plural)
ܩܪܢܝ (construct plural)
ܩܪܢܐ (emphatic singular)
ܩܪܢܬܐ (emphatic plural)
ܩܪܢܐ (emphatic plural)
ܩܪܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܩܪܢܬܟ ,ܩܪܢܝܟ

ܩܪܢܬܟܝ ,ܩܪܢܝܟܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܘܗܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܝܗ

ܩܪܢܬܢ ,ܩܪܢܝܢ

ܩܪܢܬܟܘܢ ,ܩܪܢܝܟܘܢ

ܩܪܢܬܟܝܢ ,ܩܪܢܟܝܢ

ܩܪܢܬܗܘܢ ,ܩܪܢܝܗܘܢ

ܩܪܢܬܗܝܢ ,ܩܪܢܝܗܝܢ

From Proto-Semitic *ḳarn-; compare Akkadian 𒋛 (qarnum), Arabic قَرْن (qarn), Hebrew קֶרֶן (qéren), Ugaritic 𐎖𐎗𐎐 (qrn).

(orthography) projection, tittle, hook (of a letter)


ܪܝܫܐ

head

ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)

syc-noun

ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)

rēšā (romanization)
ܪܝܫܢܐ (plural)
ܪܝܫܐ (plural)
ܪܝܫ (absolute singular)
ܪܝܫܢܝܢ (absolute plural)
ܪܝܫܝܢ (absolute plural)
ܪܝܫ (construct singular)
ܪܝܫܢܝ (construct plural)
ܪܝܫܝ (construct plural)
ܪܝܫܐ (emphatic singular)
ܪܝܫܢܐ (emphatic plural)
ܪܝܫܐ (emphatic plural)
ܪܝܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܝܫܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܝܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܝܫܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܝܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܝܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܝܫܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܝܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܝܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܝܫܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܝܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܝܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܝܫܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܝܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܝܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܝܫܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܝܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܝܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܝܫܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܝܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܝܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܝܫܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܝܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܝܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܝܫܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܝܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܝܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܝܫܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܝܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ

ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ

ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ

ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ

ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ

ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ

ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ


ܪܝܡܐ

head

ܪܝܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܝܡܐ)

ܪܝܡܐ (plural)
ܪܝܡ (absolute singular)
ܪܝܡܝܢ (absolute plural)
ܪܝܡ (construct singular)
ܪܝܡܝ (construct plural)
ܪܝܡܐ (emphatic singular)
ܪܝܡܐ (emphatic plural)
ܪܝܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܝܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܝܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܝܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܝܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܝܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܝܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܝܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܝܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܝܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܝܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܝܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܝܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܝܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܝܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܝܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܝܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܝܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܝܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Aramaic 𐡌𐡀𐡓 (mʾr). Compare Arabic رِيم (rīm) and Hebrew רְאֵם (rəʾēm).

(biblical) addax, pygarg (used to translate Hebrew dishon)


ܡܟܬܒܢܘܬܐ

ܡܟܬܒܢܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܟܬܒܢܘܬܐ)

ܡܟܬܒܢܘܬܐ (plural)
ܡܟܬܒܢܘ (absolute singular)
ܡܟܬܒܢܘܢ (absolute plural)
ܡܟܬܒܢܘܬ (construct singular)
ܡܟܬܒܢܘܬ (construct plural)
ܡܟܬܒܢܘܬܐ (emphatic singular)
ܡܟܬܒܢܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܟܬܒܢܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܟܬܒܢܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܢܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܢܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܢܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܢܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܬܒܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܬܒܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing.

book, writing, record, chronicle, register


ܥܡܘܪܐ

bor

Hebrew עֲמוֹרָה (ʿĂmôrâ)


ܦܠܐܬܐ

head

ܦܠܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܦܠܐܬܐ)

ܦܠܐܬܐ (plural)
ܦܠܐܐ (absolute singular)
ܦܠܐܢ (absolute plural)
ܦܠܐܬ (construct singular)
ܦܠܐܬ (construct plural)
ܦܠܐܬܐ (emphatic singular)
ܦܠܐܬܐ (emphatic plural)
ܦܠܐܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܠܐܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܠܐܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܠܐܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܠܐܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܠܐܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܠܐܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܠܐܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܠܐܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܠܐܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[pɛlʔɑθɑ(ʔ)]


