ܫܘܬܦܐ

head

ܫܘܬܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܬܦܐ, singular feminine counterpart ܫܘܬܦܬܐ)

ܫܘܬܦܐ (plural)
ܫܘܬܦܬܐ (feminine singular)
ܫܘܬܦ (absolute singular)
ܫܘܬܦܝܢ (absolute plural)
ܫܘܬܦ (construct singular)
ܫܘܬܦܝ (construct plural)
ܫܘܬܦܐ (emphatic singular)
ܫܘܬܦܐ (emphatic plural)
ܫܘܬܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܬܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܬܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܬܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܬܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܬܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܬܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]). Compare Hebrew שותף / שֻׁתָּף (šuttāp̄).

he-m

שותף / שֻׁתָּף (šuttāp̄)


ܫܘܠܛܢܐ

head

ܫܘܠܛܢܐ • (šūlṭānāʾ) m (plural ܫܘܠܛܢܐ, singular feminine counterpart ܫܘܠܛܢܝܬܐ)

šūlṭānāʾ (romanization)
ܫܘܠܛܢܐ (plural)
ܫܘܠܛܢܝܬܐ (feminine singular)
ܫܘܠܛܢ (absolute singular)
ܫܘܠܛܢܝܢ (absolute plural)
ܫܘܠܛܢ (construct singular)
ܫܘܠܛܢܝ (construct plural)
ܫܘܠܛܢܐ (emphatic singular)
ܫܘܠܛܢܐ (emphatic plural)
ܫܘܠܛܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܠܛܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܠܛܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܠܛܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܠܛܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܠܛܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܠܛܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܠܛܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܠܛܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܠܛܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܠܛܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܠܛܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܠܛܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܠܛܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܠܛܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܠܛܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܠܛܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܠܛܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܠܛܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: سُلطان (sulṭān) (see there for further descendants)

From the root ܫ-ܠ-ܛ (š-l-ṭ) related to dominating. Compare Arabic سُلْطَان (sulṭān).

(used with possessive suffixes as a title) Excellency


ܫܠܝܚܐ

ܫܠܝܚܐ • (šlīḥā) m (plural ܫܠܝܚܐ)

syc-noun

ܫܠܝܚܐ • (šlīḥā) m (plural ܫܠܝܚܐ)

šlīḥā (romanization)
ܫܠܝܚܐ (plural)
ܫܠܝܚ (absolute singular)
ܫܠܝܚܝܢ (absolute plural)
ܫܠܝܚ (construct singular)
ܫܠܝܚܝ (construct plural)
ܫܠܝܚܐ (emphatic singular)
ܫܠܝܚܐ (emphatic plural)
ܫܠܝܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܝܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܝܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܝܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܝܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܝܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܝܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܝܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܝܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܝܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܝܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܝܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܝܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܝܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܝܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܝܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܝܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܝܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܝܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Malayalam: ശ്ലീഹ (ślīha)

From the root ܫ-ܠ-ܚ (š-l-ḥ), related to sending. Compare Arabic سَلِيح (salīḥ) and Hebrew שָׁלִיחַ (šālîaḥ).

cog

Hebrew שָׁלִיחַ (šālîaḥ)


ܫܡܫܐ

head

ܫܡܫܐ • (šammāšā) m (plural ܫܡܫܐ, singular feminine counterpart ܫܡܫܬܐ)

šammāšā (romanization)
ܫܡܫܐ (plural)
ܫܡܫܬܐ (feminine singular)
ܫܡܫ (absolute singular)
ܫܡܫܝܢ (absolute plural)
ܫܡܫ (construct singular)
ܫܡܫܝ (construct plural)
ܫܡܫܐ (emphatic singular)
ܫܡܫܐ (emphatic plural)
ܫܡܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܡܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܡܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܡܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܡܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܡܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܡܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܡܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܡܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܡܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܡܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܡܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܡܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܡܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܡܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܡܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܡܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܡܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܡܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܡ-ܫ (š-m-š), related to serving; compare Arabic شَمَّاس (šammās), Hebrew שַׁמָּשׁ (šammāš).

cog

Hebrew שַׁמָּשׁ (šammāš)

(Christianity) minister, deacon, (rare) priest


ܫܪܒܬܐ

head

ܫܪܒܬܐ • (šarbṯā) f (plural ܫܪܒܬܐ)

syc-noun

ܫܪܒܬܐ • (šarbṯā) f (plural ܫܪܒܬܐ)

šarbṯā (romanization)
ܫܪܒܬܐ (plural)
ܫܪܒܐ (absolute singular)
ܫܪܒܢ (absolute plural)
ܫܪܒܬ (construct singular)
ܫܪܒܬ (construct plural)
ܫܪܒܬܐ (emphatic singular)
ܫܪܒܬܐ (emphatic plural)
ܫܪܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܪܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܪܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܪܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܪܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܪܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܪܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܪܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܪܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܪܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܪ-ܒ (š-r-b) related to propagating.


ܬܒܢܐ

head

ܬܒܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܒܢܐ)

ܬܒܢܐ (plural)
ܬܒܢ (absolute singular)
ܬܒܢܝܢ (absolute plural)
ܬܒܢ (construct singular)
ܬܒܢܝ (construct plural)
ܬܒܢܐ (emphatic singular)
ܬܒܢܐ (emphatic plural)
ܬܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܒܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܒܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܒܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܒܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܒܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܒܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܒܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܒܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܒܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from above. Compare Arabic تَبَّان (tabbān).


ܬܓܪܐ

From Akkadian 𒁮𒃼 (tamkārum). Compare Arabic تَاجِر (tājir) and Hebrew תַּגָּר (taggār).


ܬܠܝܐ

ܬܠܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܠܝܐ, singular feminine counterpart ܬܠܝܬܐ)

ܬܠܝܐ (plural)
ܬܠܝܬܐ (feminine singular)
ܬܠܝ (absolute singular)
ܬܠܝܝܢ (absolute plural)
ܬܠܝ (construct singular)
ܬܠܝܝ (construct plural)
ܬܠܝܐ (emphatic singular)
ܬܠܝܐ (emphatic plural)
ܬܠܝܐ (absolute singular)
ܬܠܝܢ (absolute plural)
ܬܠܝܬ (construct singular)
ܬܠܝܬ (construct plural)
ܬܠܝܬܐ (emphatic singular)
ܬܠܝܬܐ (emphatic plural)

From ܬܠܐ (Tellāʾ, “Tela”) + the adjectival suffix ܝܐ- (-āyāʾ).


ܬܪܝܨܘܬܐ

ܬܪܝܨܘ (absolute singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬ (construct singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܬܪܝܨܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From ܬܪܝܨܐ (tərīṣāʾ, “straight; correct”), from the root ܬ-ܪ-ܨ (t-r-ṣ) related to correcting + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)


ܬܢܝܢܐ

head

ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tenyānē))

tenyānā (romanization)
ܬܢܝܢܐ (plural)
ܬܢܝܢ (absolute singular)
ܬܢܝܢܝܢ (absolute plural)
ܬܢܝܢ (construct singular)
ܬܢܝܢܝ (construct plural)
ܬܢܝܢܐ (emphatic singular)
ܬܢܝܢܐ (emphatic plural)
ܬܢܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܢܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܢܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܢܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܢܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܢܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܢܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܢܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܢܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܢܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܢܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܢܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܢܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܢܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܢܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܢܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܢܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܢܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܢܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܢ-ܐ (t-n-ʾ) related to recounting.


ܬܪܥܐ

tar‘ā’ (romanization)
ܬܪܥܐ (plural)
ܬܪܥ (absolute singular)
ܬܪܥܝܢ (absolute plural)
ܬܪܥ (construct singular)
ܬܪܥܝ (construct plural)
ܬܪܥܐ (emphatic singular)
ܬܪܥܐ (emphatic plural)
ܬܪܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܪܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ) related to breaking through. Compare Arabic ثَغْر (ṯaḡr) and Hebrew שַׁעַר (šáʿar).


