ܐܣܩܐ

head

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā) m

syc-noun-unc

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā) m

ʾasāqā (romanization)
ܐܣܩ (absolute singular)
ܐܣܩܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܣܩܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܣܩ (construct singular)
ܐܣܩܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܣܩܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܣܩܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܣܩܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܣܩܐ (emphatic singular)
ܐܣܩܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܣܩܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܣܩܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܣܩܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/


ܙܠܡܐ

head

ܙܠܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܠܡܐ)

ܙܠܡܐ (plural)
ܙܠܡ (absolute singular)
ܙܠܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܠܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܠܡ (construct singular)
ܙܠܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܠܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܠܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܠܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܠܡܐ (emphatic singular)
ܙܠܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܠܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܠܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܠܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/ or /e/


ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā, “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܦܫܝܩܐ (p(ə)šīqā, “easy”).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/


ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā, “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܩܫܝܐ (qašyā, “difficult”).


ܙܩܦܐ

ܙܩܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܩܦܐ)

ܙܩܦܐ (plural)
ܙܩܦ (absolute singular)
ܙܩܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܩܦܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܩܦ (construct singular)
ܙܩܦܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܩܦܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܩܦܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܩܦܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܩܦܐ (emphatic singular)
ܙܩܦܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܩܦܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܩܦܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܩܦܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Hebrew זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄).

he-m

זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɑ/ or /ɔ/


ܚܒܨܐ

head

ܚܒܨܐ • (ḥḇāṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥḇāṣē))

syc-noun

ܚܒܨܐ • (ḥḇāṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥḇāṣē))

ḥḇāṣā (romanization)
ܚܒܨܐ (plural)
ܚܒܨ (absolute singular)
ܚܒܨܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܒܨܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܒܨ (construct singular)
ܚܒܨܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܒܨܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܒܨܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܒܨܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܒܨܐ (emphatic singular)
ܚܒܨܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܒܨܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܒܨܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܒܨܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /i/


ܚܠܦ ܫܡܐ

head

ܚܠܦ ܫܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܠܦ ܫܡܗܐ)

From ܚܠܦ (ḥəlāp̄, “instead of, in place of”) + ܫܡܐ (šəmā, “noun”).


ܚܫܐ

ܚܫܐ • (ḥaššā) m (plural ܚܫܐ (ḥaššē))

syc-noun

ܚܫܐ • (ḥaššā) m (plural ܚܫܐ (ḥaššē))

ḥaššā (romanization)
ܚܫܐ (plural)
ܚܫ (absolute singular)
ܚܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܫ (construct singular)
ܚܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܫܐ (emphatic singular)
ܚܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Arabic حَسّ (ḥass) and Hebrew חוּשׁ (ḥūš).

cog

Hebrew חוּשׁ (ḥūš)


ܚܫܚܬܐ

head

ܚܫܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܫܚܬܐ)

ܚܫܚܬܐ (plural)
ܚܫܚܐ (absolute singular)
ܚܫܚܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܫܚܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܫܚܬ (construct singular)
ܚܫܚܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܫܚܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܫܚܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܫܚܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܫܚܬܐ (emphatic singular)
ܚܫܚܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܫܚܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܫܚܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܫܚܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܛܒܐ

ܛܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܒܐ)

ܛܒܐ (plural)
ܛܒ (absolute singular)
ܛܒܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܒܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܒ (construct singular)
ܛܒܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܒܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܒܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܒܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܒܐ (emphatic singular)
ܛܒܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܒܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܒܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܒܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܛܐܒܐ (alternative)

The sense of "predicate" is a calque of Arabic خَبَر (ḵabar)


ܟܘܢܫܐ

ܟܘܢܫܐ • (kunnāšā) m (plural ܟܘܢܫܐ (kunnāšē))

kunnāšā (romanization)
ܟܘܢܫܐ (plural)
ܟܘܢܫ (absolute singular)
ܟܘܢܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܘܢܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܘܢܫ (construct singular)
ܟܘܢܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܢܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܢܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܘܢܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܘܢܫܐ (emphatic singular)
ܟܘܢܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܢܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܢܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܘܢܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

desc

→ Arabic: كُنَّاشَة (kunnāša), كُنَّاش (kunnāš)


ܟܢܘܫܝܐ

head

ܟܢܘܫܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܢܘܫܝܐ)

ܟܢܘܫܝܐ (plural)
ܟܢܘܫܝ (absolute singular)
ܟܢܘܫܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܢܘܫܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܢܘܫܝ (construct singular)
ܟܢܘܫܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܫܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܫܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܢܘܫܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܢܘܫܝܐ (emphatic singular)
ܟܢܘܫܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܫܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܫܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܢܘܫܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܢܝܫܐ

ܢܝܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܝܫܐ)

ܢܝܫܐ (plural)
ܢܝܫ (absolute singular)
ܢܝܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܝܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܝܫ (construct singular)
ܢܝܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܝܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܝܫܐ (emphatic singular)
ܢܝܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܝܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Old Persian [Term?]; compare Middle Persian nyšʾn' (/nīšān/), Manichaean Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn /nīšān/), Persian نشان (nešân), Hebrew נֵס (nēs).


ܢܩܫܬܐ

ܢܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܢܩܫܬܐ)

ܢܩܫܬܐ (plural)
ܢܩܫܐ (absolute singular)
ܢܩܫܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܩܫܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܩܫܬ (construct singular)
ܢܩܫܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܩܫܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܩܫܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܩܫܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܩܫܬܐ (emphatic singular)
ܢܩܫܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܩܫܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܩܫܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܩܫܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܢܩܫܬܐ

[n(ə)qɑʃɑθɑ]


ܥܡܩܐ

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /u/


ܥܬܝܕܘܬܐ

ܥܬܝܕܘ (absolute singular)
ܥܬܝܕܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܬܝܕܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܬܝܕܘܬ (construct singular)
ܥܬܝܕܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܬܝܕܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܬܝܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܬܝܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܬܝܕܘܬܐ (emphatic singular)
ܥܬܝܕܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܬܝܕܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܬܝܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܬܝܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[ʕ(ə)θiðuθɑ]

Compare Hebrew עָתִידוֹת (ʿāṯîḏôṯ).

cog

Hebrew עָתִידוֹת (ʿāṯîḏôṯ)


ܪܒܨܐ

(grammar, orthography) name of an east Syriac vowel mark equivalent to /u/

(grammar, orthography) name of a west Syriac vowel mark equivalent to /e/


ܪܬܡܐ

head

ܪܬܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܬܡܐ)

ܪܬܡܐ (plural)
ܪܬܡ (absolute singular)
ܪܬܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܬܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܬܡ (construct singular)
ܪܬܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܬܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܬܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܬܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܬܡܐ (emphatic singular)
ܪܬܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܬܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܬܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܬܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܫܘܐܠܐ

ܫܘܐܠܐ • (šūʔʔālā) m (plural ܫܘܐܠܐ (šūʔʔālē))

šūʔʔālā (romanization)
ܫܘܐܠܐ (plural)
ܫܘܐܠ (absolute singular)
ܫܘܐܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܐܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܐܠ (construct singular)
ܫܘܐܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܐܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܐܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܐܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܐܠܐ (emphatic singular)
ܫܘܐܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܐܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܐܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܐܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܘܘܐܠܐ (alternative)
ܫܘܠܐ (alternative)
ܫܘܘܠܐ (alternative)

