ܫܩܐ

šāqā (romanization)
ܫܩܐ (plural)
ܫܩ (absolute singular)
ܫܩܝܢ (absolute plural)
ܫܩ (construct singular)
ܫܩܝ (construct plural)
ܫܩܐ (emphatic singular)
ܫܩܐ (emphatic plural)
ܫܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Armenian: շեք (šekʻ)

Compare Arabic سَاق (sāq) and Hebrew שׁוֹק (šōq).


ܫܩܐ

Possibly from Ancient Greek σηκός (sēkós).


ܢܘܚܡܐ

head

ܢܘܚܡܐ • (nūḥḥāmā) m (plural ܢܘܚܡܐ)

syc-noun

ܢܘܚܡܐ • (nūḥḥāmā) m (plural ܢܘܚܡܐ)

nūḥḥāmā (romanization)
ܢܘܚܡܐ (plural)
ܢܘܚܡ (absolute singular)
ܢܘܚܡܝܢ (absolute plural)
ܢܘܚܡ (construct singular)
ܢܘܚܡܝ (construct plural)
ܢܘܚܡܐ (emphatic singular)
ܢܘܚܡܐ (emphatic plural)
ܢܘܚܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܘܚܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܚܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܚܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܚܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܚܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܚܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܚܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܚܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܚܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܚܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܚܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܚܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܚܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܚܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܚܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܚܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܚܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܘܚܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܚ-ܡ (n-ḥ-m), related to resuscitating; compare Hebrew נֹחַם (nṓḥam).


ܐܘܪܚܐ

head

ܐܘܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܘܪܚܬܐ)

ܐܘܪܚܬܐ (plural)
ܐܘܪܚ (absolute singular)
ܐܘܪܚܢ (absolute plural)
ܐܘܪܚ (construct singular)
ܐܘܪܚܬ (construct plural)
ܐܘܪܚܐ (emphatic singular)
ܐܘܪܚܬܐ (emphatic plural)
ܐܘܪܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܚܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܚܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-Semitic *ʔurḫ-. Synchronically, from the root ܐ-ܪ-ܚ (ʾ-r-ḥ) related to going or travelling. Compare Hebrew אֹרַח (ʾṓraḥ).


ܓܝܗܢܐ

From Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the "h" from Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm), from גֵּיא הִנֹּם (gêʾ Hinnōm, “valley of Hinnom”). Compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).


ܣܝܥܬܐ

ܣܝܥܬܐ • (sīʿtā) f (plural ܣܝܥܬܐ)

syc-noun

ܣܝܥܬܐ • (sīʿtā) f (plural ܣܝܥܬܐ)

sīʿtā (romanization)
ܣܝܥܬܐ (plural)
ܣܝܥܐ (absolute singular)
ܣܝܥܢ (absolute plural)
ܣܝܥܬ (construct singular)
ܣܝܥܬ (construct plural)
ܣܝܥܬܐ (emphatic singular)
ܣܝܥܬܐ (emphatic plural)
ܣܝܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܝܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܘ-ܥ (s-w-ʿ) related to supporting; compare Arabic شِيعَة (šīʕa), Hebrew סִיעָה (sîʿâ).

cog

Arabic شِيعَة (šīʕa)

Hebrew סִיעָה (sîʿâ)


ܝܚܛܐ

head

ܝܚܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܚܛܐ)

ܝܚܛܐ (plural)
ܝܚܛ (absolute singular)
ܝܚܛܝܢ (absolute plural)
ܝܚܛ (construct singular)
ܝܚܛܝ (construct plural)
ܝܚܛܐ (emphatic singular)
ܝܚܛܐ (emphatic plural)
ܝܚܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܚܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܚܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܚܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܚܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܚܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܚܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܚܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܚܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܚܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܚܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܚܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܚܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܚܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܚܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܚܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܚܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܚܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܚܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܝ-ܚ-ܛ (y-ḥ-ṭ) related to miscarrying.

spontaneous abortion
spontaneous abortion

(medicine) miscarriage, spontaneous abortion, stillbirth


ܟܦܪܐ

ܟܦܪܐ • (kap̄rā) m (plural ܟܦܪܐ (kap̄rē))

kap̄rā (romanization)
ܟܦܪܐ (plural)
ܟܦܪ (absolute singular)
ܟܦܪܝܢ (absolute plural)
ܟܦܪ (construct singular)
ܟܦܪܝ (construct plural)
ܟܦܪܐ (emphatic singular)
ܟܦܪܐ (emphatic plural)
ܟܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(village): From Akkadian 𒅗𒀊𒊒 (kaprum, “farm, village; a settlement outside of a city”), considered to be from the non-Akkadian “Mari language”, that is to be formed either in the unknown East Semitic or the unknown Amorite language spoken there.
(tomb): Compare Nabataean Aramaic 𐢏𐢘𐢛𐢀 (kfrʾ, “tomb”), Dadanitic 𐪋𐪐𐪇 (kfrʾ, “tomb”).