ܬܪܥܐ

ܬܪܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܪܥܐ, singular feminine counterpart ܬܪܥܬܐ)

ܬܪܥܐ (plural)
ܬܪܥܬܐ (feminine singular)
ܬܪܥ (absolute singular)
ܬܪܥܝܢ (absolute plural)
ܬܪܥ (construct singular)
ܬܪܥܝ (construct plural)
ܬܪܥܐ (emphatic singular)
ܬܪܥܐ (emphatic plural)
ܬܪܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܪܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܪܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܪܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܪܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܪܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܪܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܪܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܪܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܪܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܪܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ) related to breaking through.


ܬܪܥܐ

From the root ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ) related to breaking through. Compare Hebrew שׁוֹעֵר (šôʿēr).

cog

Hebrew שׁוֹעֵר (šôʿēr)


ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ

From Ancient Greek ἀστρονομίᾱ (astronomíā).


ܫܩܠܐ

head

ܫܩܠܐ • (šəqālā) m (plural ܫܩܠܐ (šəqālē))

šəqālā (romanization)
ܫܩܠܐ (plural)
ܫܩܠ (absolute singular)
ܫܩܠܝܢ (absolute plural)
ܫܩܠ (construct singular)
ܫܩܠܝ (construct plural)
ܫܩܠܐ (emphatic singular)
ܫܩܠܐ (emphatic plural)
ܫܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܩ-ܠ (š-q-l) related to taking. The sense of "syllable" is a calque of Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ) and the sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).


ܐܠܝܬܐ

head

ܐܠܝܬܐ • (ʾallāytā) f (plural ܐܠܝܬܐ (ʾallāyāṯā))

ʾallāytā (romanization)
ܐܠܝܬܐ (plural)
ܐܠܝܐ (absolute singular)
ܐܠܝܢ (absolute plural)
ܐܠܝܬ (construct singular)
ܐܠܝܬ (construct plural)
ܐܠܝܬܐ (emphatic singular)
ܐܠܝܬܐ (emphatic plural)
ܐܠܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܠܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܠܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܠܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܠܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܠܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܠܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܠܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܠܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܠܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܠ-ܐ (ʾ-l-ʾ) related to wailing. Compare Mishnaic Hebrew אַלָּאִית (ʾallāʾîṯ).


ܘܙܝܪܐ

ܘܙܝܪܐ • (wazzīrā) m (plural ܘܙܝܪܐ (wazzīrē))

wazzīrā (romanization)
ܘܙܝܪܐ (plural)
ܘܙܝܪ (absolute singular)
ܘܙܝܪܝܢ (absolute plural)
ܘܙܝܪ (construct singular)
ܘܙܝܪܝ (construct plural)
ܘܙܝܪܐ (emphatic singular)
ܘܙܝܪܐ (emphatic plural)
ܘܙܝܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܘܙܝܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܘܙܝܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܘܙܝܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܘܙܝܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܘܙܝܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܘܙܝܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܘܙܝܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܘܙܝܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܘܙܝܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܘܙܝܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܘܙܝܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܘܙܝܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܘܙܝܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܘܙܝܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܘܙܝܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܘܙܝܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܘܙܝܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܘܙܝܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܦܝܐ

ܐܦܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܦܝܐ, singular feminine counterpart ܐܦܝܬܐ)

ܐܦܝܐ (plural)
ܐܦܝܬܐ (feminine singular)
ܐܦܝ (absolute singular)
ܐܦܝܝܢ (absolute plural)
ܐܦܝ (construct singular)
ܐܦܝܝ (construct plural)
ܐܦܝܐ (emphatic singular)
ܐܦܝܐ (emphatic plural)
ܐܦܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܦܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) related to baking. Compare Hebrew אוֹפֶה (ʾōp̄e).


ܝܘܒܠܐ

ܝܘܒܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܘܒܠܐ)

ܝܘܒܠܐ (plural)
ܝܘܒܠ (absolute singular)
ܝܘܒܠܝܢ (absolute plural)
ܝܘܒܠ (construct singular)
ܝܘܒܠܝ (construct plural)
ܝܘܒܠܐ (emphatic singular)
ܝܘܒܠܐ (emphatic plural)
ܝܘܒܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܘܒܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܘܒܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܘܒܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܘܒܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܘܒܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܘܒܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܘܒܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܘܒܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܘܒܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܘܒܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܘܒܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܘܒܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܘܒܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܘܒܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܘܒܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܘܒܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܘܒܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܘܒܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܒ-ܠ (w-b-l) related to delivering. Compare Arabic وَابِل (wābil) and Hebrew יוֹבֵל (yôḇēl).

descent, origin, race, line, family, posterity


ܝܪܝܥܬܐ

ܝܪܝܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܝܪܝܥܬܐ)

ܝܪܝܥܬܐ (plural)
ܝܪܝܥܐ (absolute singular)
ܝܪܝܥܢ (absolute plural)
ܝܪܝܥܬ (construct singular)
ܝܪܝܥܬ (construct plural)
ܝܪܝܥܬܐ (emphatic singular)
ܝܪܝܥܬܐ (emphatic plural)
ܝܪܝܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܪܝܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܪܝܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܪܝܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܪܝܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܪܝܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܪܝܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܪܝܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܪܝܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܪܝܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

bor

Hebrew יְרִיעָה (yərîʿâ)


ܩܕܝܫܘܬܐ

ܩܕܝܫܘ (absolute singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬ (construct singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܩܕܝܫܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From ܩܕܝܫ (qaddīš, “holy”), from the root ܩ-ܕ-ܫ (q-d-š) related to holiness + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)

(used with possessive suffixes as a title) Holiness


ܫܘܪܝܐ

head

ܫܘܪܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܪܝܐ)

ܫܘܪܝܐ (plural)
ܫܘܪܝ (absolute singular)
ܫܘܪܝܝܢ (absolute plural)
ܫܘܪܝ (construct singular)
ܫܘܪܝܝ (construct plural)
ܫܘܪܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܝܐ (emphatic plural)
ܫܘܪܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܪ-ܐ (š-r-ʾ). The sense of "subject" is a calque of Arabic مُبْتَدَأ (mubtadaʔ).


ܫܘܪܝܐ

ܫܘܪܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܪܝܐ, singular feminine counterpart ܫܘܪܝܬܐ)

ܫܘܪܝܐ (plural)
ܫܘܪܝܬܐ (feminine singular)
ܫܘܪܝ (absolute singular)
ܫܘܪܝܝܢ (absolute plural)
ܫܘܪܝ (construct singular)
ܫܘܪܝܝ (construct plural)
ܫܘܪܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܝܐ (emphatic plural)
ܫܘܪܝܐ (absolute singular)
ܫܘܪܝܢ (absolute plural)
ܫܘܪܝܬ (construct singular)
ܫܘܪܝܬ (construct plural)
ܫܘܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܝܬܐ (emphatic plural)

From ܫܘܪܐ (Šūrāʾ, “Assyria”), ultimately from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur, “Assur”) + the masculine gentilic suffix ܝܐ- (-āyāʾ).


ܫܘܪܝܐ

ܫܘܪܝܐ (plural)
ܫܘܪܝܬܐ (feminine singular)
ܫܘܪܝ (absolute singular)
ܫܘܪܝܝܢ (absolute plural)
ܫܘܪܝ (construct singular)
ܫܘܪܝܝ (construct plural)
ܫܘܪܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܝܐ (emphatic plural)
ܫܘܪܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܪܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܪܒܝܐ

ܪܒܝ (absolute singular uncountable)
ܪܒܝ (construct singular uncountable)
ܪܒܝܐ (emphatic singular uncountable)
ܪܒܝܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܪܒܝܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܪܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܪܒܝܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܪܒܝܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܪܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܪܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܪܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܪܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܪܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܪ-ܒ-ܐ (r-b-ʾ) related to increasing.