Compare Arabic سُؤَال (suʔāl) and Hebrew שְׁאֵלָה (šəʾēlâ).

cog

Hebrew שְׁאֵלָה (šəʾēlâ)


ܬܫܥܝܬܐ

head

ܬܫܥܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܫܥܝܬܐ)

ܬܫܥܝܬܐ (plural)
ܬܫܥܝ (absolute singular)
ܬܫܥܝܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܬܫܥܝܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܬܫܥܝܬ (construct singular)
ܬܫܥܝܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܫܥܝܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܫܥܝܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܬܫܥܝܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܬܫܥܝܬܐ (emphatic singular)
ܬܫܥܝܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܫܥܝܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܫܥܝܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܬܫܥܝܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[taʃʃɛʕjɑθɑ]

(grammar) declarative statement; indicative mood


ܫܠܡܐ

šalmā (romanization)
ܫܠܡܐ (plural)
ܫܠܡ (absolute singular)
ܫܠܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܠܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܠܡ (construct singular)
ܫܠܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܠܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܠܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܠܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܠܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܠܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܠܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁלָמָא (alternative)

Compare Hebrew שָׁלֵם (šālēm). The sense of "strong plural" is a calque of Arabic سَالِم (sālim).

(grammar) strong plural (as opposed to a broken plural)


ܒܠܥܐ

ܒܠܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܠܥܐ)

ܒܠܥܐ (plural)
ܒܠܥ (absolute singular)
ܒܠܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܒܠܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܒܠܥ (construct singular)
ܒܠܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܠܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܠܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܒܠܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܒܠܥܐ (emphatic singular)
ܒܠܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܠܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܠܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܒܠܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܓܢܣܐ

ܓܢܣܐ • (gensā) m (plural ܓܢܣܢܐ (gensānē) or ܓܢܣܐ (gensē))

gensā (romanization)
ܓܢܣܢܐ (plural)
ܓܢܣܐ (plural)
ܓܢܣ (absolute singular)
ܓܢܣܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܓܢܣܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܓܢܣ (construct singular)
ܓܢܣܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܐ (emphatic singular)
ܓܢܣܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܓܢܣܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܓܢܣܢܝܢ (absolute plural)
ܓܢܣܝܢ (absolute plural)
ܓܢܣܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܓܢܣܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܓܢܣܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܓܢܣܢܝ (construct plural)
ܓܢܣܝ (construct plural)
ܓܢܣܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܢܣܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܓܢܣܢܐ (emphatic plural)
ܓܢܣܐ (emphatic plural)
ܓܢܣܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܢܣܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܓܢܣܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܓܢܣܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܓܢܣܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܓܢܣܢܝܢ ,ܓܢܣܝܢ

ܓܢܣܢܝܟ ,ܓܢܣܝܟ

ܓܢܣܢܝܟܝ ,ܓܢܣܝܟܝ

ܓܢܣܢܘܗܝ ,ܓܢܣܘܗܝ

ܓܢܣܢܝܗ ,ܓܢܣܝܗ

ܓܢܣܢܝܢ ,ܓܢܣܝܢ

ܓܢܣܢܝܟܘܢ ,ܓܢܣܝܟܘܢ

ܓܢܣܢܝܟܝܢ ,ܓܢܣܝܟܝܢ

ܓܢܣܢܝܗܘܢ ,ܓܢܣܝܗܘܢ

ܓܢܣܢܝܗܝܢ ,ܓܢܣܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܓܢܣܢܝܢ ,ܓܢܣܝܢ

ܓܢܣܢܝܟ ,ܓܢܣܝܟ

ܓܢܣܢܝܟܝ ,ܓܢܣܝܟܝ

ܓܢܣܢܘܗܝ ,ܓܢܣܘܗܝ

ܓܢܣܢܝܗ ,ܓܢܣܝܗ

ܓܢܣܢܝܢ ,ܓܢܣܝܢ

ܓܢܣܢܝܟܘܢ ,ܓܢܣܝܟܘܢ

ܓܢܣܢܝܟܝܢ ,ܓܢܣܝܟܝܢ

ܓܢܣܢܝܗܘܢ ,ܓܢܣܝܗܘܢ

ܓܢܣܢܝܗܝܢ ,ܓܢܣܝܗܝܢ

→ Arabic: جِنْس (jins)


ܗܕܡܐ

head

ܗܕܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܗܕܡܐ)

ܗܕܡܐ (plural)
ܗܕܡ (absolute singular)
ܗܕܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܗܕܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܗܕܡ (construct singular)
ܗܕܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܕܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܕܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܗܕܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܗܕܡܐ (emphatic singular)
ܗܕܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܕܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܕܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܗܕܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Middle Persian [script needed] (hndʾm /handām/). Compare Persian اندام (andâm) and see there for more.

bor

(grammar) part of speech, word; syllable; form


ܫܡܐ

head

ܫܡܐ • (šmā) m (plural ܫܡܗܬܐ or ܫܡܗܐ)

syc-noun

ܫܡܐ • (šmā) m (plural ܫܡܗܬܐ or ܫܡܗܐ)

šmā (romanization)
ܫܡܗܬܐ (plural)
ܫܡܗܐ (plural)
ܫܡ (absolute singular)
ܫܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܡ (construct singular)
ܫܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܡܐ (emphatic singular)
ܫܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܡܗܢ (absolute plural)
ܫܡܗܝܢ (absolute plural)
ܫܡܗܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܡܗܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܡܗܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܡܗܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܡܗܬ (construct plural)
ܫܡܗܝ (construct plural)
ܫܡܗܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܡܗܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܡܗܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܡܗܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܡܗܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܡܗܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܡܗܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܡܗܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܡܗܬܐ (emphatic plural)
ܫܡܗܐ (emphatic plural)
ܫܡܗܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܡܗܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܡܗܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܡܗܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܡܗܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܫܡܗܬܟ ,ܫܡܗܝܟ

ܫܡܗܬܟܝ ,ܫܡܗܝܟܝ

ܫܡܗܬܗ ,ܫܡܗܘܗܝ

ܫܡܗܬܗ ,ܫܡܗܝܗ

ܫܡܗܬܢ ,ܫܡܗܝܢ

ܫܡܗܬܟܘܢ ,ܫܡܗܝܟܘܢ

ܫܡܗܬܟܝܢ ,ܫܡܗܝܟܝܢ

ܫܡܗܬܗܘܢ ,ܫܡܗܝܗܘܢ

ܫܡܗܬܗܝܢ ,ܫܡܗܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܫܡܗܬܟ ,ܫܡܗܝܟ

ܫܡܗܬܟܝ ,ܫܡܗܝܟܝ

ܫܡܗܬܗ ,ܫܡܗܘܗܝ

ܫܡܗܬܗ ,ܫܡܗܝܗ

ܫܡܗܬܢ ,ܫܡܗܝܢ

ܫܡܗܬܟܘܢ ,ܫܡܗܝܟܘܢ

ܫܡܗܬܟܝܢ ,ܫܡܗܝܟܝܢ

ܫܡܗܬܗܘܢ ,ܫܡܗܝܗܘܢ

ܫܡܗܬܗܝܢ ,ܫܡܗܝܗܝܢ

From Proto-Semitic *šim-. Cognates include Arabic اِسْم (ʔism), Hebrew שֵׁם (šēm).


ܙܒܢܐ

zaḇnā (romanization)
ܙܒܢܐ (plural)
ܙܒܢ (absolute singular)
ܙܒܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܒܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܒܢ (construct singular)
ܙܒܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܒܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܒܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܒܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܒܢܐ (emphatic singular)
ܙܒܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܒܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܒܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܒܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Old Persian *jamānā, from Proto-Iranian *ǰámaHnaH.


ܙܘܓܐ

zawgā (romanization)
ܙܘܓܐ (plural)
ܙܘܓ (absolute singular)
ܙܘܓܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܘܓܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܓ (construct singular)
ܙܘܓܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܓܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܓܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܓܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܓܐ (emphatic singular)
ܙܘܓܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܓܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܓܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܓܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

desctree

→ Old Armenian: զոյգ (zoyg)
Middle Armenian: զոյգ (zoyg), զուգ (zug), զուկ (zuk)
Armenian: զույգ (zuyg), (Kharberd) զօգՙ (zōgʻ), (Zeitun) զըՙք (zəʻkʻ)
→ Old Georgian: ზოგი (zogi)
Georgian: ზოგი (zogi)

→ Arabic: زَوْج (zawj)

From Ancient Greek ζυγόν (zugón) or ζεῦγος (zeûgos), from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”). Compare Arabic زَوْج (zawj) and Hebrew זוּג (zûḡ).


ܙܘܥܐ

head

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

syc-noun

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

zawˁā (romanization)
ܙܘܥܢܐ (plural)
ܙܘܥܐ (plural)
ܙܘܥ (absolute singular)
ܙܘܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܘܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥ (construct singular)
ܙܘܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܐ (emphatic singular)
ܙܘܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܢܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܘܥܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥܢܝ (construct plural)
ܙܘܥܝ (construct plural)
ܙܘܥܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܢܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ

ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ

ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ

ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ

ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ

ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ

ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ

ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ

ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ

ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ

ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ

ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ

ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ

From the root ܙ ܘ ܥ related to moving. Compare Hebrew זִיעַ (zîaʿ). The sense of "vowel diacritic" is a calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).


ܙܢܐ

head

ܙܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܢܝܐ)

ܙܢܝܐ (plural)
ܙܢ (absolute singular)
ܙܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܢ (construct singular)
ܙܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܢܐ (emphatic singular)
ܙܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܙܢܝܢ (absolute plural)
ܙܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܢܝ (construct plural)
ܙܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܢܝܐ (emphatic plural)
ܙܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Old Persian 𐏀𐎴 (zana-). Compare Parthian [Manichaean needed] (zng /zanag/) and Hebrew זַן (zan).


ܚܘܫܒܐ

head

ܚܘܫܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܘܫܒܐ)

ܚܘܫܒܐ (plural)
ܚܘܫܒ (absolute singular)
ܚܘܫܒܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܘܫܒܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܘܫܒ (construct singular)
ܚܘܫܒܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܫܒܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܫܒܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܘܫܒܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܘܫܒܐ (emphatic singular)
ܚܘܫܒܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܫܒܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܫܒܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܘܫܒܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܚ ܫ ܒ related to thinking. Compare Arabic حِسَاب (ḥisāb) and Hebrew חִשּׁוּב (ḥiššûḇ). The sense of "implication" is a calque of Arabic ضَمِير الشَّأْن وَالْقِصَّة (ḍamīr aš-šaʔn wa-l-qiṣṣa).

cog

Hebrew חִשּׁוּב (ḥiššûḇ)

calque

ضَمِير الشَّأْن وَالْقِصَّة

(grammar) implication; part understood in an elliptical sentence


ܛܘܦܣܐ

head

ܛܘܦܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܘܦܣܐ)

ܛܘܦܣܐ (plural)
ܛܘܦܣ (absolute singular)
ܛܘܦܣܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܘܦܣܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܘܦܣ (construct singular)
ܛܘܦܣܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܣܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܣܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܣܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܣܐ (emphatic singular)
ܛܘܦܣܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܣܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܣܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܣܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܘܣ (alternative)
ܛܘܦܣ (alternative)

(grammar) term describing root of words, mood


ܟܘܪܗܢܐ

ܟܘܪܗܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܘܪܗܢܐ)

ܟܘܪܗܢܐ (plural)
ܟܘܪܗܢ (absolute singular)
ܟܘܪܗܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܘܪܗܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܘܪܗܢ (construct singular)
ܟܘܪܗܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܪܗܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܪܗܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܘܪܗܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܘܪܗܢܐ (emphatic singular)
ܟܘܪܗܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܪܗܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܪܗܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܘܪܗܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܟܪܗܢܐ (alternative)

From the root ܟ ܪ ܗ related to sickness.

(grammar) hollowness, weakness of letters


ܡܐܡܪܐ

ܡܐܡܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܐܡܪܐ)

ܡܐܡܪܐ (plural)
ܡܐܡܪ (absolute singular)
ܡܐܡܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܐܡܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܐܡܪ (construct singular)
ܡܐܡܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܐܡܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܐܡܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܐܡܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܐܡܪܐ (emphatic singular)
ܡܐܡܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܐܡܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܐܡܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܐܡܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܐ ܡ ܪ related to saying. Compare Hebrew מַאֲמָר (maʾămār).


ܡܠܬܐ

melləṯā (romanization)
ܡܠܐ (plural)
ܡܠܐ (absolute singular)
ܡܠܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܠܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܠܬ (construct singular)
ܡܠܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܠܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܠܬܟܝܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܠܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܠܬܐ (emphatic singular)
ܡܠܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܠܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܠܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܠܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܡܠܝܢ (absolute plural)
ܡܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܠܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܠܝ (construct plural)
ܡܠܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܠܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܠܐ (emphatic plural)
ܡܠܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܠܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܡ ܠ ܠ related to speaking; compare Hebrew מִלָּה (millâ). The sense of “logos” is a semantic loan from Ancient Greek λόγος (lógos).

ܡܠܬܐ ܚܫܘܫܬܐ

melləṯā ḥāšōštā

ܡܠܬܐ ܥܒܘܕܬܐ

melləṯā ʿāḇōḏtā

ܡܠܬܐ ܦܩܘܕܬܐ

melləṯā pāqōḏtā


ܡܡܠܠܐ

head

ܡܡܠܠܐ • (mamləlā) m

syc-noun-unc

ܡܡܠܠܐ • (mamləlā) m

mamləlā (romanization)
ܡܡܠܠ (absolute singular)
ܡܡܠܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܡܠܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܡܠܠ (construct singular)
ܡܡܠܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܡܠܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܡܠܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܡܠܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܡܠܠܐ (emphatic singular)
ܡܡܠܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܡܠܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܡܠܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܡܠܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܡܡܠܐ (alternative rare)

From the root ܡ ܠ ܠ related to speaking. Compare Hebrew מֶלֶל (mélel).


ܡܢܝܢܐ

head

ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)

ܡܢܝܢܐ (plural)
ܡܢܝܢ (absolute singular)
ܡܢܝܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܢܝܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܢܝܢ (construct singular)
ܡܢܝܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܢܝܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܢܝܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܢܝܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܢܝܢܐ (emphatic singular)
ܡܢܝܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܢܝܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܢܝܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܢܝܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܡ ܢ ܐ related to counting. Compare Hebrew מִנְיָן (minyān).


ܡܢܬܐ

ܡܢܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܢܘܬܐ)

ܡܢܘܬܐ (plural)
ܡܢܐ (absolute singular)
ܡܢܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܢܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܢܬ (construct singular)
ܡܢܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܢܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܢܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܢܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܢܬܐ (emphatic singular)
ܡܢܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܢܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܢܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܢܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܡܢܘܢ (absolute plural)
ܡܢܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܢܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܢܘܬ (construct plural)
ܡܢܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܢܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܢܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܢܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܢܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܡ ܢ ܐ related to counting. Compare Hebrew מָנָה (mānâ). The sense of "particle" is a semantic loan from Ancient Greek μόριον (mórion).


ܡܦܩܬܐ

mappaqtā (romanization)
ܡܦܩܬܐ (plural)
ܡܦܩܐ (absolute singular)
ܡܦܩܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܦܩܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܦܩܬ (construct singular)
ܡܦܩܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܦܩܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܦܩܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܦܩܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܦܩܬܐ (emphatic singular)
ܡܦܩܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܦܩܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܦܩܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܦܩܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܟܘܢܝܐ

head

ܟܘܢܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܘܢܝܐ)

ܟܘܢܝܐ (plural)
ܟܘܢܝ (absolute singular)
ܟܘܢܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܘܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܘܢܝ (construct singular)
ܟܘܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܘܢܝܐ (emphatic singular)
ܟܘܢܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܟ ܢ ܐ related to naming. Compare Arabic كُنْيَة (kunya) and Hebrew כינוי / כִּנּוּי (kinnūy).

he-m

כינוי / כִּנּוּי (kinnūy)


ܥܒܕܐ

head

ܥܒܕܐ • (ʿəḇāḏā) m (plural ܥܒܕܐ)

syc-noun

ܥܒܕܐ • (ʿəḇāḏā) m (plural ܥܒܕܐ)

ʿəḇāḏā (romanization)
ܥܒܕܐ (plural)
ܥܒܕ (absolute singular)
ܥܒܕܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܒܕܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܒܕ (construct singular)
ܥܒܕܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܒܕܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܒܕܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܒܕܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܒܕܐ (emphatic singular)
ܥܒܕܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܒܕܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܒܕܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܒܕܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܥ ܒ ܕ related to working; see Etymology 1 for more.


ܥܠܬܐ

head

ܥܠܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܠܠܬܐ or ܥܠܬܐ or ܥܠܠܐ)

ܥܠܠܬܐ (plural)
ܥܠܬܐ (plural)
ܥܠܠܐ (plural)
ܥܠܐ (absolute singular)
ܥܠܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܠܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܠܬ (construct singular)
ܥܠܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܠܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܠܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܠܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܠܬܐ (emphatic singular)
ܥܠܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܠܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܠܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܠܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܥܠܠܢ (absolute plural)
ܥܠܢ (absolute plural)
ܥܠܠܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܠܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܠܠܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܠܠܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܠܠܬ (construct plural)
ܥܠܬ (construct plural)
ܥܠܠܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܠܠܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܠܠܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܠܠܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܠܠܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܠܠܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܠܠܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܠܠܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܠܠܬܐ (emphatic plural)
ܥܠܬܐ (emphatic plural)
ܥܠܠܐ (emphatic plural)
ܥܠܠܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܠܠܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܠܠܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܠܠܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܠܠܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܠܠܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܠܠܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܥܠܠܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܥܠܠܬܐ ,ܥܠܬܐ ,ܥܠܠܐ

ܥܠܠܬܝ ,ܥܠܬܝ ,ܥܠܠܝ

ܥܠܠܬܟ ,ܥܠܬܟ ,ܥܠܠܝܟ

ܥܠܠܬܟܝ ,ܥܠܬܟܝ ,ܥܠܠܝܟܝ

ܥܠܠܬܗ ,ܥܠܬܗ ,ܥܠܠܘܗܝ

ܥܠܠܬܗ ,ܥܠܬܗ ,ܥܠܠܝܗ

ܥܠܠܬܢ ,ܥܠܬܢ ,ܥܠܠܝܢ

ܥܠܠܬܟܘܢ ,ܥܠܬܟܘܢ ,ܥܠܠܝܟܘܢ

ܥܠܠܬܟܝܢ ,ܥܠܬܟܝܢ ,ܥܠܠܝܟܝܢ

ܥܠܠܬܗܘܢ ,ܥܠܬܗܘܢ ,ܥܠܠܝܗܘܢ

ܥܠܠܬܗܝܢ ,ܥܠܬܗܝܢ ,ܥܠܠܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܥܠܠܬܐ ,ܥܠܬܐ ,ܥܠܠܐ

ܥܠܠܬܝ ,ܥܠܬܝ ,ܥܠܠܝ

ܥܠܠܬܟ ,ܥܠܬܟ ,ܥܠܠܝܟ

ܥܠܠܬܟܝ ,ܥܠܬܟܝ ,ܥܠܠܝܟܝ

ܥܠܠܬܗ ,ܥܠܬܗ ,ܥܠܠܘܗܝ

ܥܠܠܬܗ ,ܥܠܬܗ ,ܥܠܠܝܗ

ܥܠܠܬܢ ,ܥܠܬܢ ,ܥܠܠܝܢ

ܥܠܠܬܟܘܢ ,ܥܠܬܟܘܢ ,ܥܠܠܝܟܘܢ

ܥܠܠܬܟܝܢ ,ܥܠܬܟܝܢ ,ܥܠܠܝܟܝܢ

ܥܠܠܬܗܘܢ ,ܥܠܬܗܘܢ ,ܥܠܠܝܗܘܢ

ܥܠܠܬܗܝܢ ,ܥܠܬܗܝܢ ,ܥܠܠܝܗܝܢ

From the root ܥ ܠ ܠ. The sense of "disease" is a calque of Arabic عِلَّة (ʕilla). Compare also Hebrew עִלָּה (ʿillâ).

(grammar) root (noun of a derived adjective)


ܥܩܒܐ

head

ܥܩܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܐ)

ܥܩܒܐ (plural)
ܥܩܒ (absolute singular)
ܥܩܒܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܩܒܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܩܒ (construct singular)
ܥܩܒܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܩܒܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ).

cog

Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ)


ܥܩܒܬܐ

head

ܥܩܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܬܐ)

ܥܩܒܬܐ (plural)
ܥܩܒܐ (absolute singular)
ܥܩܒܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܩܒܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܩܒܬ (construct singular)
ܥܩܒܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܬܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܩܒܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

cog

Hebrew עִקְבָה (ʿiqəḇâ)


ܥܩܪܐ

ˁeqqārā (romanization)
ܥܩܪܐ (plural)
ܥܩܪ (absolute singular)
ܥܩܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܩܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܩܪ (construct singular)
ܥܩܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܩܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܩܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܩܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܩܪܐ (emphatic singular)
ܥܩܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܩܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܩܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܩܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Hebrew עִקָּר (ʿiqqār). The sense of "(grammatical) root" is a calque of Arabic أَصْل (ʔaṣl).


ܦܣܘܩܐ

head

ܦܣܘܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܘܩܐ)

ܦܣܘܩܐ (plural)
ܦܣܘܩ (absolute singular)
ܦܣܘܩܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܣܘܩܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܣܘܩ (construct singular)
ܦܣܘܩܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܣܘܩܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܣܘܩܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܣܘܩܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܣܘܩܐ (emphatic singular)
ܦܣܘܩܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܣܘܩܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܣܘܩܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܣܘܩܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܣ ܩ related to cutting off. Compare Hebrew פָּסוּק (pāsûq).

(grammar) declarative, enunciative sentence


ܦܪܨܘܦܐ

ܦܪܨܘܦܐ • (ṗarṣōṗā) m (plural ܦܪܨܘܦܐ (ṗarṣōṗē))

ṗarṣōṗā (romanization)
ܦܪܨܘܦܐ (plural)
ܦܪܨܘܦ (absolute singular)
ܦܪܨܘܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܪܨܘܦܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܪܨܘܦ (construct singular)
ܦܪܨܘܦܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܨܘܦܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܨܘܦܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܪܨܘܦܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܪܨܘܦܐ (emphatic singular)
ܦܪܨܘܦܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܨܘܦܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܨܘܦܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܪܨܘܦܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Compare Hebrew פרצוף (parṣūf), from the same.


ܦܬܓܡܐ

ܦܬܓܡܐ • (peṯəgāmā) m (plural ܦܬܓܡܐ)

syc-noun

ܦܬܓܡܐ • (peṯəgāmā) m (plural ܦܬܓܡܐ)

peṯəgāmā (romanization)
ܦܬܓܡܐ (plural)
ܦܬܓܡ (absolute singular)
ܦܬܓܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܬܓܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܬܓܡ (construct singular)
ܦܬܓܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬܓܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬܓܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܬܓܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܬܓܡܐ (emphatic singular)
ܦܬܓܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬܓܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬܓܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܬܓܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[pɛθ(ə)ɣɑmɑ]

Inherited from Aramaic פִּתְגָמָא, from Middle Persian 𐭯𐭢𐭲𐭠𐭬 (pgtʾm /paygām, *pagtām/). Compare Classical Persian پَیْغَام (payġām), Hebrew פִּתְגָּם (piṯgām). See the Persian entry for more.

inh

Aramaic פִּתְגָמָא


ܦܬܚܐ

head

ܦܬܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܬܚܐ)

ܦܬܚܐ (plural)
ܦܬܚ (absolute singular)
ܦܬܚܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܬܚܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܬܚ (construct singular)
ܦܬܚܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬܚܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬܚܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܬܚܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܬܚܐ (emphatic singular)
ܦܬܚܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬܚܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬܚܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܬܚܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܬ ܚ related to opening. Compare Arabic فَتْح (fatḥ) and Hebrew פֶּתַח (péṯaḥ).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /a/


ܩܠܐ

ܩܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܠܐ)

ܩܠܐ (plural)
ܩܠ (absolute singular)
ܩܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܠ (construct singular)
ܩܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܠܐ (emphatic singular)
ܩܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar) sound of a consonantal letter or vowel diacritic


ܩܢܘܢܐ

ܩܢܘܢܐ • (qānōnā) m (plural ܩܢܘܢܣ (qānōnas) or ܩܢܘܢܐ (qānōnē))

qānōnā (romanization)
ܩܢܘܢܣ (plural)
ܩܢܘܢܐ (plural)
ܩܐܢܘܢ (alternative)

From Ancient Greek κανών (kanṓn). Compare Arabic قَانُون (qānūn) and Hebrew קָנוֹן (qānôn).

(grammar) classification of forms; type of verbal inflections


ܩܢܝܐ

ܩܢܝܐ • (qannāyā) m (plural ܩܢܝܐ (qannāyē))

qannāyā (romanization)
ܩܢܝܐ (plural)
ܩܢܝ (absolute singular)
ܩܢܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܢܝ (construct singular)
ܩܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܢܝܐ (emphatic singular)
ܩܢܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܩ ܢ ܐ related to possessing.


ܩܪܝܬܐ

ܩܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܪܝܬܐ)

ܩܪܝܬܐ (plural)
ܩܪܝܐ (absolute singular)
ܩܪܝܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܝܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܝܬ (construct singular)
ܩܪܝܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܩܪܝܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܩ ܪ ܐ related to calling. Compare Arabic قِرَاءَة (qirāʔa) and Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ).

cog

Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ)

(grammar) various senses: exclamation; vocative case; grammatical mood; type of sentence; name of accent


ܪܝܡܐ

head

ܪܝܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܝܡܐ)

ܪܝܡܐ (plural)
ܪܝܡ (absolute singular)
ܪܝܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܝܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܝܡ (construct singular)
ܪܝܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܝܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܝܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܝܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܝܡܐ (emphatic singular)
ܪܝܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܝܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܝܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܝܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܪܘܚܐ

ܪܘܚܐ • (rəwāḥā) m

syc-noun-unc

ܪܘܚܐ • (rəwāḥā) m

rəwāḥā (romanization)
ܪܘܚ (absolute singular)
ܪܘܚܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܘܚܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܘܚ (construct singular)
ܪܘܚܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܚܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܚܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܘܚܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܘܚܐ (emphatic singular)
ܪܘܚܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܚܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܚܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܘܚܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܪ ܘ ܚ, related to expanding.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /o/


ܪܚܡܬܐ

head

ܪܚܡܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܚܡܬܐ, singular masculine counterpart ܪܚܡܐ)

ܪܚܡܬܐ (plural)
ܪܚܡܐ (masculine singular)
ܪܚܡܐ (absolute singular)
ܪܚܡܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܚܡܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܚܡܬ (construct singular)
ܪܚܡܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܚܡܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܚܡܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܚܡܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܚܡܬܐ (emphatic singular)
ܪܚܡܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܚܡܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܚܡܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܚܡܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, phonetics, in the plural) phonotactically-permissible phonemes


ܗܓܝܢܐ

ܗܓܝܢܐ • (heḡyānā) m (plural ܗܓܝܢܐ (heḡyānē))

heḡyānā (romanization)
ܗܓܝܢܐ (plural)
ܗܓܝܢ (absolute singular)
ܗܓܝܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܗܓܝܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܗܓܝܢ (construct singular)
ܗܓܝܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܓܝܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܓܝܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܗܓܝܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܗܓܝܢܐ (emphatic singular)
ܗܓܝܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܓܝܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܓܝܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܗܓܝܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

desctree

→ Old Armenian: հեգենայ (hegenay)
Armenian: հեգենա (hegena)

From the root ܗ ܓ ܝ related to meditating. Compare Hebrew הִגָּיוֹן (higgāyṓn), Arabic ه ج و (h j w).

(grammar) vocalization of a word; method of learning to read through syllables


ܐܣܪܐ

head

ܐܣܪܐ • (ʾěsārā) m (plural ܐܣܪܐ (ʾěsārē))

ʾěsārā (romanization)
ܐܣܪܐ (plural)
ܐܣܪ (absolute singular)
ܐܣܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܣܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܣܪ (construct singular)
ܐܣܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܣܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܣܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܣܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܣܪܐ (emphatic singular)
ܐܣܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܣܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܣܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܣܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܐ ܣ ܪ related to binding. Compare Arabic أَسْر (ʔasr) and Hebrew אֱסָר (ʾĕsār).

(grammar) particle (including adverb, conjunction, prepositional prefix, interjection)


ܦܪܘܫܐ

ܦܪܘܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܪܘܫܐ, singular feminine counterpart ܦܪܘܫܬܐ)

ܦܪܘܫܐ (plural)
ܦܪܘܫܬܐ (feminine singular)
ܦܪܘܫ (absolute singular)
ܦܪܘܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܪܘܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܪܘܫ (construct singular)
ܦܪܘܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܫܐ (emphatic singular)
ܦܪܘܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܪܘܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܪ ܫ related to separating.

(grammar, orthography) name of a diacritical point used to distinguish homographs


ܫܘܠܡܐ

ܫܘܠܡܐ • (šūllāmā) m (plural ܫܘ̈ܠܡܐ (šūllāmē))

šūllāmā (romanization)
ܫܘ̈ܠܡܐ (plural)
ܫܘܠܡ (absolute singular)
ܫܘܠܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܠܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܠܡ (construct singular)
ܫܘܠܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܠܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܠܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܠܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܘܠܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܠܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܠܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܠܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܫ ܠ ܡ related to completing.


ܫܘܬܦܘܬܐ

ܫܘܬܦܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܘܬܦܘܬܐ)

ܫܘܬܦܘܬܐ (plural)
ܫܘܬܦܘ (absolute singular)
ܫܘܬܦܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܬܦܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܬܦܘܬ (construct singular)
ܫܘܬܦܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܬܦܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܬܦܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܬܦܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܬܦܘܬܐ (emphatic singular)
ܫܘܬܦܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܬܦܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܬܦܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܬܦܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From ܫܘܬܦܐ (šawtāp̄ā, “partner”), from Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯā).


ܫܝܫܠܬܐ

ܫܝܫܠܬܐ • (šēšaltā) f (plural ܫܝܫܠܬܐ (šĕšlāṯā) or ܫܝܫܠܐ (šešle))

šēšaltā (romanization)
ܫܝܫܠܬܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (absolute singular)
ܫܝܫܠܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܝܫܠܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܝܫܠܬ (construct singular)
ܫܝܫܠܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic singular)
ܫܝܫܠܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܝܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܝܫܠܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܝܫܠܬ (construct plural)
ܫܝܫܠܝ (construct plural)
ܫܝܫܠܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܫܠܬܐ (alternative)

syc-decl-noun

ܫܝܫܠܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܐ ,ܫܝܫܠܐ

ܫܝܫܠܬܝ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܟ ,ܫܝܫܠܝܟ

ܫܝܫܠܬܟܝ ,ܫܝܫܠܝܟܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܘܗܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܝܗ

ܫܝܫܠܬܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬܟܘܢ ,ܫܝܫܠܝܟܘܢ

ܫܝܫܠܬܟܝܢ ,ܫܝܫܠܝܟܝܢ

ܫܝܫܠܬܗܘܢ ,ܫܝܫܠܝܗܘܢ

ܫܝܫܠܬܗܝܢ ,ܫܝܫܠܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܫܝܫܠܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܐ ,ܫܝܫܠܐ

ܫܝܫܠܬܝ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܟ ,ܫܝܫܠܝܟ

ܫܝܫܠܬܟܝ ,ܫܝܫܠܝܟܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܘܗܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܝܗ

ܫܝܫܠܬܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬܟܘܢ ,ܫܝܫܠܝܟܘܢ

ܫܝܫܠܬܟܝܢ ,ܫܝܫܠܝܟܝܢ

ܫܝܫܠܬܗܘܢ ,ܫܝܫܠܝܗܘܢ

ܫܝܫܠܬܗܝܢ ,ܫܝܫܠܝܗܝܢ

Common Semitic; compare Akkadian 𒉠𒂡𒂡 (/šeršerratu/), Arabic سِلْسِلَة (silsila), Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ), and Amharic ሰንሰለት (sänsälät). Also compare Old Armenian շղթայ (šłtʻay).

cog

Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ)


ܫܬܐܣܬܐ

head

ܫܬܐܣܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܬܐܣܐ)

ܫܬܐܣܐ (plural)
ܫܬܐܣܐ (absolute singular)
ܫܬܐܣܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܬܐܣܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܬܐܣܬ (construct singular)
ܫܬܐܣܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܬܐܣܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܬܐܣܬܟܝܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܬܐܣܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܬܐܣܬܐ (emphatic singular)
ܫܬܐܣܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܬܐܣܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܬܐܣܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܬܐܣܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܬܐܣܝܢ (absolute plural)
ܫܬܐܣܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܬܐܣܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܬܐܣܝ (construct plural)
ܫܬܐܣܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܬܐܣܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܬܐܣܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܬܐܣܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܬܐܣܐ (emphatic plural)
ܫܬܐܣܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܬܐܣܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܬܐܣܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܬܐܣܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܐܫܬܐܣܬܐ (alternative)

Probably related to ܐܫܬܐ (ʾeštā) and/or ܐܣܬܐ (ʾessəṯā).


ܫܪܝܬܐ

ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)

ܫܪܝܬܐ (plural)
ܫܪܝ (absolute singular)
ܫܪܝܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܪܝܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܪܝܬ (construct singular)
ܫܪܝܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܪܝܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܫܪܝܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܪܝܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܬܪܝܨܘܬܐ

ܬܪܝܨܘ (absolute singular)
ܬܪܝܨܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܬܪܝܨܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܬܪܝܨܘܬ (construct singular)
ܬܪܝܨܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪܝܨܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪܝܨܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܬܪܝܨܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܬܪܝܨܘܬܐ (emphatic singular)
ܬܪܝܨܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪܝܨܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪܝܨܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܬܪܝܨܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From ܬܪܝܨܐ (tərīṣā, “straight; correct”), from the root ܬ ܪ ܨ related to correcting + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯā).


ܠܐܓܘܣ

ܠܐܓܘܣ • (lāḡōs) m (plural ܠܐܓܘ)

syc-noun

ܠܐܓܘܣ • (lāḡōs) m (plural ܠܐܓܘ)

lāḡōs (romanization)
ܠܐܓܘ (plural)
ܠܓܘܣ (alternative)
ܠܓܣ (alternative)


ܫܩܠܐ

head

ܫܩܠܐ • (šəqālā) m (plural ܫܩܠܐ (šəqālē))

šəqālā (romanization)
ܫܩܠܐ (plural)
ܫܩܠ (absolute singular)
ܫܩܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܩܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܩܠ (construct singular)
ܫܩܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܩܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܩܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܩܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܩܠܐ (emphatic singular)
ܫܩܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܩܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܩܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܩܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܫ ܩ ܠ related to taking. The sense of "syllable" is a calque of Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ) and the sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).


ܓܕܡܐ

head

ܓܕܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܕܡܐ)

ܓܕܡܐ (plural)
ܓܕܡ (absolute singular)
ܓܕܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܓܕܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܓܕܡ (construct singular)
ܓܕܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܕܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܕܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܓܕܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܓܕܡܐ (emphatic singular)
ܓܕܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܕܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܕܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܓܕܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܓ ܕ ܡ related to cutting off; compare Hebrew גִּזּוּם (gizzûm), Hebrew גדם (gedem). The sense of "apocope" is a calque of Arabic جَزْم (jazm).

(grammar) shortening, abbreviation, contraction; absolute or construct state


ܢܓܘܕܐ

ܢܓܘܕܐ • (nāḡōḏā) m (plural ܢܓܘܕܐ, singular feminine counterpart ܢܓܘܕܬܐ)

nāḡōḏā (romanization)
ܢܓܘܕܐ (plural)
ܢܓܘܕܬܐ (feminine singular)
ܢܓܘܕ (absolute singular)
ܢܓܘܕܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܓܘܕܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܓܘܕ (construct singular)
ܢܓܘܕܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܓܘܕܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܓܘܕܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܓܘܕܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܓܘܕܐ (emphatic singular)
ܢܓܘܕܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܓܘܕܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܓܘܕܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܓܘܕܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) kind of diacritical mark


ܚܘܠܦܐ

ܚܘܠܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܘܠܦܐ)

ܚܘܠܦܐ (plural)
ܚܘܠܦ (absolute singular)
ܚܘܠܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܘܠܦܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܘܠܦ (construct singular)
ܚܘܠܦܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܠܦܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܠܦܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܘܠܦܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܘܠܦܐ (emphatic singular)
ܚܘܠܦܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܠܦܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܠܦܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܘܠܦܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܚ ܠ ܦ related to changing; compare Hebrew חילוף / חִלּוּף (ḥillūp̄). The sense of "apposition" is a calque of Arabic بَدَل (badal).

he-m

חילוף / חִלּוּף (ḥillūp̄)

(grammar) interchangeability (e.g. of letters)


ܢܘܩܙܐ

head

ܢܘܩܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܩܙܐ)

ܢܘܩܙܐ (plural)
ܢܩܘܙ (absolute singular)
ܢܘܩܙܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܘܩܙܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܩܘܙ (construct singular)
ܢܘܩܙܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܘܩܙܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܘܩܙܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܘܩܙܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܘܩܙܐ (emphatic singular)
ܢܘܩܙܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܘܩܙܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܘܩܙܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܘܩܙܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܢ ܩ ܙ related to pricking.

(grammar, orthography, in the plural) diacritical marks


ܫܘܘܕܥܐ

ܫܘܘܕܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܘܕܥܐ)

ܫܘܘܕܥܐ (plural)
ܫܘܘܕܥ (absolute singular)
ܫܘܘܕܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܘܕܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܘܕܥ (construct singular)
ܫܘܘܕܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܘܕܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܘܕܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܘܕܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܘܕܥܐ (emphatic singular)
ܫܘܘܕܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܘܕܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܘܕܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܘܕܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܘܕܥܐ (alternative)

From the root ܝ ܕ ܥ related to knowing. The sense of "predicate" is a calque of Arabic خَبَر (ḵabar).


ܡܬܩܠܐ

ܡܬܩܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܬܩܠܐ)

ܡܬܩܠܐ (plural)
ܡܬܩܠ (absolute singular)
ܡܬܩܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܬܩܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܬܩܠ (construct singular)
ܡܬܩܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܩܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܩܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܬܩܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܬܩܠܐ (emphatic singular)
ܡܬܩܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܩܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܩܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܬܩܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܬ ܩ ܠ related to weighing, from Proto-Semitic *ṯ-q-l. Compare Arabic مِثْقَال (miṯqāl) and Hebrew מִשְׁקָל (mišqāl).

(grammar) quantity of words or syllables


ܫܘܪܝܐ

ܫܘܪܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܪܝܐ)

ܫܘܪܝܐ (plural)
ܫܘܪܝ (absolute singular)
ܫܘܪܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܪܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܪܝ (construct singular)
ܫܘܪܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܪܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܪܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܪܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܪܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܫ ܪ ܐ. The sense of "subject" is a calque of Arabic مُبْتَدَأ (mubtadaʔ).


ܫܘܢܝܐ

ܫܘܢܝܐ • (šunnāyā) m (plural ܫܘܢܝܐ (šunnāyē))

šunnāyā (romanization)
ܫܘܢܝܐ (plural)
ܫܘܢܝ (absolute singular)
ܫܘܢܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܢܝ (construct singular)
ܫܘܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܢܝܐ (emphatic singular)
ܫܘܢܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܫ ܢ ܐ related to displacing.


ܪܡܘܬܐ

ܪܡܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܡܘܬܐ)

ܪܡܘܬܐ (plural)
ܪܡܘ (absolute singular)
ܪܡܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܡܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܡܘܬ (construct singular)
ܪܡܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܡܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܡܘܬܐ (emphatic singular)
ܪܡܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܡܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography, phonetics) contraction, syncope


ܬܘܣܦܬܐ

ܬܘܣܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܘܣܦܬܐ)

ܬܘܣܦܬܐ (plural)
ܬܘܣܦܐ (absolute singular)
ܬܘܣܦܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܬܘܣܦܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܬܘܣܦܬ (construct singular)
ܬܘܣܦܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܣܦܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܣܦܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܬܘܣܦܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܬܘܣܦܬܐ (emphatic singular)
ܬܘܣܦܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܣܦܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܣܦܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܬܘܣܦܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܘ ܣ ܦ related to adding. Compare Hebrew תּוֹסֶפֶת (tōsép̄eṯ).

cog

Hebrew תּוֹסֶפֶת (tōsép̄eṯ)


ܩܪܘܝܐ

head

ܩܪܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܪܘܝܐ, singular feminine counterpart ܩܪܘܝܬܐ)

ܩܪܘܝܐ (plural)
ܩܪܘܝܬܐ (feminine singular)
ܩܪܘܝ (absolute singular)
ܩܪܘܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܘܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܘܝ (construct singular)
ܩܪܘܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܘܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܘܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܘܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܘܝܐ (emphatic singular)
ܩܪܘܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܘܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܘܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܘܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܣܘܡܟܐ

ܣܘܡܟܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܘܡܟܐ)

ܣܘܡܟܐ (plural)
ܣܘܡܟ (absolute singular)
ܣܘܡܟܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܣܘܡܟܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܣܘܡܟ (construct singular)
ܣܘܡܟܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܡܟܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܡܟܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܣܘܡܟܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܣܘܡܟܐ (emphatic singular)
ܣܘܡܟܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܡܟܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܡܟܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܣܘܡܟܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܣ ܡ ܟ related to supporting. The sense of "conjunction" is a calque of Arabic إِسْنَاد (ʔisnād).

(grammar) conjunction, adjoining of subject and predicate


ܟܝܠܐ

ܟܝܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܝܠܐ)

ܟܝܠܐ (plural)
ܟܝܠ (absolute singular)
ܟܝܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܝܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܝܠ (construct singular)
ܟܝܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܝܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܝܠܐ (emphatic singular)
ܟܝܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܝܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܟ ܘ ܠ related to measuring; compare Arabic كَيْل (kayl). The sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).

(grammar) paradigm, inflectional pattern or form


ܙܩܝܦܐ

ܙܩܝܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܩܝܦܐ, singular feminine counterpart ܙܩܝܦܬܐ)

ܙܩܝܦܐ (plural)
ܙܩܝܦܬܐ (feminine singular)
ܙܩܝܦ (absolute masculine singular)
ܙܩܝܦܐ (absolute feminine singular)
ܙܩܝܦܝܢ (absolute masculine plural)
ܙܩܝܦܢ (absolute feminine plural)
ܙܩܝܦ (construct masculine singular)
ܙܩܝܦܬ (construct feminine singular)
ܙܩܝܦܝ (construct masculine plural)
ܙܩܝܦܬ (construct feminine plural)
ܙܩܝܦܐ (emphatic masculine singular)
ܙܩܝܦܬܐ (emphatic feminine singular)
ܙܩܝܦܐ (emphatic masculine plural)
ܙܩܝܦܬܐ (emphatic feminine plural)

From the root ܙ ܩ ܦ related to erecting. Compare Hebrew זָקוּף (zāqūp̄).