ܟܢܫܐ

head

ܟܢܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܢܫܐ)

ܟܢܫܐ (plural)
ܟܢܫ (absolute singular)
ܟܢܫܝܢ (absolute plural)
ܟܢܫ (construct singular)
ܟܢܫܝ (construct plural)
ܟܢܫܐ (emphatic singular)
ܟܢܫܐ (emphatic plural)
ܟܢܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܢܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܢܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܢܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܢܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܢܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܢܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܢܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܢܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܢܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܢܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܢܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܢܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܢܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܢܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܢܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܢܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܢܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܢܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܢ-ܫ (k-n-š) related to gathering.


ܡܘܬܐ

ܡܘܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܘܬܐ)

ܡܘܬܐ (plural)
ܡܘܬ (absolute singular)
ܡܘܬܝܢ (absolute plural)
ܡܘܬ (construct singular)
ܡܘܬܝ (construct plural)
ܡܘܬܐ (emphatic singular)
ܡܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܡ-ܘ-ܬ (m-w-t) related to dying, from Proto-Semitic *mawut-. Cognate with Akkadian 𒍗 (mūtu, [ÚŠ]), Arabic مَوْت (mawt), Hebrew מָוֶת (māweṯ), and Ugaritic 𐎎𐎚 (mt).


ܡܦܩܬܐ

mappaqtā (romanization)
ܡܦܩܬܐ (plural)
ܡܦܩܐ (absolute singular)
ܡܦܩܢ (absolute plural)
ܡܦܩܬ (construct singular)
ܡܦܩܬ (construct plural)
ܡܦܩܬܐ (emphatic singular)
ܡܦܩܬܐ (emphatic plural)
ܡܦܩܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܦܩܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܦܩܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܦܩܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܦܩܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܦܩܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܦܩܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܦܩܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܦܩܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܦܩܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܦ-ܩ (n-p-q) related to exiting.


ܢܘܫܐ

nawšã (romanization)
ܢܘܫܐ (plural)
ܢܘܫ (absolute singular)
ܢܘܫܝܢ (absolute plural)
ܢܘܫ (construct singular)
ܢܘܫܝ (construct plural)
ܢܘܫܐ (emphatic singular)
ܢܘܫܐ (emphatic plural)
ܢܘܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܘܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܘܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܘܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܘܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܘܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܘܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܘܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܘܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܘܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܘܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Possibly related to ܢܦܫܐ (nap̄šā, “soul; funerary monument”), but compare ܢܘܣܐ (nawsā, “charnel, repository for dead; case, chest”), and for parallel semantic developments Latin loculus, German Kiste.


ܢܝܚܬܐ

ܢܝܚܬܐ • (nəyāḥtā) f (plural ܢܝܚܬܐ (nəyāḥātā))

nəyāḥtā (romanization)
ܢܝܚܬܐ (plural)
ܢܝܚܐ (absolute singular)
ܢܝܚܢ (absolute plural)
ܢܝܚܬ (construct singular)
ܢܝܚܬ (construct plural)
ܢܝܚܬܐ (emphatic singular)
ܢܝܚܬܐ (emphatic plural)
ܢܝܚܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܝܚܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܝܚܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܝܚܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܝܚܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܝܚܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܝܚܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܝܚܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܝܚܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܝܚܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: نِياحة (niyāḥa)

[n(ə)jɑħɑθɑ]

From the root ܢ-ܘ-ܚ (n-w-ḥ) related to resting.


ܦܓܪܐ

paḡrā (romanization)
ܦܓܪܐ (plural)
ܦܓܪ (absolute singular)
ܦܓܪܝܢ (absolute plural)
ܦܓܪ (construct singular)
ܦܓܪܝ (construct plural)
ܦܓܪܐ (emphatic singular)
ܦܓܪܐ (emphatic plural)
ܦܓܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܓܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܓܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܓܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܓܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܓܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܓܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܓܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܓܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܓܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܓܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܓܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܓܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܓܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܓܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܓܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܓܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܓܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܓܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Akkadian 𒇿 (pagrum, “body; corpse”), Hebrew פֶּגֶר (péḡer, “corpse”).

(Christianity) Body of Christ, Eucharist


ܩܒܘܪܬܐ

ܩܒܘܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܒܘܪܬܐ)

ܩܒܘܪܬܐ (plural)
ܩܒܘܪܐ (absolute singular)
ܩܒܘܪܢ (absolute plural)
ܩܒܘܪܬ (construct singular)
ܩܒܘܪܬ (construct plural)
ܩܒܘܪܬܐ (emphatic singular)
ܩܒܘܪܬܐ (emphatic plural)
ܩܒܘܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܒܘܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܒܘܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܒܘܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܒ-ܪ (q-b-r) related to burying. Compare Hebrew קְבוּרָה (qəḇûrâ).

cog

Hebrew קְבוּרָה (qəḇûrâ)


ܩܛܠܐ

head

ܩܛܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܠܐ)

ܩܛܠܐ (plural)
ܩܛܠ (absolute singular)
ܩܛܠܝܢ (absolute plural)
ܩܛܠ (construct singular)
ܩܛܠܝ (construct plural)
ܩܛܠܐ (emphatic singular)
ܩܛܠܐ (emphatic plural)
ܩܛܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܛܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܛܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܛ-ܠ (q-ṭ-l) related to killing. Compare Arabic قَتْل (qatl) and Hebrew קֶטֶל (qéṭel).


ܩܒܪܐ

ܩܲܒ݂ܪܵܐ \ ܩܰܒ݂ܪܳܐ

ܩܲܒ݂ܪܵܐ \ ܩܰܒ݂ܪܳܐ • (qaḇrā) m (plural ܩܒܪ̈ܐ (qaḇrē))

syc-noun

ܩܲܒ݂ܪܵܐ \ ܩܰܒ݂ܪܳܐ

ܩܲܒ݂ܪܵܐ \ ܩܰܒ݂ܪܳܐ (canonical)
qaḇrā (romanization)
ܩܒܪ̈ܐ (plural)
ܩܒܪ (absolute singular)
ܩܒܪܝܢ (absolute plural)
ܩܒܪ (construct singular)
ܩܒܪܝ (construct plural)
ܩܒܪܐ (emphatic singular)
ܩܒܪܐ (emphatic plural)
ܩܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܒܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܒܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܒܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܒܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܒܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܒܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܒܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܒܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܒܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܒܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܒܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܒܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

ܒܝܬ ܩܒܪܐ (bêṯ qaḇrē)

ܩܒܪܘܢܐ (qaḇrōnā)

ܩܒܪܢܝܐ (qaḇrānāyā)

→ Malayalam: കബ്ര (kabra)

From the root ܩ-ܒ-ܪ (q-b-r) related to burying; compare Akkadian 𒀍 (qabrum, “grave”), Arabic قَبْر (qabr, “grave”), Hebrew קֶבֶר (qéḇer, “grave”), Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).

ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ. ܐܙܕܗܪܘ ܒܩܒܪܐ: ܘܚܬܡܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܥܡ ܩܣܛܘܢܪ̈ܐ.
hennōn dên ʾĕzal[w], ʾezdəhar[w] bə-qaḇrā; wa-ḥəṯam[w] kēp̄ā hāy ʿam qesṭōnārē.

So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.


ܩܒܘܪܐ

head

ܩܒܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܒܘܪܐ)

ܩܒܘܪܐ (plural)
ܩܒܘܪ (absolute singular)
ܩܒܘܪܝܢ (absolute plural)
ܩܒܘܪ (construct singular)
ܩܒܘܪܝ (construct plural)
ܩܒܘܪܐ (emphatic singular)
ܩܒܘܪܐ (emphatic plural)
ܩܒܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܒܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܒܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܒܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܒܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܒܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܒܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܒܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܒܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܒܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܒ-ܪ (q-b-r) related to burying.


ܩܘܦܐ

ܩܘܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܦܐ)

ܩܘܦܐ (plural)
ܩܘܦ (absolute singular)
ܩܘܦܝܢ (absolute plural)
ܩܘܦ (construct singular)
ܩܘܦܝ (construct plural)
ܩܘܦܐ (emphatic singular)
ܩܘܦܐ (emphatic plural)
ܩܘܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܘܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܙܟܘܬܐ

ܙܟܘܬܐ • (zāḵūṯā) f (plural ܙܟܘܬܐ (zāḵwāṯā))

zāḵūṯā (romanization)
ܙܟܘܬܐ (plural)
ܙܟܘ (absolute singular)
ܙܟܘܢ (absolute plural)
ܙܟܘܬ (construct singular)
ܙܟܘܬ (construct plural)
ܙܟܘܬܐ (emphatic singular)
ܙܟܘܬܐ (emphatic plural)
ܙܟܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܟܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܟܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܟܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܟܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܟܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܟܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܟܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܟܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܟܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: زَكاة (zakāh), زَكَوٰة (zakāh) — preclassical spelling
→ Ottoman Turkish: زكات (zekat)
→ Turkish: zekât
→ Persian: زکات (zakât)
→ English: zakat
→ Spanish: azaque
→ Swahili: zakati
→ Turkmen: zekat
→ Tatar: зәкәт (zäkät)

From the root ܙ-ܟ-ܐ (z-k-ʾ) related to conquering. Compare Hebrew זְכוּת (zəḵûṯ). The sense of “martyr's tomb” is a calque of Ancient Greek τροπαῖα (tropaîa) while the sense of “emperor's epithet” is a calque of Ancient Greek τροπαιοῦχος (tropaioûkhos).

cog

Hebrew זְכוּת (zəḵûṯ)


ܣܝܡܬܐ

head

ܣܝܡܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܝܡܬܐ)

ܣܝܡܬܐ (plural)
ܣܝܡܐ (absolute singular)
ܣܝܡܢ (absolute plural)
ܣܝܡܬ (construct singular)
ܣܝܡܬ (construct plural)
ܣܝܡܬܐ (emphatic singular)
ܣܝܡܬܐ (emphatic plural)
ܣܝܡܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܝܡܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܡܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܡܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܡܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܡܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܡܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܡܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܡܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܡܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܘ-ܡ (s-w-m) related to placing. Compare Hebrew שִׂימָה (śîmâ).

cog

Hebrew שִׂימָה (śîmâ)


ܐܪܡܠܬܐ

head

ܐܪܡܠܬܐ • (ʾarmalṯā) f (plural ܐܪܡܠܬܐ, singular masculine counterpart ܐܪܡܠܐ (ʾarməlā))

ʾarmalṯā (romanization)
ܐܪܡܠܬܐ (plural)
ܐܪܡܠܐ (masculine singular)
ܐܪܡܠܐ (absolute singular)
ܐܪܡܠܢ (absolute plural)
ܐܪܡܠܬ (construct singular)
ܐܪܡܠܬ (construct plural)
ܐܪܡܠܬܐ (emphatic singular)
ܐܪܡܠܬܐ (emphatic plural)
ܐܪܡܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܡܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܡܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܡܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic أَرْمَلَة (ʔarmala) and Hebrew אַלְמָנָה (ʾalmānâ).

cog

Hebrew אַלְמָנָה (ʾalmānâ)


ܐܪܡܠܐ

ʾarməlā (romanization)
ܐܪܡܠܐ (plural)
ܐܪܡܠ (absolute singular)
ܐܪܡܠܝܢ (absolute plural)
ܐܪܡܠ (construct singular)
ܐܪܡܠܝ (construct plural)
ܐܪܡܠܐ (emphatic singular)
ܐܪܡܠܐ (emphatic plural)
ܐܪܡܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܡܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܡܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܡܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܡܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܡܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܡܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܡܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܡܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܪܡܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: حَرْمَل (ḥarmal)
English: harmal
⇒ English: harmine, harmaline, harmalol, Peganum harmala

Peganum harmala
Peganum harmala#Translingual


ܚܦܪܐ

head

ܚܦܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܦܪܐ)

ܚܦܪܐ (plural)
ܚܦܪ (absolute singular)
ܚܦܪܝܢ (absolute plural)
ܚܦܪ (construct singular)
ܚܦܪܝ (construct plural)
ܚܦܪܐ (emphatic singular)
ܚܦܪܐ (emphatic plural)
ܚܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܦ-ܪ (ḥ-p-r) related to digging, from Proto-Semitic *ḥapr-.


ܙܘܘܓܐ

ܙܘܘܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܘܘܓܐ)

ܙܘܘܓܐ (plural)
ܙܘܘܓ (absolute singular)
ܙܘܘܓܝܢ (absolute plural)
ܙܘܘܓ (construct singular)
ܙܘܘܓܝ (construct plural)
ܙܘܘܓܐ (emphatic singular)
ܙܘܘܓܐ (emphatic plural)
ܙܘܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܙ-ܘ-ܓ (z-w-ɡ) related to joining, from Ancient Greek ζυγόν (zugón) or ζεῦγος (zeûgos), from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”). Compare Arabic زَوَاج (zawāj) and Hebrew זִוּוּג (ziwwûḡ).


ܩܛܘܠܐ

ܩܛܘܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܘܠܐ)

ܩܛܘܠܐ (plural)
ܩܛܘܠ (absolute singular)
ܩܛܘܠܝܢ (absolute plural)
ܩܛܘܠ (construct singular)
ܩܛܘܠܝ (construct plural)
ܩܛܘܠܐ (emphatic singular)
ܩܛܘܠܐ (emphatic plural)
ܩܛܘܠܐ (absolute singular)
ܩܛܘܠܢ (absolute plural)
ܩܛܘܠܬ (construct singular)
ܩܛܘܠܬ (construct plural)
ܩܛܘܠܬܐ (emphatic singular)
ܩܛܘܠܬܐ (emphatic plural)

From the root ܩ-ܛ-ܠ (q-ṭ-l) related to killing. Compare Arabic قَاتِل (qātil) and Hebrew קֹטֵל (qōṭēl).


ܩܛܘܠܐ

ܩܛܘܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܘܠܐ, singular feminine counterpart ܩܛܘܠܬܐ)

ܩܛܘܠܐ (plural)
ܩܛܘܠܬܐ (feminine singular)
ܩܛܘܠ (absolute singular)
ܩܛܘܠܝܢ (absolute plural)
ܩܛܘܠ (construct singular)
ܩܛܘܠܝ (construct plural)
ܩܛܘܠܐ (emphatic singular)
ܩܛܘܠܐ (emphatic plural)
ܩܛܘܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܛܘܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܘܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܛܘܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܘܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܛܘܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܘܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܛܘܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܘܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܛܘܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܘܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܛܘܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܘܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܛܘܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܘܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܛܘܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܘܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܛܘܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܛܘܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܝܡܬܐ

ܩܝܡܬܐ • (qəyāmtā) f

From the root ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m) related to rising; compare Arabic قِيَامَة (qiyāma), Hebrew קִימָה (qîmâ).

(Christianity) Church of the Resurrection


ܓܘܪܐ

gawrā (romanization)
ܓܘܪܐ (plural)
ܓܘܪ (absolute singular)
ܓܘܪܝܢ (absolute plural)
ܓܘܪ (construct singular)
ܓܘܪܝ (construct plural)
ܓܘܪܐ (emphatic singular)
ܓܘܪܐ (emphatic plural)
ܓܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܘ-ܪ (ɡ-w-r) related to committing adultery. Compare Arabic جَوْر (jawr).


ܐܪܘܢܐ

ܐܪܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪܘܢܐ)

ܐܪܘܢܐ (plural)
ܐܪܘܢ (absolute singular)
ܐܪܘܢܝܢ (absolute plural)
ܐܪܘܢ (construct singular)
ܐܪܘܢܝ (construct plural)
ܐܪܘܢܐ (emphatic singular)
ܐܪܘܢܐ (emphatic plural)
ܐܪܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܪܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܘܬܦܘܬܐ

ܫܘܬܦܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܘܬܦܘܬܐ)

ܫܘܬܦܘܬܐ (plural)
ܫܘܬܦܘ (absolute singular)
ܫܘܬܦܘܢ (absolute plural)
ܫܘܬܦܘܬ (construct singular)
ܫܘܬܦܘܬ (construct plural)
ܫܘܬܦܘܬܐ (emphatic singular)
ܫܘܬܦܘܬܐ (emphatic plural)
ܫܘܬܦܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܬܦܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܬܦܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܬܦܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܬܦܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܬܦܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܬܦܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From ܫܘܬܦܐ (šawtāp̄ā, “partner”), from Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)


ܫܝܘܠ

head

ܫܝܘܠ • (šəyōl) f


ܫܠܕܐ

ܫܠܕܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܕܐ)

ܫܠܕܐ (plural)
ܫܠܕ (absolute singular)
ܫܠܕܝܢ (absolute plural)
ܫܠܕ (construct singular)
ܫܠܕܝ (construct plural)
ܫܠܕܐ (emphatic singular)
ܫܠܕܐ (emphatic plural)
ܫܠܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒇽𒁁 (šalamtu [LU₂.BAD]). Compare Hebrew שֶׁלֶד (šéleḏ).


ܫܡܝܐ

šmayyā (romanization)
ܫܡܝܐ (plural)
ܫܡܝܢ (absolute singular)
ܫܡܝܢ (absolute plural)
ܫܡܝ (construct singular)
ܫܡܝ (construct plural)
ܫܡܝܐ (emphatic singular)
ܫܡܝܐ (emphatic plural)
ܫܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-Semitic *šamāy- (“sky, heaven”).


ܓܠܘܣܩܡܐ

ܓܠܘܣܩܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܠܘܣܩܡܐ)

ܓܠܘܣܩܡܐ (plural)
ܓܠܘܣܩܡ (absolute singular)
ܓܠܘܣܩܡܝܢ (absolute plural)
ܓܠܘܣܩܡ (construct singular)
ܓܠܘܣܩܡܝ (construct plural)
ܓܠܘܣܩܡܐ (emphatic singular)
ܓܠܘܣܩܡܐ (emphatic plural)
ܓܠܘܣܩܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܠܘܣܩܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܘܣܩܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܘܣܩܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܘܣܩܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܘܣܩܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܘܣܩܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܘܣܩܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܘܣܩܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܘܣܩܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܘܣܩܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܘܣܩܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܘܣܩܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܘܣܩܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܘܣܩܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܘܣܩܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܘܣܩܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܘܣܩܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܠܘܣܩܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek γλωσσόκομον (glōssókomon). Compare Hebrew גְּלוֹסְקָמָה (gəlôsqāmâ).

cog

גְּלוֹסְקָמָה

Hebrew גְּלוֹסְקָמָה (gəlôsqāmâ)


ܬܓܪܘܡܬܐ

head

ܬܓܪܘܡܬܐ • (taḡrūmtā) f (plural ܬܓܪܘܡܬܐ (taḡrūmātā))

taḡrūmtā (romanization)
ܬܓܪܘܡܬܐ (plural)
ܬܓܪܘܡܐ (absolute singular)
ܬܓܪܘܡܢ (absolute plural)
ܬܓܪܘܡܬ (construct singular)
ܬܓܪܘܡܬ (construct plural)
ܬܓܪܘܡܬܐ (emphatic singular)
ܬܓܪܘܡܬܐ (emphatic plural)
ܬܓܪܘܡܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܓܪܘܡܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܓܪܘܡܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܓܪܘܡܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܓܪܘܡܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܓܪܘܡܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܓܪܘܡܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܓܪܘܡܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܓܪܘܡܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܓܪܘܡܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܪܝܬܐ

ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)

ܫܪܝܬܐ (plural)
ܫܪܝܐ (absolute singular)
ܫܪܝܢ (absolute plural)
ܫܪܝܬ (construct singular)
ܫܪܝܬ (construct plural)
ܫܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܫܪܝܬܐ (emphatic plural)
ܫܪܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܪܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܪܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܪܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܪܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܪܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܪ-ܐ (š-r-ʾ) related to loosening.


ܬܘܪܓܡܐ

ܬܘܪܓܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܪܓܡܐ)

ܬܘܪܓܡܐ (plural)
ܬܘܪܓܡ (absolute singular)
ܬܘܪܓܡܝܢ (absolute plural)
ܬܘܪܓܡ (construct singular)
ܬܘܪܓܡܝ (construct plural)
ܬܘܪܓܡܐ (emphatic singular)
ܬܘܪܓܡܐ (emphatic plural)
ܬܘܪܓܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܪܓܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܪܓܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܪܓܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܪܓܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܪܓܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܪܓܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܪܓܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܪܓܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܪܓܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܪܓܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܪܓܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܪܓܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܪܓܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܪܓܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܪܓܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܪܓܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܪܓܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܘܪܓܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܪ-ܓ-ܡ (t-r-ɡ-m) related to interpreting. Compare Arabic تَرْجَمَة (tarjama) and Hebrew תַּרְגּוּם (targûm).


ܡܕܡܟܐ

ܡܕܡܟܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܕܡܟܐ)

ܡܕܡܟܐ (plural)
ܡܕܡܟ (absolute singular)
ܡܕܡܟܝܢ (absolute plural)
ܡܕܡܟ (construct singular)
ܡܕܡܟܝ (construct plural)
ܡܕܡܟܐ (emphatic singular)
ܡܕܡܟܐ (emphatic plural)
ܡܕܡܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܕܡܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܕܡܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܕܡܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܕܡܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܕܡܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܕܡܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܕܡܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܕܡܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܕܡܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܕܡܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܕܡܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܕܡܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܕܡܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܕܡܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܕܡܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܕܡܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܕܡܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܕܡܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܕ-ܡ-ܟ (d-m-k) related to sleeping.


