ܕܝܢܪܐ

head

ܕܝܢܪܐ • (dēnārā) m (plural ܕܝܢܪܐ)

syc-noun

ܕܝܢܪܐ • (dēnārā) m (plural ܕܝܢܪܐ)

dēnārā (romanization)
ܕܝܢܪܐ (plural)
ܕܝܢܪ (absolute singular)
ܕܝܢܪܝܢ (absolute plural)
ܕܝܢܪ (construct singular)
ܕܝܢܪܝ (construct plural)
ܕܝܢܪܐ (emphatic singular)
ܕܝܢܪܐ (emphatic plural)
ܕܝܢܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܝܢܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܢܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܢܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: دِينار (dīnār) (see there for further descendants)

desc

→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (dynʾl /dēnār/)

From Latin dēnārius, possibly via Ancient Greek δηνάριον (dēnárion).


ܠܘܡܐ

head

ܠܘܡܐ • (lūmā) m (plural ܠܘܡܐܣ (lūmās) or ܠܘܡܐ (lūmē))

lūmā (romanization)
ܠܘܡܐܣ (plural)
ܠܘܡܐ (plural)

desctree

→ Old Armenian: լումայ (lumay)
→ Armenian: լումա (luma) (learned)
→ English: luma
→ Old Georgian: ლომაჲ (lomay)

Borrowed with consonant dissimilation from Ancient Greek νόμος, νοῦμμος (nómos, noûmmos), also the source of Latin nummus.

bor

νόμος, νοῦμμος

ܢܘܡܝܢ

from the diminutive νουμμίον (noummíon); νουμμίν (noummín), νουμίον (noumíon), νουμίν (noumín)


ܓܙܪܐ

head

ܓܙܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܙܪܐ)

ܓܙܪܐ (plural)
ܓܙܪ (absolute singular)
ܓܙܪܝܢ (absolute plural)
ܓܙܪ (construct singular)
ܓܙܪܝ (construct plural)
ܓܙܪܐ (emphatic singular)
ܓܙܪܐ (emphatic plural)
ܓܙܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܙܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܙܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܙ-ܪ (ɡ-z-r) related to cutting off. Compare Hebrew גֶּזֶר (gézer).


ܕܗܒܐ

dahbā (romanization)
ܕܗܒܐ (plural)
ܕܗܒ (absolute singular)
ܕܗܒܝܢ (absolute plural)
ܕܗܒ (construct singular)
ܕܗܒܝ (construct plural)
ܕܗܒܐ (emphatic singular)
ܕܗܒܐ (emphatic plural)
ܕܗܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܗܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܗܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

A Central Semitic innovation. Cognate with Hebrew זָהָב (zāhāḇ) and Arabic ذَهَب (ḏahab). Other Aramaic forms include: Classical Mandaic ࡃࡀࡄࡁࡀ (dahba) / ࡆࡀࡄࡁࡀ (zahba), Demotic dꜣhꜣb (in Papyrus Amherst 63), Imperial Aramaic 𐡆𐡄𐡁𐡀 (zhbʾ), Palmyrene Aramaic 𐡣𐡤𐡡𐡠 (dhbʾ).

(uncountable, taxation) collatio lustralis, chrysargyron


ܣܘܡܩܐ

ܣܘܡܩܐ • (summāqā) m (plural ܣܘܡܩܐ (summāqē))

summāqā (romanization)
ܣܘܡܩܐ (plural)
ܣܘܡܩ (absolute singular)
ܣܘܡܩܝܢ (absolute plural)
ܣܘܡܩ (construct singular)
ܣܘܡܩܝ (construct plural)
ܣܘܡܩܐ (emphatic singular)
ܣܘܡܩܐ (emphatic plural)
ܣܘܡܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܡܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܡܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܡܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܡܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܡܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܡܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܘܡܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: سُمَّاق (summāq)
Andalusian Arabic: سماق
→ Catalan: sumac
→ Galician: sumagre
→ Portuguese: sumagre
→ Spanish: zumaque
→ Basque: zumake
→ Italian: sommacco
→ Medieval Latin: sumach
→ Irish: sumach
Old French: sumac
Anglo-Norman: sumak
→ Middle English: sumac
English: sumac
French: sumac
→ Dutch: sumak
→ Ottoman Turkish: صوماق (sumak, somak)
Turkish: sumak, somak
→ Persian: سماق (somâq)
→ Azerbaijani: sumaq
→ Hindustani:
Hindi: सुम्माक़ (summāq)
Urdu: سماق (summāq)

From the root ܣ-ܡ-ܩ (s-m-q) related to reddening. Compare Hebrew סֹמֶק (sṓmeq).