ܩܛܢܐ

ܩܛܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܢܐ)

ܩܛܢܐ (plural)
ܩܛܢ (absolute singular)
ܩܛܢܝܢ (absolute plural)
ܩܛܢ (construct singular)
ܩܛܢܝ (construct plural)
ܩܛܢܐ (emphatic singular)
ܩܛܢܐ (emphatic plural)
ܩܛܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܛܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܛܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܦܠܐ

ܩܦܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܦܠܐ)

ܩܦܠܐ (plural)
ܩܦܠ (absolute singular)
ܩܦܠܝܢ (absolute plural)
ܩܦܠ (construct singular)
ܩܦܠܝ (construct plural)
ܩܦܠܐ (emphatic singular)
ܩܦܠܐ (emphatic plural)
ܩܦܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܦܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܦܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܦܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܦܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܦܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܦܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܦܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܦܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܦܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܦܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܦܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܦܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܦܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܦܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܦܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܦܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܦܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܦܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܨܪܘܝܐ

ܨܪܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܨܪܘܝܐ)

ܨܪܘܝܐ (plural)
ܨܪܘܝ (absolute singular)
ܨܪܘܝܝܢ (absolute plural)
ܨܪܘܝ (construct singular)
ܨܪܘܝܝ (construct plural)
ܨܪܘܝܐ (emphatic singular)
ܨܪܘܝܐ (emphatic plural)
ܨܪܘܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܨܪܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܪܘܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܪܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܪܘܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܪܘܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܨܪܘܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܨܪܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܪܘܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܪܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܪܘܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܪܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܪܘܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܪܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܪܘܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܪܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܪܘܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܪܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܨܪܘܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܨ-ܪ-ܐ (ṣ-r-ʾ) related to splitting.


ܢܘܛܐ

ܢܘܛܐ • (nawṭā) m (plural ܢܘܛܘ (nawṭo) or ܢܘܛܐ (nawṭē))

nawṭā (romanization)
ܢܘܛܘ (plural)
ܢܘܛܐ (plural)


ܒܨܘܝܐ

ܒܨܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܨܘܝܐ, singular feminine counterpart ܒܨܘܝܬܐ)

ܒܨܘܝܐ (plural)
ܒܨܘܝܬܐ (feminine singular)
ܒܨܘܝ (absolute singular)
ܒܨܘܝܝܢ (absolute plural)
ܒܨܘܝ (construct singular)
ܒܨܘܝܝ (construct plural)
ܒܨܘܝܐ (emphatic singular)
ܒܨܘܝܐ (emphatic plural)
ܒܨܘܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܨܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܨܘܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܨܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܨܘܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܨܘܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܨܘܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܨܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܨܘܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܨܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܨܘܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܨܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܨܘܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܨܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܨܘܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܨܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܨܘܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܨܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܨܘܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܨ-ܐ (b-ṣ-ʾ) related to searching.

inquirer, scrutineer, searcher, explorer


ܣܘܠܦܐ

ܣܘܠܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܘܠܦܐ)

ܣܘܠܦܐ (plural)
ܣܠܘܦ (absolute singular)
ܣܘܠܦܝܢ (absolute plural)
ܣܠܘܦ (construct singular)
ܣܘܠܦܝ (construct plural)
ܣܘܠܦܐ (emphatic singular)
ܣܘܠܦܐ (emphatic plural)
ܣܘܠܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܠܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܠܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܠܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܠܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܠܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܠܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܠܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܠܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܠܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܠܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܠܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܠܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܠܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܠܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܠܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܠܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܠܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܘܠܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

brother-in-law (specifically wife's sister's husband)


ܛܚܢܬܐ

ܛܚܢܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܛܚܢܬܐ, singular masculine counterpart ܛܚܢܐ)

ܛܚܢܬܐ (plural)
ܛܚܢܐ (masculine singular)
ܛܚܢܐ (absolute singular)
ܛܚܢܢ (absolute plural)
ܛܚܢܬ (construct singular)
ܛܚܢܬ (construct plural)
ܛܚܢܬܐ (emphatic singular)
ܛܚܢܬܐ (emphatic plural)
ܛܚܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܚܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܚܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܚܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܚܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܚܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܚܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܚܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܚܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܚܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[tˤaħħɑnɑθɑ(ʔ)]

From the root ܛ-ܚ-ܢ (ṭ-ḥ-n) related to grinding.


ܫܘܪܛܐ

ܫܘܪܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܪܛܐ)

ܫܘܪܛܐ (plural)
ܫܪܘܛ (absolute singular)
ܫܘܪܛܝܢ (absolute plural)
ܫܪܘܛ (construct singular)
ܫܘܪܛܝ (construct plural)
ܫܘܪܛܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܛܐ (emphatic plural)
ܫܘܪܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܪܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܪܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܪܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܪܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܪܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܪܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܪܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܪܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܪܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܪܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܟܪܐ

māḵrā (romanization)
ܡܟܪܐ (plural)
ܡܟܪ (absolute singular)
ܡܟܪܝܢ (absolute plural)
ܡܟܪ (construct singular)
ܡܟܪܝ (construct plural)
ܡܟܪܐ (emphatic singular)
ܡܟܪܐ (emphatic plural)
ܡܟܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܟܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܟܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܡ-ܟ-ܪ (m-k-r) related to betrothing. Compare Hebrew מוֹכֵר (mōḵḗr).


ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ

ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ • (ʾespuqlāṭrā) m (plural ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ (ʾespuqlāṭrē))

ʾespuqlāṭrā (romanization)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ (plural)
ܐܣܦܘܩܠܛܪ (absolute singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܢ (absolute plural)
ܐܣܦܘܩܠܛܪ (construct singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝ (construct plural)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ (emphatic singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܐ (emphatic plural)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܣܦܘܩܠܛܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Byzantine Greek σπεκουλάτωρ (spekoulátōr), from Latin speculātor.


ܥܙܪܘܪܐ

head

ܥܙܪܘܪܐ • (ʿazrūrā) m (plural ܥܙܪܘܪܝܬܐ or ܥܙܪܘܪܐ)

ʿazrūrā (romanization)
ܥܙܪܘܪܝܬܐ (plural)
ܥܙܪܘܪܐ (plural)
ܥܙܪܘܪ (absolute singular)
ܥܙܪܘܪܝܢ (absolute plural)
ܥܙܪܘܪ (construct singular)
ܥܙܪܘܪܝܬ (construct plural)
ܥܙܪܘܪܝ (construct plural)
ܥܙܪܘܪܐ (emphatic singular)
ܥܙܪܘܪܝܬܐ (emphatic plural)
ܥܙܪܘܪܐ (emphatic plural)
ܥܙܪܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܙܪܘܪܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܙܪܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܙܪܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܙܪܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܙܪܘܪܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܙܪܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܙܪܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܙܪܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܙܪܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܙܪܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܙܪܘܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܙܪܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܥܙܪܘܪܝܬ ,ܥܙܪܘܪܝ

ܥܙܪܘܪܝܬܐ ,ܥܙܪܘܪܐ

ܥܙܪܘܪܝܬܝ ,ܥܙܪܘܪܝ

ܥܙܪܘܪܝܬܟ ,ܥܙܪܘܪܝܟ

ܥܙܪܘܪܝܬܟܝ ,ܥܙܪܘܪܝܟܝ

ܥܙܪܘܪܝܬܗ ,ܥܙܪܘܪܘܗܝ

ܥܙܪܘܪܝܬܗ ,ܥܙܪܘܪܝܗ

ܥܙܪܘܪܝܬܢ ,ܥܙܪܘܪܝܢ

ܥܙܪܘܪܝܬܟܘܢ ,ܥܙܪܘܪܝܟܘܢ

ܥܙܪܘܪܝܬܟܝܢ ,ܥܙܪܘܪܝܟܝܢ

ܥܙܪܘܪܝܬܗܘܢ ,ܥܙܪܘܪܝܗܘܢ

ܥܙܪܘܪܝܬܗܝܢ ,ܥܙܪܘܪܝܗܝܢ

desctree

→ Old Armenian: խանձարուր (xanjarur)
Armenian: խանձարուր (xanjarur)
→ Old Georgian: ანძრული (anʒruli)

From the root ܥ-ܙ-ܪ (ʿ-z-r) related to swaddling.


ܟܝܠܐ

head

ܟܝܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܝܠܐ)

ܟܝܠܐ (plural)
ܟܝܠ (absolute singular)
ܟܝܠܝܢ (absolute plural)
ܟܝܠ (construct singular)
ܟܝܠܝ (construct plural)
ܟܝܠܐ (emphatic singular)
ܟܝܠܐ (emphatic plural)
ܟܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from above. Compare Arabic كَيَّال (kayyāl).


ܟܝܠܝܪܟܐ

ܟܝܠܝܪܟܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܝܠܝܪܟܐ)

ܟܝܠܝܪܟܐ (plural)
ܟܝܠܝܪܟ (absolute singular)
ܟܝܠܝܪܟܝܢ (absolute plural)
ܟܝܠܝܪܟ (construct singular)
ܟܝܠܝܪܟܝ (construct plural)
ܟܝܠܝܪܟܐ (emphatic singular)
ܟܝܠܝܪܟܐ (emphatic plural)
ܟܝܠܝܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܝܠܝܪܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܠܝܪܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܪܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܪܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܠܝܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܝܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܠܝܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܠܝܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܝܠܝܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos).


ܥܠܝܡܐ

ܥܠܝܡܐ • (ʿəlaymāʾ) m (plural ܥܠܝܡܐ, singular feminine counterpart ܥܠܝܡܬܐ)

ʿəlaymāʾ (romanization)
ܥܠܝܡܐ (plural)
ܥܠܝܡܬܐ (feminine singular)
ܥܠܝܡ (absolute singular)
ܥܠܝܡܝܢ (absolute plural)
ܥܠܝܡ (construct singular)
ܥܠܝܡܝ (construct plural)
ܥܠܝܡܐ (emphatic singular)
ܥܠܝܡܐ (emphatic plural)
ܥܠܝܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܠܝܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܝܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܝܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܝܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܝܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܝܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܝܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܝܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܝܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܝܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܝܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܝܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܝܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܝܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܝܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܝܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܝܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܠܝܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܥ-ܠ-ܡ (ʿ-l-m). Compare Arabic غُلَيِّم (ḡulayyim) and Hebrew עֶלֶם (ʿélem).


ܒܘܪܣܝܐ

ܒܘܪܣܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܪܣܝܐ, singular feminine counterpart ܒܘܪܣܝܬܐ)

ܒܘܪܣܝܐ (plural)
ܒܘܪܣܝܬܐ (feminine singular)
ܒܘܪܣܝ (absolute singular)
ܒܘܪܣܝܝܢ (absolute plural)
ܒܘܪܣܝ (construct singular)
ܒܘܪܣܝܝ (construct plural)
ܒܘܪܣܝܐ (emphatic singular)
ܒܘܪܣܝܐ (emphatic plural)
ܒܘܪܣܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܪܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܣܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܣܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܣܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܣܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܣܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܣܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܣܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܣܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܣܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܪܣܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܢܣܘܒܐ

ܢܣܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܣܘܒܐ, singular feminine counterpart ܢܣܘܒܬܐ)

ܢܣܘܒܐ (plural)
ܢܣܘܒܬܐ (feminine singular)
ܢܣܘܒ (absolute singular)
ܢܣܘܒܝܢ (absolute plural)
ܢܣܘܒ (construct singular)
ܢܣܘܒܝ (construct plural)
ܢܣܘܒܐ (emphatic singular)
ܢܣܘܒܐ (emphatic plural)
ܢܣܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܣܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܣܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܣܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܣܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܣܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܣܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܣܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܣܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܣܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܣܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܣܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܣܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܣܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܣܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܣܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܣܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܣܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܣܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܣ-ܒ (n-s-b) related to taking.


ܝܠܘܕܘܬܐ

ܝܠܘܕܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܝܠܘܕܘܬܐ)

ܝܠܘܕܘܬܐ (plural)
ܝܠܘܕܘ (absolute singular)
ܝܠܘܕܘܢ (absolute plural)
ܝܠܘܕܘܬ (construct singular)
ܝܠܘܕܘܬ (construct plural)
ܝܠܘܕܘܬܐ (emphatic singular)
ܝܠܘܕܘܬܐ (emphatic plural)
ܝܠܘܕܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܠܘܕܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܠܘܕܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܠܘܕܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܠܘܕܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܠܘܕܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܠܘܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܠܘܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܠܘܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܠܘܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From ܝܠܘܕܐ (yālōḏāʾ, “parent”), from the root ܘ-ܠ-ܕ (w-l-d) related to bearing children + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)


ܥܡܠܐ

head

ܥܡܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܠܐ)

ܥܡܠܐ (plural)
ܥܡܠ (absolute singular)
ܥܡܠܝܢ (absolute plural)
ܥܡܠ (construct singular)
ܥܡܠܝ (construct plural)
ܥܡܠܐ (emphatic singular)
ܥܡܠܐ (emphatic plural)
ܥܡܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܡܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܡܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܡܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܡܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܡܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܡܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܡܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܡܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܡܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܡܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܡܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܡܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܡܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܡܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܡܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܡܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܡܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܡܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܟܪܒܐ

ܟܪܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܪܒܐ)

ܟܪܒܐ (plural)
ܟܪܒ (absolute singular)
ܟܪܒܝܢ (absolute plural)
ܟܪܒ (construct singular)
ܟܪܒܝ (construct plural)
ܟܪܒܐ (emphatic singular)
ܟܪܒܐ (emphatic plural)
ܟܪܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܛܠܝܐ

ܛܠܝܐ • (ṭalyā) m (plural ܛܠܝܐ, singular feminine counterpart ܛܠܝܬܐ (ṭəlīṯā))

ṭalyā (romanization)
ܛܠܝܐ (plural)
ܛܠܝܬܐ (feminine singular)
ܛܠܐ (absolute singular)
ܛܠܝܝܢ (absolute plural)
ܛܠܝܢ (absolute plural)
ܛܠܐ (construct singular)
ܛܠܝܝ (construct plural)
ܛܠܝ (construct plural)
ܛܠܝܐ (emphatic singular)
ܛܠܝܐ (emphatic plural)
ܛܠܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܠܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܠܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܠܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܠܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܠܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܠܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܠܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܠܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܠܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܠܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܛܠܝܝܟܝ ,ܛܠܝܟܝ

ܛܠܝܘܗܝ ,ܛܠܘܗܝ

ܛܠܝܝܟܘܢ ,ܛܠܝܟܘܢ

ܛܠܝܝܟܝܢ ,ܛܠܝܟܝܢ

ܛܠܝܝܗܘܢ ,ܛܠܝܗܘܢ

ܛܠܝܝܗܝܢ ,ܛܠܝܗܝܢ

desctree

→ Old Armenian: տղայ (tłay)
Armenian: տղա (tła)
→ Adyghe: [script needed] (tɣa, “young man”)
→ Azerbaijani: dığa
→ Northern Kurdish: tiẍa
→ Turkish: dığa, tığa

From Proto-West Semitic *ṭalay- originally meaning a young of certain animals, like English kid.


ܒܝܠܕܪܐ

head

ܒܝܠܕܪܐ • (bildārā) m (plural ܒܝܠܕܪܐ (bildārē))

bildārā (romanization)
ܒܝܠܕܪܐ (plural)
ܒܝܠܕܪ (absolute singular)
ܒܝܠܕܪܝܢ (absolute plural)
ܒܝܠܕܪ (construct singular)
ܒܝܠܕܪܝ (construct plural)
ܒܝܠܕܪܐ (emphatic singular)
ܒܝܠܕܪܐ (emphatic plural)
ܒܝܠܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܝܠܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܝܠܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܝܠܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܝܠܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܝܠܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܝܠܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܝܠܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܝܠܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܝܠܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܝܠܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܝܠܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܝܠܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܝܠܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܝܠܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܝܠܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܝܠܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܝܠܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܝܠܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek βερηδάριος (berēdários), from Latin verēdārius.


ܛܝܝܐ

ܛܝܝܐ • (ṭayyāyā) m (plural ܛܝܝܐ (ṭayyāyē), singular feminine counterpart ܛܝܝܬܐ (ṭayyāytā))

ṭayyāyā (romanization)
ܛܝܝܐ (plural)
ܛܝܝܬܐ (feminine singular)
ܛܝܝ (absolute singular)
ܛܝܝܝܢ (absolute plural)
ܛܝܝ (construct singular)
ܛܝܝܝ (construct plural)
ܛܝܝܐ (emphatic singular)
ܛܝܝܐ (emphatic plural)
ܛܝܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܝܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܝܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܝܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܝܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܝܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܝܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܝܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܝܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܝܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܝܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Arabic طَيِّء (ṭayyiʔ) + the masculine gentilic suffix ܝܐ- (-āyāʾ).

(by extension) any Arab (especially Muslim Arab)


ܡܫܬܘܬܐ

ܡܫܬܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܫܬܘܬܐ)

ܡܫܬܘܬܐ (plural)
ܡܫܬܘ (absolute singular)
ܡܫܬܘܢ (absolute plural)
ܡܫܬܘܬ (construct singular)
ܡܫܬܘܬ (construct plural)
ܡܫܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܡܫܬܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܫܬܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܫܬܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܫܬܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܫܬܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܫܬܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܫܬܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܫܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܫܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܫܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܫܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܬ-ܐ (š-t-ʾ) related to drinking.


ܗܓܡܘܢܐ

ܗܓܡܘܢܐ • (heḡmōnā) m (plural ܗܓܡܘܢܐ (heḡmōnā))

heḡmōnā (romanization)
ܗܓܡܘܢܐ (plural)
ܗܓܡܘܢ (absolute singular)
ܗܓܡܘܢܝܢ (absolute plural)
ܗܓܡܘܢ (construct singular)
ܗܓܡܘܢܝ (construct plural)
ܗܓܡܘܢܐ (emphatic singular)
ܗܓܡܘܢܐ (emphatic plural)
ܗܓܡܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܓܡܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܓܡܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܓܡܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܓܡܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܓܡܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܓܡܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܓܡܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܓܡܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܓܡܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܓܡܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܓܡܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܓܡܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܓܡܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܓܡܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܓܡܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܓܡܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܓܡܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܓܡܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

hegemon, leader, prefect, praetor, governor


ܩܣܛܘܢܪܐ

ܩܣܛܘܢܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܣܛܘܢܪܐ)

ܩܣܛܘܢܪܐ (plural)
ܩܣܛܘܢܪ (absolute singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܢ (absolute plural)
ܩܣܛܘܢܪ (construct singular)
ܩܣܛܘܢܪܝ (construct plural)
ܩܣܛܘܢܪܐ (emphatic singular)
ܩܣܛܘܢܪܐ (emphatic plural)
ܩܣܛܘܢܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܣܛܘܢܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܣܛܘܢܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܣܛܘܢܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek κουεστιονάριος (kouestionários), from Late Latin quaestiōnārius, from quaestiō + -ārius, from quaerō (“I question”).


ܫܠܦܐ

ܫܠܦܐ • (šāləp̄ā) m (plural ܫܠܦܐ)

syc-noun

ܫܠܦܐ • (šāləp̄ā) m (plural ܫܠܦܐ)

šāləp̄ā (romanization)
ܫܠܦܐ (plural)
ܫܠܦ (absolute singular)
ܫܠܦܝܢ (absolute plural)
ܫܠܦ (construct singular)
ܫܠܦܝ (construct plural)
ܫܠܦܐ (emphatic singular)
ܫܠܦܐ (emphatic plural)
ܫܠܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

brother-in-law (specifically sister's husband)


ܩܨܪܐ

head

ܩܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܨܪܐ, singular feminine counterpart ܩܨܪܬܐ)

ܩܨܪܐ (plural)
ܩܨܪܬܐ (feminine singular)
ܩܨܪ (absolute singular)
ܩܨܪܝܢ (absolute plural)
ܩܨܪ (construct singular)
ܩܨܪܝ (construct plural)
ܩܨܪܐ (emphatic singular)
ܩܨܪܐ (emphatic plural)
ܩܨܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܨܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܨܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܨܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܨܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܨܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܨܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܨܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܨܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܨܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܨܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܨܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܨܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܨܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܨܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܨܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܨܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܨܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܨܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܨ-ܪ (q-ṣ-r) related to scouring. Compare Arabic قَصَّار (qaṣṣār).


ܓܢܘܢܐ

ܓܢܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܢܘܢܐ)

ܓܢܘܢܐ (plural)
ܓܢܘܢ (absolute singular)
ܓܢܘܢܝܢ (absolute plural)
ܓܢܘܢ (construct singular)
ܓܢܘܢܝ (construct plural)
ܓܢܘܢܐ (emphatic singular)
ܓܢܘܢܐ (emphatic plural)
ܓܢܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܢܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܢܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܢܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܢܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܢܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܢܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܢܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܢܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܢܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܢܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܢܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܢܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܢܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܢܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܢܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܢܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܢܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܢܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܘܡܗܐ

ܫܘܡܗܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܡܗܐ)

ܫܘܡܗܐ (plural)
ܫܘܡܗ (absolute singular)
ܫܘܡܗܝܢ (absolute plural)
ܫܘܡܗ (construct singular)
ܫܘܡܗܝ (construct plural)
ܫܘܡܗܐ (emphatic singular)
ܫܘܡܗܐ (emphatic plural)
ܫܘܡܗܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܡܗܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܡܗܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܡܗܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܡܗܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܡܗܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܡܗܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܡܗܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܡܗܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܡܗܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܡܗܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܡܗܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܡܗܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܡܗܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܡܗܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܡܗܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܡܗܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܡܗܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܡܗܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܡ-ܗ (š-m-h) related to naming.


ܐܫܟܦܐ

ܐܫܟܦܐ • (ʾeškāp̄ā) m (plural ܐܫܟܦܐ (ʾeškāp̄ē))

ʾeškāp̄ā (romanization)
ܐܫܟܦܐ (plural)
ܐܫܟܦ (absolute singular)
ܐܫܟܦܝܢ (absolute plural)
ܐܫܟܦ (construct singular)
ܐܫܟܦܝ (construct plural)
ܐܫܟܦܐ (emphatic singular)
ܐܫܟܦܐ (emphatic plural)
ܐܫܟܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܫܟܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܫܟܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܫܟܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܫܟܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܫܟܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܫܟܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܫܟܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܫܟܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܫܟܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܫܟܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܫܟܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܫܟܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܫܟܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܫܟܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܫܟܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܫܟܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܫܟܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܫܟܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒀿 (AŠGAB /aškāpu/). Compare Arabic إِسْكَاف (ʔiskāf) and Hebrew אושכף / אֻשְׁכָּף (ʾuškāp̄).

he-m

אושכף / אֻשְׁכָּף (ʾuškāp̄)


ܡܟܣܐ

head

ܡܟܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܟܣܐ)

ܡܟܣܐ (plural)
ܡܟܣ (absolute singular)
ܡܟܣܝܢ (absolute plural)
ܡܟܣ (construct singular)
ܡܟܣܝ (construct plural)
ܡܟܣܐ (emphatic singular)
ܡܟܣܐ (emphatic plural)
ܡܟܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܟܣܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܣܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܣܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܣܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܣܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܟܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒂗𒆬 (EN.KU₃] /mākisu/). Compare Arabic مَاكِس (mākis) and Hebrew מוֹכֵס (môḵēs).

custom house officer, tax collector, publican


ܓܙܒܪܐ

ܓܙܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܙܒܪܐ)

ܓܙܒܪܐ (plural)
ܓܙܒܪ (absolute singular)
ܓܙܒܪܝܢ (absolute plural)
ܓܙܒܪ (construct singular)
ܓܙܒܪܝ (construct plural)
ܓܙܒܪܐ (emphatic singular)
ܓܙܒܪܐ (emphatic plural)
ܓܙܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܙܒܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܒܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܒܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܒܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܒܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܒܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܒܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܒܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܒܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܒܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܒܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܙܒܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā), from Old Persian *ganzabarah, from Old Median *ganǰabarah.


ܦܘܠܚܢܐ

ܦܘܠܚܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܠܚܢܐ)

ܦܘܠܚܢܐ (plural)
ܦܘܠܚܢ (absolute singular)
ܦܘܠܚܢܝܢ (absolute plural)
ܦܘܠܚܢ (construct singular)
ܦܘܠܚܢܝ (construct plural)
ܦܘܠܚܢܐ (emphatic singular)
ܦܘܠܚܢܐ (emphatic plural)
ܦܘܠܚܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܘܠܚܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܠܚܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܠܚܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܠܚܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܠܚܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܠܚܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܠܚܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܠܚܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܠܚܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܠܚܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܠܚܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܠܚܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܠܚܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܠܚܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܠܚܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܠܚܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܠܚܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܘܠܚܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܠ-ܚ (p-l-ḥ) related to working. Compare Hebrew פֻּלְחָן (pulḥān).


ܣܩܠܐ

ܣܩܠܐ • (saqqālā) m (plural ܣܩܠܐ (saqqālē))

saqqālā (romanization)
ܣܩܠܐ (plural)
ܣܩܠ (absolute singular)
ܣܩܠܝܢ (absolute plural)
ܣܩܠ (construct singular)
ܣܩܠܝ (construct plural)
ܣܩܠܐ (emphatic singular)
ܣܩܠܐ (emphatic plural)
ܣܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.


ܣܩܠܐ

sqālā (romanization)
ܣܩܠܐ (plural)
ܣܩܠ (absolute singular)
ܣܩܠܝܢ (absolute plural)
ܣܩܠ (construct singular)
ܣܩܠܝ (construct plural)
ܣܩܠܐ (emphatic singular)
ܣܩܠܐ (emphatic plural)
ܣܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܣܩܠܐ

From Byzantine Greek σκάλα (skála), from Latin scāla.


ܣܩܠܐ

ܣܩܠܐ • (sqālā)

syc-adv

ܣܩܠܐ • (sqālā)


ܣܩܠܐ

sqillā (romanization)
ܣܩܠ (absolute singular)
ܣܩܠܝܢ (absolute plural)
ܣܩܠ (construct singular)
ܣܩܠܝ (construct plural)
ܣܩܠܐ (emphatic singular)
ܣܩܠܐ (emphatic plural)
ܣܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Drimia maritima
Drimia maritima#Translingual

squill (the name of various plants of the genus Scilla, and particularly Drimia maritima)


ܐܪܓܘܒܠܐ

head

ܐܪܓܘܒܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܓܘܒܠܐ)

ܐܪܓܘܒܠܐ (plural)
ܐܪܓܘܒܠ (absolute singular)
ܐܪܓܘܒܠܝܢ (absolute plural)
ܐܪܓܘܒܠ (construct singular)
ܐܪܓܘܒܠܝ (construct plural)
ܐܪܓܘܒܠܐ (emphatic singular)
ܐܪܓܘܒܠܐ (emphatic plural)
ܐܪܓܘܒܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܓܘܒܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܓܘܒܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܓܘܒܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܓܘܒܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܓܘܒܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܓܘܒܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܓܘܒܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܓܘܒܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܓܘܒܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܓܘܒܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܓܘܒܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܓܘܒܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܓܘܒܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܓܘܒܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܓܘܒܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܓܘܒܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܓܘܒܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܪܓܘܒܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Possibly from Akkadian 𒁓𒄢 (purkullu [BUR.GUL]), though unlikely.


ܒܩܠܐ

ܒܩܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܩܠܐ)

ܒܩܠܐ (plural)
ܒܩܠ (absolute singular)
ܒܩܠܝܢ (absolute plural)
ܒܩܠ (construct singular)
ܒܩܠܝ (construct plural)
ܒܩܠܐ (emphatic singular)
ܒܩܠܐ (emphatic plural)
ܒܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܙܙܐ

ܩܙܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܙܙܐ)

ܩܙܙܐ (plural)
ܩܙܙ (absolute singular)
ܩܙܙܝܢ (absolute plural)
ܩܙܙ (construct singular)
ܩܙܙܝ (construct plural)
ܩܙܙܐ (emphatic singular)
ܩܙܙܐ (emphatic plural)
ܩܙܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܙܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܙܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܙܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܙܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܙܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܙܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܙܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܙܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܙܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܙܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܙܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܙܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܙܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܙܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܙܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܙܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܙܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܙܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from ܩܙ (qaz, “silk”), from Arabic قَزّ (qazz), from Persian کز (kaz), from Middle Persian [script needed] (kaz).


ܩܕܪܐ

ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)

ܩܕܪܐ (plural)
ܩܕܪ (absolute singular)
ܩܕܪܝܢ (absolute plural)
ܩܕܪ (construct singular)
ܩܕܪܝ (construct plural)
ܩܕܪܐ (emphatic singular)
ܩܕܪܐ (emphatic plural)
ܩܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from above. Compare Arabic قُدَار (qudār) and Hebrew קַדָּר (qaddār).


ܟܪܒܣܐ

ܟܪܒܣܐ • (karbāsā) m (plural ܟܪܒܣܐ (karbāsē))

karbāsā (romanization)
ܟܪܒܣܐ (plural)
ܟܪܒܣ (absolute singular)
ܟܪܒܣܝܢ (absolute plural)
ܟܪܒܣ (construct singular)
ܟܪܒܣܝ (construct plural)
ܟܪܒܣܐ (emphatic singular)
ܟܪܒܣܐ (emphatic plural)
ܟܪܒܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܒܣܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܒܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܒܣܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܒܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܒܣܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܒܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܒܣܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܒܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܒܣܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܒܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܒܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܒܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܒܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܒܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܒܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܒܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܒܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܒܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Via Middle Persian from Sanskrit कर्पास (karpāsa).


ܦܪܣܬܩܐ

ܦܪܣܬܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܪܣܬܩܐ)

ܦܪܣܬܩܐ (plural)
ܦܪܣܬܩ (absolute singular)
ܦܪܣܬܩܝܢ (absolute plural)
ܦܪܣܬܩ (construct singular)
ܦܪܣܬܩܝ (construct plural)
ܦܪܣܬܩܐ (emphatic singular)
ܦܪܣܬܩܐ (emphatic plural)
ܦܪܣܬܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܣܬܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܣܬܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܣܬܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܣܬܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܣܬܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܣܬܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܣܬܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܣܬܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܣܬܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܣܬܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܣܬܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܣܬܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܣܬܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܣܬܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܣܬܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܣܬܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܣܬܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܣܬܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Iranian *frēstak. Compare Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬉𐬱𐬙𐬀 (fraēšta, “messenger”), Middle Persian plystk' (frēstag, “apostle, angel”) / prystg, Persian فرشته (ferešte, “angel”), and Jewish Babylonian Aramaic פְּרֵיסְתְּקָא (pərêstəqāʾ, “royal guard, messenger”).

cog

פְּרֵיסְתְּקָא


ܟܬܘܒܐ

head

ܟܬܘܒܐ • (kāṯōḇāʾ) m (plural ܟܬܘܒܐ)

syc-noun

ܟܬܘܒܐ • (kāṯōḇāʾ) m (plural ܟܬܘܒܐ)

kāṯōḇāʾ (romanization)
ܟܬܘܒܐ (plural)
ܟܬܘܒ (absolute singular)
ܟܬܘܒܝܢ (absolute plural)
ܟܬܘܒ (construct singular)
ܟܬܘܒܝ (construct plural)
ܟܬܘܒܐ (emphatic singular)
ܟܬܘܒܐ (emphatic plural)
ܟܬܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܬܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܬܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܬܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܬܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܬܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܬܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܬ-ܒ (k-t-b) related to writing.

writer, scribe, copyist, amanuensis, secretary, notary


ܐܗܡܪܐܓܪ

head

ܐܗܡܪܐܓܪ • (ʾhmrʾgr) m

From Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar]) or Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar]), from Old Persian *hammārakarah; compare Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl).

cog

Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl)


ܐܘܡܢܐ

head

ܐܘܡܢܐ • (ʾūmmānā) m (plural ܐܘܡܢܐ (ʾūmmānē))

ʾūmmānā (romanization)
ܐܘܡܢܐ (plural)
ܐܘܡܢ (absolute singular)
ܐܘܡܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܡܢ (construct singular)
ܐܘܡܢܝ (construct plural)
ܐܘܡܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܡܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܡܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܡܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”). Compare Hebrew אֻמָּן (ʾummān), from Aramaic.


ܐܪܡܝܐ

head

ܐܪܡܝܐ • (ʾārāmāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܝܬܐ)

ʾārāmāyā (romanization)
ܐܪ̈ܡܝܐ (plural)
ܐܪܡܝܬܐ (feminine singular)

Inherited from Aramaic אָרָמָיָא (ʾārāmāyā).

inh

Aramaic אָרָמָיָא (ʾārāmāyā)

(demonym) an inhabitant of Aram, an Aramean; a Syrian


ܣܩܠܪܐ

saqqellārā (romanization)
ܣܩܠܪܐ (plural)
ܣܩܠܪ (absolute singular)
ܣܩܠܪܝܢ (absolute plural)
ܣܩܠܪ (construct singular)
ܣܩܠܪܝ (construct plural)
ܣܩܠܪܐ (emphatic singular)
ܣܩܠܪܐ (emphatic plural)
ܣܩܠܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܩܠܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Byzantine Greek σακελλάριος (sakellários), from Latin sacellārius, from saccellus (“small bag”).


ܡܘܣܝܩܪܐ

head

ܡܘܣܝܩܪܐ • (mūsīqārā) m (plural ܡܘܣܝܩܪܐ)

syc-noun

ܡܘܣܝܩܪܐ • (mūsīqārā) m (plural ܡܘܣܝܩܪܐ)

mūsīqārā (romanization)
ܡܘܣܝܩܪܐ (plural)
ܡܘܣܝܩܪ (absolute singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܢ (absolute plural)
ܡܘܣܝܩܪ (construct singular)
ܡܘܣܝܩܪܝ (construct plural)
ܡܘܣܝܩܪܐ (emphatic singular)
ܡܘܣܝܩܪܐ (emphatic plural)
ܡܘܣܝܩܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܣܝܩܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܣܝܩܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܣܝܩܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܝܢܐ

mīnā (romanization)
ܡܝܢܐ (plural)
ܡܝܢ (absolute singular)
ܡܝܢܝܢ (absolute plural)
ܡܝܢ (construct singular)
ܡܝܢܝ (construct plural)
ܡܝܢܐ (emphatic singular)
ܡܝܢܐ (emphatic plural)
ܡܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܕܗܩܢܐ

dahqānā (romanization)
ܕܗܩܢܐ (plural)
ܕܗܩܢ (absolute singular)
ܕܗܩܢܝܢ (absolute plural)
ܕܗܩܢ (construct singular)
ܕܗܩܢܝ (construct plural)
ܕܗܩܢܐ (emphatic singular)
ܕܗܩܢܐ (emphatic plural)
ܕܗܩܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܗܩܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܩܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܩܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (dʾhkʾn' /dehgān/); compare Persian دهقان (dehqân).


ܥܖܒܝܐ

head

ܥܖܒܝܐ • (ʿarbāyā) m (plural ܥܖܒܝܐ (ʿarbāyē))

ʿarbāyā (romanization)
ܥܖܒܝܐ (plural)
ܥܖܒܝ (absolute singular)
ܥܖܒܝܝܢ (absolute plural)
ܥܖܒܝ (construct singular)
ܥܖܒܝܝ (construct plural)
ܥܖܒܝܐ (emphatic singular)
ܥܖܒܝܐ (emphatic plural)
ܥܖܒܝܐ (absolute singular)
ܥܖܒܝܢ (absolute plural)
ܥܖܒܝܬ (construct singular)
ܥܖܒܝܬ (construct plural)
ܥܖܒܝܬܐ (emphatic singular)
ܥܖܒܝܬܐ (emphatic plural)


ܥܪܒܝܐ

ܥܪܒܝܐ • (ʿarbāyā) m (plural ܥܪܒܝܐ (ʿarbāyē))

ʿarbāyā (romanization)
ܥܪܒܝܐ (plural)
ܥܪܒܝ (absolute singular)
ܥܪܒܝܝܢ (absolute plural)
ܥܪܒܝ (construct singular)
ܥܪܒܝܝ (construct plural)
ܥܪܒܝܐ (emphatic singular)
ܥܪܒܝܐ (emphatic plural)
ܥܪܒܝܐ (absolute singular)
ܥܪܒܝܢ (absolute plural)
ܥܪܒܝܬ (construct singular)
ܥܪܒܝܬ (construct plural)
ܥܪܒܝܬܐ (emphatic singular)
ܥܪܒܝܬܐ (emphatic plural)


ܒܘܢܟܐ

ܒܘܢܟܐ • (būnəḵā) m (plural ܒܘܢܟܐ (būnəḵē))

būnəḵā (romanization)
ܒܘܢܟܐ (plural)
ܒܘܢܟ (absolute singular)
ܒܘܢܟܝܢ (absolute plural)
ܒܘܢܟ (construct singular)
ܒܘܢܟܝ (construct plural)
ܒܘܢܟܐ (emphatic singular)
ܒܘܢܟܐ (emphatic plural)
ܒܘܢܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܢܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܢܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܢܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܢܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܢܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܢܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܢܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܢܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܢܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܢܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܢܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܢܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܢܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܢܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܢܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܢܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܢܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܢܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (*bunak). Compare Old Armenian բնակ (bnak), բնիկ (bnik).

ܐܚܕ ܒܘܢܟܐ

ʾĕḥaḏ būnəḵā

ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܢܐܟܘܠ ܚܡܝܥܐ: ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܝܣܪܝܠ: ܡܼܢ ܒܘܟܢ̈ܐ : ܘܡܼܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ.

for whosoever eats that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether they are natives or residents in the land.

meṭṭol də-ḵol də-nēʾḵol ḥammīʿā, tēʾḇaḏ nap̄šā hāy men kənūštā ḏə-ʾīsrāyēl, men būḵnē, wə-men ʿāmōrē ḏə-ʾarʿā.