ܫܘܢܝܐ

ܫܘܢܝܐ • (šunnāyā) m (plural ܫܘܢܝܐ (šunnāyē))

šunnāyā (romanization)
ܫܘܢܝܐ (plural)
ܫܘܢܝ (absolute singular)
ܫܘܢܝܝܢ (absolute plural)
ܫܘܢܝ (construct singular)
ܫܘܢܝܝ (construct plural)
ܫܘܢܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܢܝܐ (emphatic plural)
ܫܘܢܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܢܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܢܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܢܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܢܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܢܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܢܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܢܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܢܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܢܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܢܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܢ-ܐ (š-n-ʾ) related to displacing.


ܙܩܝܦܐ

ܙܩܝܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܩܝܦܐ)

ܙܩܝܦܐ (plural)
ܙܩܝܦ (absolute singular)
ܙܩܝܦܝܢ (absolute plural)
ܙܩܝܦ (construct singular)
ܙܩܝܦܝ (construct plural)
ܙܩܝܦܐ (emphatic singular)
ܙܩܝܦܐ (emphatic plural)
ܙܩܝܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܩܝܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܩܝܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܩܝܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܩܝܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܩܝܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܩܝܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܩܝܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܩܝܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܩܝܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܩܝܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܩܝܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܩܝܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܩܝܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܩܝܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܩܝܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܩܝܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܩܝܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܩܝܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܣܘܦܢܐ

ܣܘܦܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܘܦܢܐ)

ܣܘܦܢܐ (plural)
ܣܘܦܢ (absolute singular)
ܣܘܦܢܝܢ (absolute plural)
ܣܘܦܢ (construct singular)
ܣܘܦܢܝ (construct plural)
ܣܘܦܢܐ (emphatic singular)
ܣܘܦܢܐ (emphatic plural)
ܣܘܦܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܘܦܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܦܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܘܦܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܦܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܘܦܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܦܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܘܦܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܦܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܘܦܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܦܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܘܦܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܦܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܘܦܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܦܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܘܦܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܦܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܘܦܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܘܦܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܘ-ܦ (s-w-p) related to ending.


ܓܘܪܢܐ

ܓܘܪܢܐ • (gūrnā) c (plural ܓܘܪܢܐ (gurnē))

gūrnā (romanization)
ܓܘܪܢܐ (plural)
ܓܪܘܢ (absolute singular)
ܓܘܪܢܝܢ (absolute plural)
ܓܪܘܢ (construct singular)
ܓܘܪܢܝ (construct plural)
ܓܘܪܢܐ (emphatic singular)
ܓܘܪܢܐ (emphatic plural)
ܓܘܪܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܪܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

q

→ Arabic: جُرْن (jurn, “basin”) (semantic loan) (taking Syriac as representative for all Aramaic)

desctree

→ Middle Armenian: գուռն (guṙn), գուռ (guṙ)
Armenian: գուռ (guṙ)
→ Northern Kurdish: kurn, kurin, kur
→ Ottoman Turkish: قورنه (kurna), قرنه (kurna), قورنا (kurna)
Turkish: kurna
→ Armenian: խուռնա (xuṙna)
→ Macedonian: курна (kurna)
→ Turkish: gürün, kürün, kurun

→ Ancient Greek: γοῦρνα (goûrna)
Sicilian: gurna
Italian: gorna (regional, Sicily)
 (taking Syriac as representative for all Aramaic)

Mayhaps to the large from Akkadian 𒄖𒊒𒌦𒉡 (/gurunnu, garunnu/, “a small ritual jug, urn, or basin; possibly a mortar”); but there might have been genuine meanings which got lost because of the urban environment of Aramaic speakers. See Arabic جُرْن (jurn) for more.


ܩܘܫܪܐ

head

ܩܘܫܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܫܪܐ)

ܩܘܫܪܐ (plural)
ܩܫܘܪ (absolute singular)
ܩܘܫܪܝܢ (absolute plural)
ܩܫܘܪ (construct singular)
ܩܘܫܪܝ (construct plural)
ܩܘܫܪܐ (emphatic singular)
ܩܘܫܪܐ (emphatic plural)
ܩܘܫܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܘܫܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܫܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܫܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܫܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܫܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܫܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܫܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܫܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܫܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܫܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܫܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܫܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܫܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܫܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܫܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܫܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܫܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܘܫܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܣܛܘܢܪܐ

ܩܣܛܘܢܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܣܛܘܢܪܐ)

ܩܣܛܘܢܪܐ (plural)
ܩܣܛܘܢܪ (absolute singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܢ (absolute plural)
ܩܣܛܘܢܪ (construct singular)
ܩܣܛܘܢܪܝ (construct plural)
ܩܣܛܘܢܪܐ (emphatic singular)
ܩܣܛܘܢܪܐ (emphatic plural)
ܩܣܛܘܢܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܣܛܘܢܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܣܛܘܢܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܣܛܘܢܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܣܛܘܢܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܣܛܘܢܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܣܛܘܢܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܣܛܘܢܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek κουεστιονάριος (kouestionários), from Late Latin quaestiōnārius, from quaestiō + -ārius, from quaerō (“I question”).


ܩܘܛܠܐ

ܩܘܛܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܛܠܐ)

ܩܘܛܠܐ (plural)
ܩܘܛܠ (absolute singular)
ܩܘܛܠܝܢ (absolute plural)
ܩܘܛܠ (construct singular)
ܩܘܛܠܝ (construct plural)
ܩܘܛܠܐ (emphatic singular)
ܩܘܛܠܐ (emphatic plural)
ܩܘܛܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܘܛܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܛܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܛܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܛܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܛܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܛܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܛܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܛܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܛܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܛܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܛܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܛܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܛܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܛܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܛܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܛܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܛܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܘܛܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܛ-ܠ (q-ṭ-l) related to killing.


ܐܘܙܢܐ

ܐܘܙܢܐ • (ʾāwzānāʾ) m (plural ܐܘܙܢܐ)

syc-noun

ܐܘܙܢܐ • (ʾāwzānāʾ) m (plural ܐܘܙܢܐ)

ʾāwzānāʾ (romanization)
ܐܘܙܢܐ (plural)
ܐܘܙܢ (absolute singular)
ܐܘܙܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܙܢ (construct singular)
ܐܘܙܢܝ (construct plural)
ܐܘܙܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܙܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܙܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܙܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܙܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܙܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܙܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܙܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܙܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܙܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܙܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܙܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܙܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܙܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܙܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܙܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܙܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܙܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܙܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܙܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܙܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Iranian *āβzan. Compare Arabic أَبْزَن (ʔabzan) and Persian آبزن (âbzan).


ܥܠܘܐ

head

ܥܠܘܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܠܘܐ)

ܥܠܘܐ (plural)
ܥܠܘ (absolute singular)
ܥܠܘܝܢ (absolute plural)
ܥܠܘ (construct singular)
ܥܠܘܝ (construct plural)
ܥܠܘܐ (emphatic singular)
ܥܠܘܐ (emphatic plural)
ܥܠܘܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܠܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܘܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܘܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܠܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܥ-ܠ-ܐ (ʿ-l-ʾ) related to raising up.

waking up, awakening, lucidity, waking life


ܗܡܢ

ܗܡܢ • (hāmān) f


ܙܘܝܚܐ

ܙܘܝܚܐ • (zūyyāḥāʾ) m (plural ܙܘܝܚܐ)

syc-noun

ܙܘܝܚܐ • (zūyyāḥāʾ) m (plural ܙܘܝܚܐ)

zūyyāḥāʾ (romanization)
ܙܘܝܚܐ (plural)
ܙܘܝܚ (absolute singular)
ܙܘܝܚܝܢ (absolute plural)
ܙܘܝܚ (construct singular)
ܙܘܝܚܝ (construct plural)
ܙܘܝܚܐ (emphatic singular)
ܙܘܝܚܐ (emphatic plural)
ܙܘܝܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܝܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܝܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܝܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܙ-ܘ-ܚ (z-w-ḥ) related to moving; compare Arabic زِيَّاح (ziyyāḥ).


ܦܘܩܕܢܐ

head

ܦܘܩܕܢܐ • (pūqqəḏānā) m (plural ܦܘܩܕܢܐ)

syc-noun

ܦܘܩܕܢܐ • (pūqqəḏānā) m (plural ܦܘܩܕܢܐ)

pūqqəḏānā (romanization)
ܦܘܩܕܢܐ (plural)
ܦܘܩܕܢ (absolute singular)
ܦܘܩܕܢܝܢ (absolute plural)
ܦܘܩܕܢ (construct singular)
ܦܘܩܕܢܝ (construct plural)
ܦܘܩܕܢܐ (emphatic singular)
ܦܘܩܕܢܐ (emphatic plural)
ܦܘܩܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܘܩܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܩܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܩܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܩܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܩܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܩܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܩܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܩܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܩܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܩܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܩܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܩܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܩܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܩܕܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܩܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܩܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܩܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܘܩܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܩ-ܕ (p-q-d), related to commanding.