(grammar) pronounced with a certain vowel (see ܙܩܦܐ)


ܛܘܦܬܐ

ܛܘܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܛܘܦܐ)

ܛܘܦܐ (plural)
ܛܘܦܐ (absolute singular)
ܛܘܦܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܘܦܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܘܦܬ (construct singular)
ܛܘܦܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܬܟܝܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܬܐ (emphatic singular)
ܛܘܦܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܝܢ (absolute plural)
ܛܘܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܘܦܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܘܦܝ (construct plural)
ܛܘܦܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܐ (emphatic plural)
ܛܘܦܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Either from the root ܢ ܛ ܦ related to dripping or from the root ܛ ܘ ܦ related to floating. Compare Hebrew טִפָּה (ṭippâ).

(grammar, orthography) diacritical marks used to indicate a plural


ܝܗܘܒܐ

ܝܗܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܗܘܒܐ, singular feminine counterpart ܝܗܘܒܬܐ)

ܝܗܘܒܐ (plural)
ܝܗܘܒܬܐ (feminine singular)
ܝܗܘܒ (absolute singular)
ܝܗܘܒܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܝܗܘܒܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܝܗܘܒ (construct singular)
ܝܗܘܒܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܗܘܒܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܗܘܒܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܝܗܘܒܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܝܗܘܒܐ (emphatic singular)
ܝܗܘܒܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܗܘܒܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܗܘܒܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܝܗܘܒܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܥܠܘܠܐ

ܥܠܘܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܠܘܠܐ, singular feminine counterpart ܥܠܘܠܬܐ)

ܥܠܘܠܐ (plural)
ܥܠܘܠܬܐ (feminine singular)
ܥܠܘܠ (absolute masculine singular)
ܥܠܘܠܐ (absolute feminine singular)
ܥܠܘܠܝܢ (absolute masculine plural)
ܥܠܘܠܢ (absolute feminine plural)
ܥܠܘܠ (construct masculine singular)
ܥܠܘܠܬ (construct feminine singular)
ܥܠܘܠܝ (construct masculine plural)
ܥܠܘܠܬ (construct feminine plural)
ܥܠܘܠܐ (emphatic masculine singular)
ܥܠܘܠܬܐ (emphatic feminine singular)
ܥܠܘܠܐ (emphatic masculine plural)
ܥܠܘܠܬܐ (emphatic feminine plural)

From the root ܥ ܠ ܠ related to entering.


ܫܘܡܗܐ

ܫܘܡܗܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܡܗܐ)

ܫܘܡܗܐ (plural)
ܫܘܡܗ (absolute singular)
ܫܘܡܗܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܘܡܗܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܘܡܗ (construct singular)
ܫܘܡܗܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܡܗܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܡܗܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܘܡܗܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܘܡܗܐ (emphatic singular)
ܫܘܡܗܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܡܗܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܡܗܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܘܡܗܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar) adjective, attribute, qualifier


ܐܡܢܬ

An acronym of four Syriac letters: ܐ (ʾālep̄) + ܡ (mīm) + ܢ (nūn) + ܬ (taw).

(grammar) A mnemonic for four prefixes used in Syriac verbal morphology.


ܒܓܕܟܦܬ

ܒܓܕܟܦܬ • (bəḡaḏkəp̄āṯ)

An acronym of six Syriac letters: ܒ (bêṯ) + ܓ (gāmal) + ܕ (dālaṯ) + ܟ (kāp̄) + ܦ (pē) + ܬ (taw). Compare Hebrew בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת (béḡeḏ kép̄eṯ).

cog

בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת

béḡeḏ kép̄eṯ

Hebrew בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת (béḡeḏ kép̄eṯ)

(grammar) A mnemonic for six stop consonants and their fricative allophones used in Syriac spirantization. See Begadkefat.


ܒܕܘܠ

head

ܒܕܘܠ • (bəḏōl)

An acronym of four Syriac prefixes: ܒ- (bə-, ba-, “in, at”) + ܕ- (də-, da-, “of; that; who, which”) + ܘ- (wə-, wa-, “and”) + ܠ- (lə-, la-, “to, for”).

(grammar) A mnemonic for four prefixes used in Syriac morphology.


ܕܒܝܩܐ

ܕܒܝܩܐ • (dabbīqā) m (plural ܕܒܝܩܐ, singular feminine counterpart ܕܒܝܩܬܐ)

dabbīqā (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩܬܐ (feminine singular)
ܕܒܝܩ (absolute masculine singular)
ܕܒܝܩܐ (absolute feminine singular)
ܕܒܝܩܝܢ (absolute masculine plural)
ܕܒܝܩܢ (absolute feminine plural)
ܕܒܝܩ (construct masculine singular)
ܕܒܝܩܬ (construct feminine singular)
ܕܒܝܩܝ (construct masculine plural)
ܕܒܝܩܬ (construct feminine plural)
ܕܒܝܩܐ (emphatic masculine singular)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic feminine singular)
ܕܒܝܩܐ (emphatic masculine plural)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic feminine plural)

From the root ܕ ܒ ܩ related to adhering; compare Hebrew דָּבִיק (dāḇîq), דָּבוּק (dāḇûq). The sense of "intransitive" is a calque of Arabic لَازِم (lāzim) while the sense of "conjunctive noun" is a calque of Arabic مَوْصُول (mawṣūl).

cog

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)


ܕܒܝܩܐ

dabbīqā (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩ (absolute singular)
ܕܒܝܩܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܕܒܝܩܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܕܒܝܩ (construct singular)
ܕܒܝܩܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܒܝܩܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܒܝܩܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܕܒܝܩܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܕܒܝܩܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܒܝܩܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܒܝܩܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܕܒܝܩܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)

(grammar) conjunctive pronoun, relative pronoun


ܬܘܢܝܐ

tūnnāyā (romanization)
ܬܘܢܝܐ (plural)
ܬܘܢܝ (absolute singular)
ܬܘܢܝܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܬܘܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܬܘܢܝ (construct singular)
ܬܘܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܬܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܬܘܢܝܐ (emphatic singular)
ܬܘܢܝܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܬܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܬ ܢ ܐ related to recounting; compare Hebrew תִּנּוּי (tinnûy).


ܓܘܙܥܐ

head

ܓܘܙܥܐ • (gūzʿā) f (plural ܓܘܙܥܐ)

syc-noun

ܓܘܙܥܐ • (gūzʿā) f (plural ܓܘܙܥܐ)

gūzʿā (romanization)
ܓܘܙܥܐ (plural)
ܓܙܘܥ (absolute singular)
ܓܘܙܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܓܘܙܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܓܙܘܥ (construct singular)
ܓܘܙܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܙܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܙܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܓܘܙܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܓܘܙܥܐ (emphatic singular)
ܓܘܙܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܙܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܙܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܓܘܙܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare the Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk”) and the Arabic جِذْع (jiḏʕ, “trunk”). The sense of "grammatical stem" is a calque of Arabic أَصْل (ʔaṣl).


ܦܘܩܕܢܐ

head

ܦܘܩܕܢܐ • (pūqqəḏānā) m (plural ܦܘܩܕܢܐ)

syc-noun

ܦܘܩܕܢܐ • (pūqqəḏānā) m (plural ܦܘܩܕܢܐ)

pūqqəḏānā (romanization)
ܦܘܩܕܢܐ (plural)
ܦܘܩܕܢ (absolute singular)
ܦܘܩܕܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܘܩܕܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܘܩܕܢ (construct singular)
ܦܘܩܕܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܩܕܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܩܕܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܘܩܕܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܘܩܕܢܐ (emphatic singular)
ܦܘܩܕܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܩܕܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܩܕܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܘܩܕܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܩ ܕ, related to commanding.


ܥܡܠܝ ܢܘܗܪܐ

head

ܥܡܠܝ ܢܘܗܪܐ • (ʕamlay nuhrā)

(grammar) A mnemonic for which letters can receive the mṭalqana