ܕܪܓܘܫܬܐ

ܕܪܓܘܫܬܐ • (dargūštā) f (plural ܕܪܓܘܫܬܐ (dargūšātā) or ܕܪܓܘܫܝܬܐ (dargūšyātā))

dargūštā (romanization)
ܕܪܓܘܫܬܐ (plural)
ܕܪܓܘܫܝܬܐ (plural)
ܕܪܓܘܫܐ (absolute singular)
ܕܪܓܘܫܝܢ (absolute plural)
ܕܪܓܘܫܢ (absolute plural)
ܕܪܓܘܫܬ (construct singular)
ܕܪܓܘܫܝܬ (construct plural)
ܕܪܓܘܫܬ (construct plural)
ܕܪܓܘܫܬܐ (emphatic singular)
ܕܪܓܘܫܝܬܐ (emphatic plural)
ܕܪܓܘܫܬܐ (emphatic plural)
ܕܪܓܘܫܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܪܓܘܫܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܪܓܘܫܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܓܘܫܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܓܘܫܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܓܘܫܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܓܘܫܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܓܘܫܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܓܘܫܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܓܘܫܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܪܓܘܫܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܕܪܓܘܫܝܢ ,ܕܪܓܘܫܢ

ܕܪܓܘܫܝܬ ,ܕܪܓܘܫܬ

ܕܪܓܘܫܝܬܐ ,ܕܪܓܘܫܬܐ

ܕܪܓܘܫܝܬܝ ,ܕܪܓܘܫܬܝ

ܕܪܓܘܫܝܬܟ ,ܕܪܓܘܫܬܟ

ܕܪܓܘܫܝܬܟܝ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝ

ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ

ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ

ܕܪܓܘܫܝܬܢ ,ܕܪܓܘܫܬܢ

ܕܪܓܘܫܝܬܟܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ

ܕܪܓܘܫܝܬܟܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ

ܕܪܓܘܫܝܬܗܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ

ܕܪܓܘܫܝܬܗܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ

From Middle Persian or another Middle Iranian language; found in Northern Kurdish dergûş (“cradle”), Hebrew דַּרְגָּשׁ (dargāš, “divan”), Old Armenian դարգիճ (dargič), դարգուճ (darguč, “litter”).


ܚܘܓܒܐ

head

ܚܘܓܒܐ • (ḥūḡbā) m (plural ܚܘܓܒܐ)

syc-noun

ܚܘܓܒܐ • (ḥūḡbā) m (plural ܚܘܓܒܐ)

ḥūḡbā (romanization)
ܚܘܓܒܐ (plural)
ܚܓܘܒ (absolute singular)
ܚܘܓܒܝܢ (absolute plural)
ܚܓܘܒ (construct singular)
ܚܘܓܒܝ (construct plural)
ܚܘܓܒܐ (emphatic singular)
ܚܘܓܒܐ (emphatic plural)
ܚܘܓܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܓܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܓܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܓܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܓܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܓܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܓܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܓܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܓܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܓܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܓܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܓܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܓܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܓܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܓܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܓܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܓܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܓܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܓܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic حَاجِب (ḥājib, “gatekeeper”).


ܡܣܟܝܢܐ

head

ܡܣܟܝܢܐ • (meskênā) m (plural ܡܣܟܝܢܐ (meskênē), singular feminine counterpart ܡܣܟܝܢܬܐ (meskê[n]tā))

meskênā (romanization)
ܡܣܟܝܢܐ (plural)
ܡܣܟܝܢܬܐ (feminine singular)
ܡܣܟܝܢ (absolute singular)
ܡܣܟܝܢܝܢ (absolute plural)
ܡܣܟܝܢ (construct singular)
ܡܣܟܝܢܝ (construct plural)
ܡܣܟܝܢܐ (emphatic singular)
ܡܣܟܝܢܐ (emphatic plural)
ܡܣܟܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܣܟܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܣܟܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܣܟܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܣܟܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܣܟܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܣܟܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܣܟܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܣܟܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܣܟܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܣܟܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܣܟܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܣܟܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܣܟܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܣܟܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܣܟܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܣܟܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܣܟܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܣܟܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: مِسْكِين (miskīn)

From Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum); compare Hebrew מִסְכֵּן (miskēn).


ܓܘܣܢܐ

ܓܘܣܢܐ • (gawsānā) m (plural ܓܘܣܢܐ (gawsānē))

gawsānā (romanization)
ܓܘܣܢܐ (plural)
ܓܘܣܢ (absolute singular)
ܓܘܣܢܝܢ (absolute plural)
ܓܘܣܢ (construct singular)
ܓܘܣܢܝ (construct plural)
ܓܘܣܢܐ (emphatic singular)
ܓܘܣܢܐ (emphatic plural)
ܓܘܣܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܣܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܣܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܣܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܣܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܣܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܣܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܣܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܣܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܣܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܣܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܣܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܣܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܣܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܣܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܣܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܣܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܣܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܣܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From ܓܘܣܐ (gawsā, “refuge”), from the root ܓ-ܘ-ܣ (ɡ-w-s), related to taking refuge + the ending ܢܐ- (-ānā).


ܐܓܝܪܐ

ܐܓܝܪܐ • (ʾăḡīrā) m (plural ܐܓܝܪܐ (ʾăḡīrē), singular feminine counterpart ܐܓܝܪܬܐ (ʾăḡīrtā))

ʾăḡīrā (romanization)
ܐܓܝܪܐ (plural)
ܐܓܝܪܬܐ (feminine singular)
ܐܓܝܪ (absolute singular)
ܐܓܝܪܝܢ (absolute plural)
ܐܓܝܪ (construct singular)
ܐܓܝܪܝ (construct plural)
ܐܓܝܪܐ (emphatic singular)
ܐܓܝܪܐ (emphatic plural)
ܐܓܝܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܝܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܝܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܝܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܝܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܝܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܝܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܝܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܝܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܝܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܝܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܝܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܝܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܝܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܝܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܝܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܝܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܝܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܝܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܓ-ܪ (ʾ-ɡ-r), related to hiring; compare Arabic أَجِير (ʔajīr).

ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ. ܘܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܠܙܒܕܝ ܐܒܘܗܘܢ ܒܣܦܝܢܬܐ ܥܡ ܐܓܝܪ̈ܐ. ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ.
wa-qərā ʾennōn: wə-meḥəḏā šəḇaq[w] lə-Zaḇday ʾăḇūhōn ba-səp̄ī[n]tā ʿam ʾăḡīrē, wa-ʾĕzal[w] bāṯrēh.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

hired worker, workman, hireling, employee, servant


ܒܟܝܪܝܐ

ܒܟܝܪܝܐ • (bəḵīrāyā) m (plural ܒܟܝܪܝܐ (bəḵīrāyē), singular feminine counterpart ܒܟܝܪܝܬܐ (bəḵīrāytā))

bəḵīrāyā (romanization)
ܒܟܝܪܝܐ (plural)
ܒܟܝܪܝܬܐ (feminine singular)
ܒܟܝܪܝ (absolute singular)
ܒܟܝܪܝܝܢ (absolute plural)
ܒܟܝܪܝ (construct singular)
ܒܟܝܪܝܝ (construct plural)
ܒܟܝܪܝܐ (emphatic singular)
ܒܟܝܪܝܐ (emphatic plural)
ܒܟܝܪܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܟܝܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܟܝܪܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܟܝܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܟܝܪܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܟܝܪܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܟܝܪܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܟܝܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܟܝܪܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܟܝܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܟܝܪܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܟܝܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܟܝܪܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܟܝܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܟܝܪܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܟܝܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܟܝܪܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܟܝܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܟܝܪܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܟ-ܪ (b-k-r), related to being first; compare Arabic بَكِير (bakīr), Talmudic Hebrew בַּכִּיר (bakkîr).