ܚܘܪܐ

head

ܚܘܪܐ • (ḥewwārā) m (plural ܚܘܪܐ (ḥewwārē), singular feminine counterpart ܚܘܪܬܐ (ḥewwārtā))

ḥewwārā (romanization)
ܚܘܪܐ (plural)
ܚܘܪܬܐ (feminine singular)
ܚܘܪ (absolute singular)
ܚܘܪܝܢ (absolute plural)
ܚܘܪ (construct singular)
ܚܘܪܝ (construct plural)
ܚܘܪܐ (emphatic singular)
ܚܘܪܐ (emphatic plural)
ܚܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܘ-ܪ (ḥ-w-r), related to whitening; compare Arabic حُوَّارَى (ḥuwwārā), أَحْوَر (ʔaḥwar), Hebrew חִוֵּר (ḥiwwēr), חוּר (ḥūr).

cog

Arabic حُوَّارَى (ḥuwwārā)


ܙܘܙܐ

zūzā (romanization)
ܙܘܙܐ (plural)
ܙܘܙ (absolute singular)
ܙܘܙܝܢ (absolute plural)
ܙܘܙ (construct singular)
ܙܘܙܝ (construct plural)
ܙܘܙܐ (emphatic singular)
ܙܘܙܐ (emphatic plural)
ܙܘܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Aramaic זוּזָא (/zūzā/), from Akkadian 𒍪𒊻 (/zūzu/, “half, half measure; half shekel”). Compare Hebrew זוּז (zûz).


ܟܣܦܐ

head

ܟܣܦܐ • (kespā) m (plural ܟܣܦܐ (kespē), absolute ܟܣܦ (ksep̄))

kespā (romanization)
ܟܣܦܐ (plural)
ܟܣܦ (absolute)
ܟܣܦ (absolute singular)
ܟܣܦܝܢ (absolute plural)
ܟܣܦ (construct singular)
ܟܣܦܝ (construct plural)
ܟܣܦܐ (emphatic singular)
ܟܣܦܐ (emphatic plural)
ܟܣܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܣܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܣܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܣܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܣܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܣܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܣܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܣܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܣܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܣܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܣܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܣܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܣܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܣܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܣܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܣܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܣܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܣܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܣܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܘܒܠܐ

ܡܘܒܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܘܒܠܐ)

ܡܘܒܠܐ (plural)
ܡܘܒܠ (absolute singular)
ܡܘܒܠܝܢ (absolute plural)
ܡܘܒܠ (construct singular)
ܡܘܒܠܝ (construct plural)
ܡܘܒܠܐ (emphatic singular)
ܡܘܒܠܐ (emphatic plural)
ܡܘܒܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܒܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܒܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܒܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܒܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܒܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܒܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܒܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܒܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܒܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܒܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܒܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܒܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܒܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܒܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܒܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܒܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܒܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܒܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܒ-ܠ (w-b-l) related to delivering.


ܩܪܢܐ

qərānā (romanization)
ܩܪܢܐ (plural)
ܩܪܢ (absolute singular)
ܩܪܢܝܢ (absolute plural)
ܩܪܢ (construct singular)
ܩܪܢܝ (construct plural)
ܩܪܢܐ (emphatic singular)
ܩܪܢܐ (emphatic plural)
ܩܪܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܛܥܐ

ܩܛܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܥܐ)

ܩܛܥܐ (plural)
ܩܛܥ (absolute singular)
ܩܛܥܝܢ (absolute plural)
ܩܛܥ (construct singular)
ܩܛܥܝ (construct plural)
ܩܛܥܐ (emphatic singular)
ܩܛܥܐ (emphatic plural)
ܩܛܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܛܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܛܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܣܪܐ

ܐܣܪܐ • (ʾěsārā) m (plural ܐܣܪܐ (ʾěsārē))

ʾěsārā (romanization)
ܐܣܪܐ (plural)
ܐܣܪ (absolute singular)
ܐܣܪܝܢ (absolute plural)
ܐܣܪ (construct singular)
ܐܣܪܝ (construct plural)
ܐܣܪܐ (emphatic singular)
ܐܣܪܐ (emphatic plural)
ܐܣܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܣܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܣܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܣ-ܪ (ʾ-s-r) related to binding. Compare Arabic أَسْر (ʔasr) and Hebrew אֱסָר (ʾĕsār).