ܣܘܪܓܕܐ

ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)

syc-noun

ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)

sūrgāḏā (romanization)
ܣܘܪܓܕܐ (plural)
ܣܘܪܓܕ (absolute singular)
ܣܘܪܓܕܝܢ (absolute plural)
ܣܘܪܓܕ (construct singular)
ܣܘܪܓܕܝ (construct plural)
ܣܘܪܓܕܐ (emphatic singular)
ܣܘܪܓܕܐ (emphatic plural)
ܣܘܪܓܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܪܓܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܪܓܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܪܓܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܪܓܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܪܓܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܪܓܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܪܓܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܪܓܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܪܓܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܪܓܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܪܓܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܪܓܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܪܓܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܪܓܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܪܓܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܪܓܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܪܓܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܘܪܓܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܪ-ܓ-ܕ (s-r-ɡ-d) related to writing, possibly from Ancient Greek στεργίς (stergís).


ܪܘܚܐ

head

ܪܘܚܐ • (rəwāḥā)

rəwāḥā (romanization)
ܪܘܚ (absolute singular uncountable)
ܪܘܚ (construct singular uncountable)
ܪܘܚܐ (emphatic singular uncountable)
ܪܘܚܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܪܘܚܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܪܘܚܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܪܘܚܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܪܘܚܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܪܘܚܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܪܘܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܪܘܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܪܘܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܪܘܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܪ-ܘ-ܚ (r-w-ḥ), related to expanding.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /o/


ܦܪܘܫܐ

ܦܪܘܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܪܘܫܐ, singular feminine counterpart ܦܪܘܫܬܐ)

ܦܪܘܫܐ (plural)
ܦܪܘܫܬܐ (feminine singular)
ܦܪܘܫ (absolute singular)
ܦܪܘܫܝܢ (absolute plural)
ܦܪܘܫ (construct singular)
ܦܪܘܫܝ (construct plural)
ܦܪܘܫܐ (emphatic singular)
ܦܪܘܫܐ (emphatic plural)
ܦܪܘܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܘܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܘܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܘܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܘܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܘܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܘܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܘܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܘܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܘܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܘܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܘܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܘܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܘܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܘܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܘܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܘܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܘܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܘܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܪ-ܫ (p-r-š) related to separating.

(grammar, orthography) name of a diacritical point used to distinguish homographs


ܦܢܩܝܕܬܐ

ܦܢܩܝܕܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܦܢܩܝܕܬܐ)

ܦܢܩܝܕܬܐ (plural)
ܦܢܩܝܕܐ (absolute singular)
ܦܢܩܝܕܢ (absolute plural)
ܦܢܩܝܕܬ (construct singular)
ܦܢܩܝܕܬ (construct plural)
ܦܢܩܝܕܬܐ (emphatic singular)
ܦܢܩܝܕܬܐ (emphatic plural)
ܦܢܩܝܕܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܢܩܝܕܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܢܩܝܕܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܢܩܝܕܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܢܩܝܕܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܢܩܝܕܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܢܩܝܕܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܢܩܝܕܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܢܩܝܕܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܢܩܝܕܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek πινακίδιον (pinakídion), a diminutive of πίναξ (pínax).


ܣܘܓܝܬܐ

ܣܘܓܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܘܓܝܬܐ)

ܣܘܓܝܬܐ (plural)
ܣܘܓܝ (absolute singular)
ܣܘܓܝܢ (absolute plural)
ܣܘܓܝܬ (construct singular)
ܣܘܓܝܬ (construct plural)
ܣܘܓܝܬܐ (emphatic singular)
ܣܘܓܝܬܐ (emphatic plural)
ܣܘܓܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܓܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܓܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܓܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܓܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܓܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܓܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܓܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܓܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܓܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܓ-ܐ (s-ɡ-ʾ) related to extolling.


ܓܘܪܐ

gawrā (romanization)
ܓܘܪܐ (plural)
ܓܘܪ (absolute singular)
ܓܘܪܝܢ (absolute plural)
ܓܘܪ (construct singular)
ܓܘܪܝ (construct plural)
ܓܘܪܐ (emphatic singular)
ܓܘܪܐ (emphatic plural)
ܓܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܝܫܠܬܐ

ܫܝܫܠܬܐ • (šēšaltā) f (plural ܫܝܫܠܬܐ (šĕšlāṯā) or ܫܝܫܠܐ (šešle))

šēšaltā (romanization)
ܫܝܫܠܬܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (absolute singular)
ܫܝܫܠܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܝܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܬ (construct singular)
ܫܝܫܠܬ (construct plural)
ܫܝܫܠܝ (construct plural)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic singular)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܝܫܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܝܫܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܝܫܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܝܫܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܝܫܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܝܫܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܝܫܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܝܫܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܝܫܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܝܫܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܝܫܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܝܫܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܝܫܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܝܫܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܝܫܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܝܫܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܝܫܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܫܝܫܠܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܐ ,ܫܝܫܠܐ

ܫܝܫܠܬܝ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܟ ,ܫܝܫܠܝܟ

ܫܝܫܠܬܟܝ ,ܫܝܫܠܝܟܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܘܗܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܝܗ

ܫܝܫܠܬܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬܟܘܢ ,ܫܝܫܠܝܟܘܢ

ܫܝܫܠܬܟܝܢ ,ܫܝܫܠܝܟܝܢ

ܫܝܫܠܬܗܘܢ ,ܫܝܫܠܝܗܘܢ

ܫܝܫܠܬܗܝܢ ,ܫܝܫܠܝܗܝܢ

Common Semitic; compare Akkadian 𒉠𒂡𒂡 (/šeršerratu/), Arabic سِلْسِلَة (silsila), Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ), and Amharic ሰንሰለት (sänsälät). Also compare Old Armenian շղթայ (šłtʻay).

cog

Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ)


ܐܒܓܕ

An acronym of the first four letters of the Syriac alphabet: ܐ (ʾālep̄) + ܒ (bêṯ) + ܓ (gāmal) + ܕ (dālaṯ); compare Arabic أَبْجَد (ʔabjad).


ܬܪܥܐ

tar‘ā’ (romanization)
ܬܪܥܐ (plural)
ܬܪܥ (absolute singular)
ܬܪܥܝܢ (absolute plural)
ܬܪܥ (construct singular)
ܬܪܥܝ (construct plural)
ܬܪܥܐ (emphatic singular)
ܬܪܥܐ (emphatic plural)
ܬܪܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܪܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ) related to breaking through. Compare Arabic ثَغْر (ṯaḡr) and Hebrew שַׁעַר (šáʿar).


ܠܐܓܘܣ

head

ܠܐܓܘܣ • (lāḡōs) m (plural ܠܐܓܘ)

syc-noun

ܠܐܓܘܣ • (lāḡōs) m (plural ܠܐܓܘ)


ܢܓܘܕܐ

head

ܢܓܘܕܐ • (nāḡōḏā) m (plural ܢܓܘܕܐ, singular feminine counterpart ܢܓܘܕܬܐ)

nāḡōḏā (romanization)
ܢܓܘܕܐ (plural)
ܢܓܘܕܬܐ (feminine singular)
ܢܓܘܕ (absolute singular)
ܢܓܘܕܝܢ (absolute plural)
ܢܓܘܕ (construct singular)
ܢܓܘܕܝ (construct plural)
ܢܓܘܕܐ (emphatic singular)
ܢܓܘܕܐ (emphatic plural)
ܢܓܘܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܓܘܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܓܘܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܓܘܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܓܘܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܓܘܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܓܘܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܓܘܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܓܘܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܓܘܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܓܘܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܓܘܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܓܘܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܓܘܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܓܘܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܓܘܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܓܘܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܓܘܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܓܘܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܓ-ܕ (n-ɡ-d) related to guiding.

(grammar, orthography) kind of diacritical mark


ܢܘܩܙܐ

ܢܘܩܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܩܙܐ)

ܢܘܩܙܐ (plural)
ܢܩܘܙ (absolute singular)
ܢܘܩܙܝܢ (absolute plural)
ܢܩܘܙ (construct singular)
ܢܘܩܙܝ (construct plural)
ܢܘܩܙܐ (emphatic singular)
ܢܘܩܙܐ (emphatic plural)
ܢܘܩܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܘܩܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܩܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܩܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܩܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܩܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܩܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܩܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܩܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܩܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܩܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܩܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܩܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܩܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܩܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܩܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܩܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܩܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܘܩܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܩ-ܙ (n-q-z) related to pricking.

(grammar, orthography, in the plural) diacritical marks


ܪܡܘܬܐ

ܪܡܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܡܘܬܐ)

ܪܡܘܬܐ (plural)
ܪܡܘ (absolute singular)
ܪܡܘܢ (absolute plural)
ܪܡܘܬ (construct singular)
ܪܡܘܬ (construct plural)
ܪܡܘܬܐ (emphatic singular)
ܪܡܘܬܐ (emphatic plural)
ܪܡܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܡܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܡܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܡܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܡܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܡܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܘ-ܡ (r-w-m) related to height.

(grammar, orthography, phonetics) contraction, syncope


ܟܝܠܐ

ܟܝܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܝܠܐ)

ܟܝܠܐ (plural)
ܟܝܠ (absolute singular)
ܟܝܠܝܢ (absolute plural)
ܟܝܠ (construct singular)
ܟܝܠܝ (construct plural)
ܟܝܠܐ (emphatic singular)
ܟܝܠܐ (emphatic plural)
ܟܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܘ-ܠ (k-w-l) related to measuring; compare Arabic كَيْل (kayl). The sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).


ܛܘܦܬܐ

ܛܘܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܛܘܦܐ)

ܛܘܦܐ (plural)
ܛܘܦܐ (absolute singular)
ܛܘܦܝܢ (absolute plural)
ܛܘܦܬ (construct singular)
ܛܘܦܝ (construct plural)
ܛܘܦܬܐ (emphatic singular)
ܛܘܦܐ (emphatic plural)
ܛܘܦܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܘܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܘܦܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܦܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܦܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܦܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܦܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܦܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܦܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܦܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܦܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Either from the root ܢ-ܛ-ܦ (n-ṭ-p) related to dripping or from the root ܛ-ܘ-ܦ (ṭ-w-p) related to floating. Compare Hebrew טִפָּה (ṭippâ).

(grammar, orthography) diacritical marks used to indicate a plural


ܪܘܫܡܐ

ܪܘܫܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܘܫܡܐ)

ܪܘܫܡܐ (plural)
ܪܫܘܡ (absolute singular)
ܪܘܫܡܝܢ (absolute plural)
ܪܫܘܡ (construct singular)
ܪܘܫܡܝ (construct plural)
ܪܘܫܡܐ (emphatic singular)
ܪܘܫܡܐ (emphatic plural)
ܪܘܫܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܘܫܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܫܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܫܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܫܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܫܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܫܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܫܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܫܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܫܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܫܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܫܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܫܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܫܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܫܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܫܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܫܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܫܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܘܫܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܫ-ܡ (r-š-m) related to marking. Compare Arabic رَسْم (rasm) and Hebrew רֹשֶׁם (rṓšem).

(orthography) script, writing, spelling (as opposed to pronunciation)

description, design, plan (e.g., of a house)


ܡܟܬܒܐ

ܡܟܬܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܟܬܒܐ)

ܡܟܬܒܐ (plural)
ܡܟܬܒ (absolute singular)
ܡܟܬܒܝܢ (absolute plural)
ܡܟܬܒ (construct singular)
ܡܟܬܒܝ (construct plural)
ܡܟܬܒܐ (emphatic singular)
ܡܟܬܒܐ (emphatic plural)
ܡܟܬܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܟܬܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܬܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܬܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܬܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܬܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܬܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܬܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܬܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܟܬܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing. Compare Arabic مَكْتَب (maktab) and Hebrew מִכְתָּב (miḵtāḇ).

cog

Hebrew מִכְתָּב (miḵtāḇ)


ܟܝܪܐ

ܟܝܪ (absolute singular uncountable)
ܟܝܪ (construct singular uncountable)
ܟܝܪܐ (emphatic singular uncountable)
ܟܝܪܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܟܝܪܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܟܝܪܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܟܝܪܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܟܝܪܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܟܝܪܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܟܝܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܟܝܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܟܝܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܟܝܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

Possibly a misreading of ܟܢܪܐ (kennārā) or related to ܟܝܪܬܐ (kīrattā, “writing”).


ܐܦܘܕܐ

head

ܐܦܘܕܐ • (ˀăp̄ūḏā) f (plural ܐܦܘܕܐ (ˀăp̄ūḏē))

ˀăp̄ūḏā (romanization)
ܐܦܘܕܐ (plural)
ܐܦܘܕ (absolute singular)
ܐܦܘܕܝܢ (absolute plural)
ܐܦܘܕ (construct singular)
ܐܦܘܕܝ (construct plural)
ܐܦܘܕܐ (emphatic singular)
ܐܦܘܕܐ (emphatic plural)
ܐܦܘܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܦܘܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܘܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܘܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܘܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܘܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܘܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܘܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܘܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܘܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܘܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܘܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܘܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܘܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܘܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܘܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܘܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܘܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܦܘܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Hebrew אֵפוֹד (ʾēp̄ōḏ). Doublet of ܦܕܬܐ (peddətā, “ephod”).