ܛܒܥܐ

ܛܒܥܐ • (ṭaḇʿā) m (plural ܛܒܥܐ (ṭaḇʿē))

syc-noun

ܛܒܥܐ • (ṭaḇʿā) m (plural ܛܒܥܐ (ṭaḇʿē))

ṭaḇʿā (romanization)
ܛܒܥܐ (plural)
ܛܒܥ (absolute singular)
ܛܒܥܝܢ (absolute plural)
ܛܒܥ (construct singular)
ܛܒܥܝ (construct plural)
ܛܒܥܐ (emphatic singular)
ܛܒܥܐ (emphatic plural)
ܛܒܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܒܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܒܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܒܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܒܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܒܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܒܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܒܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܒܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܒܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܒܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܒܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܒܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܒܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܒܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܒܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܒܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܒܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܒܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Root
 ܛ-ܒ-ܥ
 0 terms
From Akkadian 𒋰 (/ṭepû, ṭapû/, “to attach, to append”, to imprint or impress said of seals), from Akkadian 𒁾𒁍𒌝 (ṭuppum, “tablet, inscription, impressed markings in clay or other materials”), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub). Compare Arabic طَابَع (ṭābaʕ) and Hebrew טֶבַע (ṭéḇaʿ).

cog

Hebrew טֶבַע (ṭéḇaʿ)


ܫܩܠܐ

head

ܫܩܠܐ • (šəqālā) m (plural ܫܩܠܐ (šəqālē))

šəqālā (romanization)
ܫܩܠܐ (plural)
ܫܩܠ (absolute singular)
ܫܩܠܝܢ (absolute plural)
ܫܩܠ (construct singular)
ܫܩܠܝ (construct plural)
ܫܩܠܐ (emphatic singular)
ܫܩܠܐ (emphatic plural)
ܫܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܩ-ܠ (š-q-l) related to taking. The sense of "syllable" is a calque of Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ) and the sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).


ܡܬܩܠܐ

head

ܡܬܩܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܬܩܠܐ)

ܡܬܩܠܐ (plural)
ܡܬܩܠ (absolute singular)
ܡܬܩܠܝܢ (absolute plural)
ܡܬܩܠ (construct singular)
ܡܬܩܠܝ (construct plural)
ܡܬܩܠܐ (emphatic singular)
ܡܬܩܠܐ (emphatic plural)
ܡܬܩܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܬܩܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܬܩܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܬܩܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܬܩܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܬܩܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܬܩܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܬܩܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܬܩܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܬܩܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܬܩܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܬܩܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܬܩܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܬܩܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܬܩܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܬܩܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܬܩܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܬܩܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܬܩܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܩ-ܠ (t-q-l) related to weighing, from Proto-Semitic *ṯ-q-l. Compare Arabic مِثْقَال (miṯqāl) and Hebrew מִשְׁקָל (mišqāl).


ܠܦܛܐ

ܠܦܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܠܦܛܐ)

ܠܦܛܐ (plural)
ܠܦܛ (absolute singular)
ܠܦܛܝܢ (absolute plural)
ܠܦܛ (construct singular)
ܠܦܛܝ (construct plural)
ܠܦܛܐ (emphatic singular)
ܠܦܛܐ (emphatic plural)
ܠܦܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܠܦܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܠܦܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܠܦܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܠܦܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܠܦܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܠܦܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܠܦܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܠܦܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܠܦܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܠܦܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܠܦܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܠܦܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܠܦܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܠܦܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܠܦܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܠܦܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܠܦܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܠܦܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(numismatics) small coin, obolus, farthing


ܚܘܫܒܢܐ

ܚܘܫܒܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܘܫܒܢܐ)

ܚܘܫܒܢܐ (plural)
ܚܘܫܒܢ (absolute singular)
ܚܘܫܒܢܝܢ (absolute plural)
ܚܘܫܒܢ (construct singular)
ܚܘܫܒܢܝ (construct plural)
ܚܘܫܒܢܐ (emphatic singular)
ܚܘܫܒܢܐ (emphatic plural)
ܚܘܫܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܫܒܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܫܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܫܒܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܫܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܫܒܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܫܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܫܒܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܫܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܫܒܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܫܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܫܒܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܫܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܫܒܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܫܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܫܒܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܫܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܫܒܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܫܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܫ-ܒ (ḥ-š-b) related to thinking. Compare Arabic حُسْبَان (ḥusbān) and Hebrew חֶשְׁבּוֹן (ḥešbôn).