bor

Hebrew אֵפוֹד (ʾēp̄ōḏ)


ܐܘܪܝܬܐ

head

ܐܘܪܝܬܐ • (ʾōrāytā) f

From Jewish Palestinian Aramaic אוֹרָיְיתָה (ʾōrāyəṯā).

der

Aramaic אוֹרָיְיתָה (ʾōrāyəṯā)

(biblical, Judaism, Christianity) Torah, Pentateuch, Books of Moses


ܟܬܘܒܐ

head

ܟܬܘܒܐ • (kāṯōḇāʾ) m (plural ܟܬܘܒܐ)

syc-noun

ܟܬܘܒܐ • (kāṯōḇāʾ) m (plural ܟܬܘܒܐ)

kāṯōḇāʾ (romanization)
ܟܬܘܒܐ (plural)
ܟܬܘܒ (absolute singular)
ܟܬܘܒܝܢ (absolute plural)
ܟܬܘܒ (construct singular)
ܟܬܘܒܝ (construct plural)
ܟܬܘܒܐ (emphatic singular)
ܟܬܘܒܐ (emphatic plural)
ܟܬܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܬܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing.

writer, scribe, copyist, amanuensis, secretary, notary


ܟܫܟܘܠ

head

ܟܫܟܘܠ • (kaškūl)

Uncertain; compare Persian کشکول (kaškul).


ܕܒܝܩܐ

ܕܒܝܩܐ • (dabbīqāʾ) m (plural ܕܒܝܩܐ, singular feminine counterpart ܕܒܝܩܬܐ)

dabbīqāʾ (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩܬܐ (feminine singular)
ܕܒܝܩ (absolute singular)
ܕܒܝܩܝܢ (absolute plural)
ܕܒܝܩ (construct singular)
ܕܒܝܩܝ (construct plural)
ܕܒܝܩܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܐ (emphatic plural)
ܕܒܝܩܐ (absolute singular)
ܕܒܝܩܢ (absolute plural)
ܕܒܝܩܬ (construct singular)
ܕܒܝܩܬ (construct plural)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic plural)

From the root ܕ-ܒ-ܩ (d-b-q) related to adhering; compare Hebrew דָּבִיק (dāḇîq), דָּבוּק (dāḇûq). The sense of "intransitive" is a calque of Arabic لَازِم (lāzim) while the sense of "conjunctive noun" is a calque of Arabic مَوْصُول (mawṣūl).

cog

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)


ܩܪܘܛܐ

head

ܩܪܘܛܐ • (qārōṭā) m (plural ܩܪܘܛܐ)

syc-noun

ܩܪܘܛܐ • (qārōṭā) m (plural ܩܪܘܛܐ)

qārōṭā (romanization)
ܩܪܘܛܐ (plural)
ܩܪܘܛ (absolute singular)
ܩܪܘܛܝܢ (absolute plural)
ܩܪܘܛ (construct singular)
ܩܪܘܛܝ (construct plural)
ܩܪܘܛܐ (emphatic singular)
ܩܪܘܛܐ (emphatic plural)
ܩܪܘܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܘܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܪ-ܛ (q-r-ṭ), related to gnawing.


ܕܘܒܩܐ

head

ܕܘܒܩܐ • (dūbbāqā) m (plural ܕܘܒܩܐ (dūbbāqē))

dūbbāqā (romanization)
ܕܘܒܩܐ (plural)
ܕܘܒܩ (absolute singular)
ܕܘܒܩܝܢ (absolute plural)
ܕܘܒܩ (construct singular)
ܕܘܒܩܝ (construct plural)
ܕܘܒܩܐ (emphatic singular)
ܕܘܒܩܐ (emphatic plural)
ܕܘܒܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܒܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܒܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܒܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܕ-ܒ-ܩ (d-b-q), related to adhering.


ܝܕܝܕܐ

ܝܕܝܕܐ • (Yaddīḏā)

syc-proper noun

ܝܕܝܕܐ • (Yaddīḏā)

From Hebrew יְדִידְיָה (Yəḏîḏyâ, “beloved of Yahweh”).


ܣܝܩܘܡܐ

head

ܣܹܝܩܘܿܡܵܐ • (sēqōmā) m (plural ܣܹܝܩܘܿܡܹܐ (sēqōmē))

ܣܹܝܩܘܿܡܵܐ (canonical)
sēqōmā (romanization)
ܣܹܝܩܘܿܡܹܐ (plural)
ܣܝܩܘܡ (absolute singular)
ܣܝܩܘܡܝܢ (absolute plural)
ܣܝܩܘܡ (construct singular)
ܣܝܩܘܡܝ (construct plural)
ܣܝܩܘܡܐ (emphatic singular)
ܣܝܩܘܡܐ (emphatic plural)
ܣܝܩܘܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܝܩܘܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܩܘܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܩܘܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܩܘܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܩܘܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܩܘܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܩܘܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܩܘܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܩܘܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܩܘܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܩܘܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܩܘܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܩܘܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܩܘܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܩܘܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܩܘܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܩܘܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܝܩܘܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: سَقُوم (saqūm)


ܚܘܕܪܐ

ܚܘܕܪܐ • (ḥūḏrā) m (plural ܚܘܕܪܐ (ḥūḏrē))

ḥūḏrā (romanization)
ܚܘܕܪܐ (plural)
ܚܕܘܪ (absolute singular)
ܚܘܕܪܝܢ (absolute plural)
ܚܕܘܪ (construct singular)
ܚܘܕܪܝ (construct plural)
ܚܘܕܪܐ (emphatic singular)
ܚܘܕܪܐ (emphatic plural)
ܚܘܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܕ-ܪ (ḥ-d-r), related to circling.

(ecclesiastical) khudhra, breviary of East Syrian rites


ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

Yešūʿ M'šīḥoʾ

Īšōʿ M'šīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ or ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ • (Yešūʿ M'šīḥoʾ or Īšōʿ M'šīḥāʾ) m

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ (canonical)
Yešūʿ M'šīḥoʾ (romanization)
Īšōʿ M'šīḥāʾ (romanization)

/jəʃuʕ məʃiħɑʔ/

/iʃoʕ məʃiħɑʔ/

ܝܫܘܥ (Yešūʿ, “Jesus”) + ܡܫܝܚܐ (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)


ܝܗܘܕܐ

ܝܗܘܕܐ • (yəhūḏā)

syc-proper noun

ܝܗܘܕܐ • (yəhūḏā)

ܥܠ ܗܘܐ ܕܝܢ ܣܛܢܐ ܒܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܣܟܪܝܘܛܐ. ܕܐܝܬ݂ܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܬܪܥܣܪ.
ʿal həwā ḏên sāṭānā ḇə-ʾīhūḏā ḏə-meṯqərē səḵaryōṭā, də-ʾīṯaw[hy] [hə]wā men menyānā ḏa-ṯəreʿsar.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.


ܐܝܫܝ

head

ܐܝܫܝ • (ʾīšay)

syc-proper noun

ܐܝܫܝ • (ʾīšay)

From Biblical Hebrew יִשַׁי (yišay, “Jesse”).

ܘܩܪܝ ܠܐܝܫܝ ܠܕܒܚܐ: ܘܐܢܐ ܐܚܘܝܟ ܡܕܡ ܕܬܥܒܕ. ܘܡܫܘܚ ܠܝ ܠܡ̇ܢ ܕܐܡܪ ܠܟ.

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

wa-qərī lə-ʾīšay lə-ḏeḇḥā, wə-ʾĕnā ʾēḥāwēḵ meddem də-ṯeʿbeḏ: wa-məšoḥ lī lə-man də-ʾēmar lāḵ.


ܝܥܩܘܒ

head

ܝܥܩܘܒ • (yaʿqōḇ)

syc-proper noun

ܝܥܩܘܒ • (yaʿqōḇ)

desc

→ Malayalam: യാക്കോബ് (yākkōbŭ), ചാക്കോ (cākkō)

From Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “Jacob”).

der

ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ: ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪܐ: ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ ܘܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ.

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

wa-rəḇaw ṭəlāyē: wa-həwā ʿēsō ḡaḇrā yāḏaʿ ṣaydā ḡaḇrā ḏə-ḇarrā; wə-yaʿqōḇ gəḇar tammīm wə-ʿāmar bə-maškənā.


ܝܘܫܝܐ

head

ܝܘܫܝܐ • (yōšīā)

syc-proper noun

ܝܘܫܝܐ • (yōšīā)

From Biblical Hebrew יֹאשִׁיָּה (yōʾšiyyâ), see יֹאשִׁיָּהוּ (yōʾšiyyā́hū).

ܘܩܒܪܘܗܝ ܒܩܒܪܗ ܒܓܢܬ ܓܙܐ. ܘܐܡܠܟ ܝܘܫܝܐ ܒܪܗ ܒܬܪܗ.
wə-qaḇrū[hy] ḇə-qaḇrēh ḇə-ḡannaṯ gazzā, wə-ʾamleḵ yōšīā ḇərēh ḇāṯrēh.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.


ܐܝܣܚܩ

head

ܐܝܣܚܩ • (ʾīsḥāq)

syc-proper noun

ܐܝܣܚܩ • (ʾīsḥāq)

From Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).

der

ܘܓܙܪ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܣܚܩ ܒܪܗ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ.

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

wa-ḡəzar ʾaḇrāhām lə-ʾīsḥāq bərēh ḇar təmānyā yawmīn ʾāḵ də-p̄aqdēh ʾălāhā.


ܐܒܪܗܡ

head

ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām)

syc-proper noun

ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām)

desc

→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)

Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).

der+

ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܐܒܪܡ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܒܪܗܡ: ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܝܗܒܬܟ.
wə-lā neṯqərē ṯūḇ šəmāḵ ʾaḇrām, ʾellā nēhwē šəmāḵ ʾaḇrāhām, meṭṭol də-ʾăḇā lə-sōḡʾā ḏə-ʿam[mə]mē ya[h]ḇəṯāḵ.

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.


ܡܢܫܐ

head

ܡܢܫܐ • (mənaššē)

syc-proper noun

ܡܢܫܐ • (mənaššē)

From Hebrew מְנַשֶּׁה (mənaššeh, “Manasseh”).

ܡܢܝܢܗܘܢ ܕܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ: ܬܠܬܝܢ ܘܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܡܐܬܝܢ.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

menyānhōn də-šaḇṭā ḏə-mənaššē, təlāṯīn wa-ṯərên ʾaləp̄īn wə-maʾṯên.


ܙܟܪܝܐ

head

ܙܟܪܝܐ • (z'ḵaryā)

syc-proper noun

ܙܟܪܝܐ • (z'ḵaryā)

desc

→ Malayalam: സക്കറിയ (sakkaṟiya), സ്കറിയ (skaṟiya), കറിയ (kaṟiya), ചെറിയാൻ (ceṟiyāṉ)

ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ: ܠܐ ܬܕܚܠ ܙܟܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܐܢܬܬܟ ܐܠܝܫܒܥ ܬܐܠܕ ܠܟ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ.

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

wi-ʾimar lēh malaʾiḵā lā tiḏḥal zəḵaryā miṭṭul di-ʾštamʿaṯ ṣəlōṯāḵ wa-ʾintəṯāḵ ʾilīšḇaʿ tē-ʾilaḏ lāḵ bərā wəṯiqrē šəmēh yōḥannān.

(biblical) Zechariah, Zacharias, Zachary


ܠܘܩܐ

head

ܠܘܼܩܵܐ • (luqa) m

→ Malayalam: ലൂക്കാ (lūkkā)

Derived from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”).

der+

(biblical) The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels.


ܝܘܢ

Ultimately from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía).


ܣܝܪܐ

head

ܣܼܝܪܵܐ • (sīrā) m (plural ܣܼܝܪ̈ܲܣ (sīras), and ܣܼܝܪ̈ܲܗܣ (sīras), and these may be singulars and their plural ܣܼܝܪܸ̈ܣ (sīres), and also a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ (sīrē))

ܣܼܝܪܵܐ (canonical)
sīrā (romanization)
ܣܼܝܪ̈ܲܣ (plural)
a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ (also)

Said conventionally to be from Ancient Greek σειρᾱ́ (seirā́, “cord, rope; chain”), surely partially for some semantic influence and plurals borrowed from dative plural σειραῖς (seiraîs) and accusative plural σειρᾱ́ς (seirā́s) true, although original Aramaic and Iranian origin is also constructible, see Arabic سَيْر (sayr, “strap”).
CAL groups the sense “construction dust” with better-known Judaeo-Aramaic סׅירָא (sīrā, “thorn”). We don’t know if and how this adds up. “Fine dust” may also come from the idea of a “fine web” or “mesh”. In Robert Payne Smith this is pulvis tenuis next to aranea tenuis, تُرَاب (turāb) and خَيْط الْعَنْكَبُوت (ḵayṭ al-ʕankabūt).
The sense of a “siren” is back-formed from ܣܼܝܪܹܼܝܢ (sīrīn) from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn) understood as absolute state plural, then formally combined with the “rope” word as both being things that draw someone in.
The ichthyonym is kind of obscure, occurring instead emphatic in Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic as צִיר (ṣīr, “the own juice wherein fish is conserved; fish brine”) and from this in Arabic صِير (ṣīr). Even the sense of a “strap” has both emphaticities in Arabic, سَيْر (sayr) and صَيْر (ṣayr), supposedly from Aramaic, so one may imagine that the term originally referred to a whole “line” or lure of fish gathered and conceptualized collectively due to the small size of its phenotype.
As we reach the “end” of a fishing line, note also Old Armenian ծայր (cayr, “end; edge”), Old Armenian սայր (sayr, “edge”) and Old Georgian წუერი (c̣ueri, “top; point”).


ܬܐܘܡܐ

desc

→ Malayalam: തോമാ (tōmā), തോമ (tōma), തോമ്മാ (tōmmā), തോമ്മ (tōmma)

Inherited from Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā).

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)


ܦܘܠܘܣ

head

ܦܘܠܘܣ • (pawlūs)

syc-proper noun

ܦܘܠܘܣ • (pawlūs)


ܐܪܡ

head

ܐܪܡ • (ʾārām)

syc-proper noun

ܐܪܡ • (ʾārām)

Turoyo: ܐܳܪܳܡ (orom)

ܘܒܢ̈ܝ ܐܪܡ ܥܘܨ ܘܚܘܠ ܘܓܬܪ ܘܡܫ.
wabnay ʾārām ʿūṣ w(ə)ḥōl w(ə)gāṯer w(ə)māš .

And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.


ܟܘܫ

head

ܟܘܫ • (kūš) m


ܐܕܡ

ܐܕܡ • (ʾādām)

syc-proper noun

ܐܕܡ • (ʾādām)

desc

→ Malayalam: ആദാം (ādāṁ), ആദം (ādaṁ) — Islam


ܫܝܡ

Compare Hebrew שֵׁם (šēm) amd Arabic سَام (sām)

ܒܢ̈ܝ ܫܝܡ ܥܝܠܡ ܘܐܫܘܪ ܘܐܪܦܟܫܕ ܘܠܘܕ ܘܐܪܡ
wabnay šīm ʿīlām w(ə)ʾāšūr w(ə)ʾarpakšad w(ə)lūd w(ə)ʾārām.

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram


ܢܥܡܢ

head

ܢܥܡܢ • (naʿmān)

syc-proper noun

ܢܥܡܢ • (naʿmān)


ܠܒܢ

head

ܠܒܢ • (lābān)

syc-proper noun

ܠܒܢ • (lābān)

From Proto-West Semitic *laban- (“white”), compare Biblical Hebrew לָבָן


ܚܙܐܝܠ

head

ܚܙܐܝܠ • (ḥ(ə)zāʾel)

syc-proper noun

ܚܙܐܝܠ • (ḥ(ə)zāʾel)

From ܚܙܐ (ḥ(ə)zā, “to see”) + ܐܝܠ (ʾel, “god”, literally “god has seen”), compare Hebrew חֲזָאֵל (Ḥazaʾēl), Arabic حزئيل and Akkadian 𒄩𒍝𒀪𒀭 (Ḫa-za-’-ilu)


ܛܘܒܝܛ

head

ܛܘܒܝܛ • (ṭūbīṭ)

syc-proper noun

ܛܘܒܝܛ • (ṭūbīṭ)

From Biblical Hebrew טוֹבִי (tovi, literally “my good”).


ܐܪܛܚܫܫܬ

head

ܐܪܛܚܫܫܬ • (ʾarṭaḥšešt)

syc-proper noun

ܐܪܛܚܫܫܬ • (ʾarṭaḥšešt)

From Aramaic אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא (ʾartaḥšaśt), Aramaic אַרְתַּחְשַׁסְתְּא (ʾartaḥšast), from Imperial Aramaic 𐡀𐡓𐡕𐡇𐡔𐡎𐡔 (ʾrtḥšsš), from Old Persian 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (a-r-t-x-š-ç-a /artaxšaça/, “whose rule is through truth”).

inh

אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא

אַרְתַּחְשַׁסְתְּא

Aramaic אַרְתַּחְשַׁסְתְּא (ʾartaḥšast)


ܟܘܣܪܘ

head

ܟܘܣܪܘ • (ḵosro)

syc-proper noun

ܟܘܣܪܘ • (ḵosro)

From Middle Persian 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 (hwslwdy /Husrōy/)


ܡܐܪܩܘܣ

→ Malayalam: മാർക്കോസ് (māṟkkōsŭ)

Borrowed from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).


ܠܘܩܘܣ

→ Malayalam: ലൂക്കോസ് (lūkkōsŭ)

Borrowed from Ancient Greek Λούκιος (Loúkios).


ܦܘܠܘܤ

→ Malayalam: പൗലോസ് (paulōsŭ)

Borrowed from Ancient Greek Παυλος (Paulos).


ܐܢܛܘܢܝܣ

→ Malayalam: അന്തോണീസ് (antōṇīsŭ)

Borrowed from Ancient Greek Αντώνης (Antṓnēs).


ܗܒܝܠ

→ Malayalam: ആബേൽ (ābēl)


ܦܝܠܝܦܘܣ

desc

→ Malayalam: ഫിലിപ്പോസ് (philippōsŭ), ഫിലിപ്പ് (philippŭ), പീലി (pīli), പീലിപ്പോസ് (pīlippōs)

Borrowed from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos).


ܐܗܪܘܢ

→ Malayalam: അഹറോൻ (ahaṟōṉ)