cog

Hebrew חֶשְׁבּוֹן (ḥešbôn)


ܒܣܕܝܐ

head

ܒܣܕܝܐ • (bessāḏyā, besdāyā) m (plural ܒܣܕܝܐ (bessāḏyē, besdāyē))

bessāḏyā (romanization)
besdāyā (romanization)
ܒܣܕܝܐ (plural)
ܒܣܕܝ (absolute singular)
ܒܣܕܝܝܢ (absolute plural)
ܒܣܕܝ (construct singular)
ܒܣܕܝܝ (construct plural)
ܒܣܕܝܐ (emphatic singular)
ܒܣܕܝܐ (emphatic plural)
ܒܣܕܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܣܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܣܕܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܣܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܣܕܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܣܕܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܣܕܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܣܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܣܕܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܣܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܣܕܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܣܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܣܕܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܣܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܣܕܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܣܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܣܕܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܣܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܣܕܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(numismatics) gold or silver coin worth 700 drachmas


ܡܟܣܐ

ܡܟܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܟܣܐ)

ܡܟܣܐ (plural)
ܡܟܣ (absolute singular)
ܡܟܣܝܢ (absolute plural)
ܡܟܣ (construct singular)
ܡܟܣܝ (construct plural)
ܡܟܣܐ (emphatic singular)
ܡܟܣܐ (emphatic plural)
ܡܟܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܟܣܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܟܣܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܟܣܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܟܣܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܟܣܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܟܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܟܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܟܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܟܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܟܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒂗𒆬 (EN.KU₃] /mākisu/). Compare Arabic مَاكِس (mākis) and Hebrew מוֹכֵס (môḵēs).

custom house officer, tax collector, publican


ܫܐܘ

ܫܐܘ • (šaʾw)


ܫܡܘܢܐ

ܫܡܘܢܐ • (šāmōnā) m (plural ܫܡܘܢܐ (šāmōnē))

šāmōnā (romanization)
ܫܡܘܢܐ (plural)
ܫܡܘܢ (absolute singular)
ܫܡܘܢܝܢ (absolute plural)
ܫܡܘܢ (construct singular)
ܫܡܘܢܝ (construct plural)
ܫܡܘܢܐ (emphatic singular)
ܫܡܘܢܐ (emphatic plural)
ܫܡܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܡܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܡܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܡܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܡܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܡܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܡܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܡܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܡܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܡܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܡܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܡܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܡܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܡܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܡܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܡܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܡܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܡܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܡܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desc

→ Arabic: شَامُونَة (šāmūna), شَامُونَا (šāmūnā), شَامُونَاء (šāmūnāʔ)

small coin: penny, quadrans, farthing, obolus


ܓܒܝܬܐ

head

ܓܒܝܬܐ • (gəḇīṯāʾ) f (plural ܓܒܝܬܐ)

syc-noun

ܓܒܝܬܐ • (gəḇīṯāʾ) f (plural ܓܒܝܬܐ)

gəḇīṯāʾ (romanization)
ܓܒܝܬܐ (plural)
ܓܒܝ (absolute singular)
ܓܒܝܢ (absolute plural)
ܓܒܝܬ (construct singular)
ܓܒܝܬ (construct plural)
ܓܒܝܬܐ (emphatic singular)
ܓܒܝܬܐ (emphatic plural)
ܓܒܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܒܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܒܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܒܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܒܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܒܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܒܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܒܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܒܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܒܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ɡɛvjɑθɑ(ʔ)]

From the root ܓ-ܒ-ܐ (ɡ-b-ʾ) related to collecting. Compare Hebrew גְּבִיָּה (gəḇiyyâ).

cog

Hebrew גְּבִיָּה (gəḇiyyâ)

(usually in the plural) collection; tribute, tax; offering


ܐܗܡܪܐܓܪ

head

ܐܗܡܪܐܓܪ • (ʾhmrʾgr) m

From Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar]) or Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar]), from Old Persian *hammārakarah; compare Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl).

cog

Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl)


ܕܪܝܟܘܢܐ

head

ܕܪܝܟܘܢܐ • (drīkonā)

syc-proper noun

ܕܪܝܟܘܢܐ • (drīkonā)

From Aramaic דריכונא (drykwnʾ), from Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y) compare Sogdian ܠܐܪܝܟ.


ܕܪܟܡܐ

head

ܕܪܟܡܐ • (draḵmā)

syc-proper noun

ܕܪܟܡܐ • (draḵmā)

Ultimately from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ).