ܐܒܐ

head

ܐܒܐ • (ʾebbāʾ, ʾabbāʾ) m (plural ܐܒܢܐ or ܐܒܐ)

ʾebbāʾ (romanization)
ʾabbāʾ (romanization)
ܐܒܢܐ (plural)
ܐܒܐ (plural)
ܐܒ (absolute singular)
ܐܒܢܝܢ (absolute plural)
ܐܒܝܢ (absolute plural)
ܐܒ (construct singular)
ܐܒܢܝ (construct plural)
ܐܒܝ (construct plural)
ܐܒܐ (emphatic singular)
ܐܒܢܐ (emphatic plural)
ܐܒܐ (emphatic plural)
ܐܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܒܢܝܟܝ ,ܐܒܝܟܝ

ܐܒܢܘܗܝ ,ܐܒܘܗܝ

ܐܒܢܝܟܘܢ ,ܐܒܝܟܘܢ

ܐܒܢܝܟܝܢ ,ܐܒܝܟܝܢ

ܐܒܢܝܗܘܢ ,ܐܒܝܗܘܢ

ܐܒܢܝܗܝܢ ,ܐܒܝܗܝܢ

Probably from an earlier uncontracted form ܐܢܒܐ (ʾenbāʾ), possibly from Akkadian 𒄧 (inbum). Compare Hebrew אֵב (ʾēḇ).


ܕܘܪܩܝܢܐ

head

ܕܘܪܩܝܢܐ • (dōraqqīnā, dūrqīnā) m (plural ܕܘܪܩܝܢܐ)

dōraqqīnā (romanization)
dūrqīnā (romanization)
ܕܘܪܩܝܢܐ (plural)
ܕܘܪܩܝܢ (absolute singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܢ (absolute plural)
ܕܘܪܩܝܢ (construct singular)
ܕܘܪܩܝܢܝ (construct plural)
ܕܘܪܩܝܢܐ (emphatic singular)
ܕܘܪܩܝܢܐ (emphatic plural)
ܕܘܪܩܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܪܩܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܪܩܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܪܩܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: دُرَّاق (durrāq)
→ Northern Kurdish: teraqî
→ Ottoman Turkish: دراقی (durrakı)
Turkish: durakı

From Ancient Greek δωράκινον (dōrákinon), from Latin dūracinum, nominative neuter singular of dūracinus (“hard-berried”).


ܚܚܐ

head

ܚܚܐ • (ḥaḥḥā) m (plural ܚܚܘܬܐ (ḥaḥwāṯā) or ܚܚܐ (ḥaḥḥē))

ḥaḥḥā (romanization)
ܚܚܘܬܐ (plural)
ܚܚܐ (plural)
ܚܚ (absolute singular)
ܚܚܘܢ (absolute plural)
ܚܚܝܢ (absolute plural)
ܚܚ (construct singular)
ܚܚܘܬ (construct plural)
ܚܚܝ (construct plural)
ܚܚܐ (emphatic singular)
ܚܚܘܬܐ (emphatic plural)
ܚܚܐ (emphatic plural)
ܚܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܚܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܚܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܚܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܚܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܚܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܚܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܚܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܚܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܚܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܚܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܚܚܘܬܟܝ ,ܚܚܝܟܝ

ܚܚܘܬܗ ,ܚܚܘܗܝ

ܚܚܘܬܟܘܢ ,ܚܚܝܟܘܢ

ܚܚܘܬܟܝܢ ,ܚܚܝܟܝܢ

ܚܚܘܬܗܘܢ ,ܚܚܝܗܘܢ

ܚܚܘܬܗܝܢ ,ܚܚܝܗܝܢ


ܝܠܕܐ

yaldā (romanization)
ܝܠܕܐ (plural)
ܝܠܕ (absolute singular)
ܝܠܕܝܢ (absolute plural)
ܝܠܕ (construct singular)
ܝܠܕܝ (construct plural)
ܝܠܕܐ (emphatic singular)
ܝܠܕܐ (emphatic plural)
ܝܠܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܠܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܠܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܠܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܠܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܠܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܠܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܠܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܠܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܠܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܠܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܠܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܠܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܠܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܠܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܠܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܠܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܠܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܠܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Persian: یلدا (yaldâ)

From the root ܘ-ܠ-ܕ (w-l-d), related to bearing children, from Proto-Semitic *walad-; compare Arabic وَلَد (walad), Hebrew יֶלֶד (yéleḏ).

ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ: ܕܠܐ ܐܫܬܐ ܡܢ ܗܫܐ ܡܢ ܗܢܐ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ: ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܗ ܐܫܬܝܘܗܝ ܥܡܟܘܢ ܚܕܬܐ. ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܒܝ.
ʾāmar [ʾĕ]nā ləḵōn dên, də-lā ʾeštē men hāšā men hānā yaldā ḏa-ḡəp̄ettā, ʿəḏammā lə-yawmā ḏə-ḇēh ʾeštīw[hy] ʿamḵōn ḥa[d]ṯā bə-malkūṯēh ḏə-ʾāḇ[y]

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.


ܦܛܝܚܐ

head

ܦܲܛܝܼܚܵܐ • (paṭṭīḥā) m (plural ܦܲܛܝܼܚܹܐ)

ܦܲܛܝܼܚܵܐ (canonical)
paṭṭīḥā (romanization)
ܦܲܛܝܼܚܹܐ (plural)
ܦܛܝܚ (absolute singular)
ܦܛܝܚܝܢ (absolute plural)
ܦܛܝܚ (construct singular)
ܦܛܝܚܝ (construct plural)
ܦܛܝܚܐ (emphatic singular)
ܦܛܝܚܐ (emphatic plural)
ܦܛܝܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܛܝܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܛܝܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܛܝܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܛܝܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܛܝܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܛܝܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܛܝܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܛܝܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܛܝܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܛܝܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܛܝܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܛܝܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܛܝܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܛܝܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܛܝܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܛܝܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܛܝܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܛܝܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ) and Hebrew אֲבַטִּיחַ (ʾăḇaṭṭī́aḥ).

cog

Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ)

Hebrew אֲבַטִּיחַ (ʾăḇaṭṭī́aḥ)


ܦܠܦܠܐ

head

ܦܠܦܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܠܦܠܐ)

ܦܠܦܠܐ (plural)
ܦܠܦܠ (absolute singular)
ܦܠܦܠܝܢ (absolute plural)
ܦܠܦܠ (construct singular)
ܦܠܦܠܝ (construct plural)
ܦܠܦܠܐ (emphatic singular)
ܦܠܦܠܐ (emphatic plural)
ܦܠܦܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܠܦܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܠܦܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܠܦܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܠܦܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܠܦܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܠܦܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܠܦܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܠܦܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܠܦܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܠܦܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܠܦܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܠܦܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܠܦܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܠܦܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܠܦܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܠܦܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܠܦܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܠܦܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Ultimately from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”). Compare Arabic فِلْفِل (filfil) and Hebrew פִּלְפֵּל (pilpēl).


ܦܐܪܐ

head

ܦܐܪܐ • (pēʾrāʾ) m (plural ܦܐܪܐ)

syc-noun

ܦܐܪܐ • (pēʾrāʾ) m (plural ܦܐܪܐ)

pēʾrāʾ (romanization)
ܦܐܪܐ (plural)
ܦܐܪ (absolute singular)
ܦܐܪܝܢ (absolute plural)
ܦܐܪ (construct singular)
ܦܐܪܝ (construct plural)
ܦܐܪܐ (emphatic singular)
ܦܐܪܐ (emphatic plural)
ܦܐܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܐܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܐܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܐܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܐܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܐܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܐܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܐܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܐܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܐܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܐܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܐܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܐܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܐܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܐܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܐܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܐܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܐܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܐܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܪ-ܐ (p-r-ʾ) related to being fruitful. Compare Hebrew פְּרִי (pərî).


ܒܣܪܐ

head

ܒܣܪܐ • (besrā) m (plural ܒܣܪܐ (besrē) or ܒܣܪܢܐ (besrānē))

besrā (romanization)
ܒܣܪܐ (plural)
ܒܣܪܢܐ (plural)
ܒܣܪ (absolute singular)
ܒܣܪܢܝܢ (absolute plural)
ܒܣܪܝܢ (absolute plural)
ܒܣܪ (construct singular)
ܒܣܪܢܝ (construct plural)
ܒܣܪܝ (construct plural)
ܒܣܪܐ (emphatic singular)
ܒܣܪܢܐ (emphatic plural)
ܒܣܪܐ (emphatic plural)
ܒܣܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܣܪܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܣܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܣܪܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܣܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܣܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܣܪܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܣܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܣܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܣܪܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܣܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܣܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܣܪܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܣܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܣܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܣܪܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܣܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܣܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܣܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܣܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܣܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܣܪܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܣܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܣܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܣܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܣܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܣܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܣܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܣܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܒܣܪܢܝܢ ,ܒܣܪܝܢ

ܒܣܪܢܝܟ ,ܒܣܪܝܟ

ܒܣܪܢܝܟܝ ,ܒܣܪܝܟܝ

ܒܣܪܢܘܗܝ ,ܒܣܪܘܗܝ

ܒܣܪܢܝܗ ,ܒܣܪܝܗ

ܒܣܪܢܝܢ ,ܒܣܪܝܢ

ܒܣܪܢܝܟܘܢ ,ܒܣܪܝܟܘܢ

ܒܣܪܢܝܟܝܢ ,ܒܣܪܝܟܝܢ

ܒܣܪܢܝܗܘܢ ,ܒܣܪܝܗܘܢ

ܒܣܪܢܝܗܝܢ ,ܒܣܪܝܗܝܢ


ܒܣܪܐ

Compare Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā), בּוּסְרָא (busrā, “unripe grape”), Hebrew בֹּסֶר (boser, “unripe grape”), and Arabic بُسْر (busr, “unripe date”). The transmitted vocalization is ܒܸܣܪܹ̈ܐ (besrē), but the cognates suggest otherwise, the word having been conflated with the word for flesh. With the paucity of vocalized attestations one wouldn’t know either if it is really used in the plural only, but the cognates suggest that it is untrue.


ܒܪܬܐ

head

ܒܪܬܐ • (barṯā) f (plural ܒܢܬܐ, singular masculine counterpart ܒܪܐ)

barṯā (romanization)
ܒܢܬܐ (plural)
ܒܪܐ (masculine singular)
ܒܪܐ (absolute singular)
ܒܢܢ (absolute plural)
ܒܪܬ (construct singular)
ܒܢܬ (construct plural)
ܒܪܬܐ (emphatic singular)
ܒܢܬܐ (emphatic plural)
ܒܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(in the plural, used in compounds) grains, seeds, berries

(figuratively, in the plural) suburbs, village, small towns


ܙܝܬܐ

zaytā (romanization)
ܙܝܬܐ (plural)
ܙܝܬ (absolute singular)
ܙܝܬܝܢ (absolute plural)
ܙܝܬ (construct singular)
ܙܝܬܝ (construct plural)
ܙܝܬܐ (emphatic singular)
ܙܝܬܐ (emphatic plural)
ܙܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܝܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܝܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܝܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܝܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܝܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܝܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܝܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܝܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܝܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic زَيْت (zayt) and Hebrew זַיִת (záyiṯ).


ܚܒܘܫܐ

ܚܒܘܫܐ • (ḥabbūšā) m (plural ܚܒܘܫܐ (ḥabbūšē))

ḥabbūšā (romanization)
ܚܒܘܫܐ (plural)
ܚܒܘܫ (absolute singular)
ܚܒܘܫܝܢ (absolute plural)
ܚܒܘܫ (construct singular)
ܚܒܘܫܝ (construct plural)
ܚܒܘܫܐ (emphatic singular)
ܚܒܘܫܐ (emphatic plural)
ܚܒܘܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܒܘܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܘܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܒܘܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܘܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܒܘܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܘܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܒܘܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܘܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܒܘܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܘܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܒܘܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܘܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܒܘܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܘܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܒܘܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܘܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܒܘܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܒܘܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Hebrew חַבּוּשׁ (ḥabbū́š, “quince”).


ܚܡܘܪܬܐ

ܚܡܘܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܘܡܪܝܬܐ or ܚܘܡܪܬܐ or ܚܘܡܪܐ)

ܚܘܡܪܝܬܐ (plural)
ܚܘܡܪܬܐ (plural)
ܚܘܡܪܐ (plural)
ܚܘܡܪܐ (absolute singular)
ܚܘܡܪܢ (absolute plural)
ܚܘܡܪܝܢ (absolute plural)
ܚܘܡܪܬ (construct singular)
ܚܘܡܪܝܬ (construct plural)
ܚܘܡܪܬ (construct plural)
ܚܘܡܪܝ (construct plural)
ܚܡܘܪܬܐ (emphatic singular)
ܚܘܡܪܝܬܐ (emphatic plural)
ܚܘܡܪܬܐ (emphatic plural)
ܚܘܡܪܐ (emphatic plural)
ܚܡܘܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܡܪܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܡܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܡܘܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܡܘܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܡܘܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܡܘܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܡܘܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܡܪܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܡܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܡܘܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܡܘܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܡܘܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܡܘܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܚܘܡܪܢ ,ܚܘܡܪܝܢ

ܚܘܡܪܝܬ ,ܚܘܡܪܬ ,ܚܘܡܪܝ

ܚܘܡܪܝܬܐ ,ܚܘܡܪܬܐ ,ܚܘܡܪܐ

ܚܘܡܪܝܬܝ ,ܚܘܡܪܬܝ ,ܚܘܡܪܝ

ܚܘܡܪܝܬܟ ,ܚܘܡܪܬܟ ,ܚܘܡܪܝܟ

ܚܘܡܪܝܬܟܝ ,ܚܘܡܪܬܟܝ ,ܚܘܡܪܝܟܝ

ܚܘܡܪܝܬܗ ,ܚܘܡܪܬܗ ,ܚܘܡܪܘܗܝ

ܚܘܡܪܝܬܗ ,ܚܘܡܪܬܗ ,ܚܘܡܪܝܗ

ܚܘܡܪܝܬܢ ,ܚܘܡܪܬܢ ,ܚܘܡܪܝܢ

ܚܘܡܪܝܬܟܘܢ ,ܚܘܡܪܬܟܘܢ ,ܚܘܡܪܝܟܘܢ

ܚܘܡܪܝܬܟܝܢ ,ܚܘܡܪܬܟܝܢ ,ܚܘܡܪܝܟܝܢ

ܚܘܡܪܝܬܗܘܢ ,ܚܘܡܪܬܗܘܢ ,ܚܘܡܪܝܗܘܢ

ܚܘܡܪܝܬܗܝܢ ,ܚܘܡܪܬܗܝܢ ,ܚܘܡܪܝܗܝܢ

From the root ܚ-ܡ-ܪ (ḥ-m-r) related to being joined, possibly metathesized from Middle Iranian *muhr-. Compare Middle Persian muhr, muhrag and Persian مهره (mohra).

(architecture) socket, base (of a column)


ܛܘܒܐ

head

ܛܘܒܐ • (ṭūḇā) m (plural ܛܘܒܐ)

syc-noun

ܛܘܒܐ • (ṭūḇā) m (plural ܛܘܒܐ)

ṭūḇā (romanization)
ܛܘܒܐ (plural)
ܛܘܒ (absolute singular)
ܛܘܒܝܢ (absolute plural)
ܛܘܒ (construct singular)
ܛܘܒܝ (construct plural)
ܛܘܒܐ (emphatic singular)
ܛܘܒܐ (emphatic plural)
ܛܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܛ-ܘ-ܒ (ṭ-w-b) related to being good. Compare Arabic طِيب (ṭīb) and Hebrew טוּב (ṭûḇ).


ܡܘܙܐ

mūzā (romanization)
ܡܘܙܐ (plural)
ܡܘܙ (absolute singular)
ܡܘܙܝܢ (absolute plural)
ܡܘܙ (construct singular)
ܡܘܙܝ (construct plural)
ܡܘܙܐ (emphatic singular)
ܡܘܙܐ (emphatic plural)
ܡܘܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (mwc /mōz/). Compare Persian موز (moz), Arabic مَوْز (mawz), and Hebrew מוֹז (môz).

bor

Musa × paradisiaca
Musa × paradisiaca#Translingual


ܢܪܓܝܠ

nargīl (romanization)
nārgīl (romanization)

From Middle Persian [script needed] (nārgīl), from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut”). Compare Middle Persian [script needed] (anārgēl), Persian نارگیل (nârgil), Arabic نَارْجِيل (nārjīl), and Hindi नारिकेल (nārikel).


ܥܢܒܬܐ

head

ܥܢܒܬܐ • (ʿinbəṯā) f (plural ܥܢܒܐ)

syc-noun

ܥܢܒܬܐ • (ʿinbəṯā) f (plural ܥܢܒܐ)

ʿinbəṯā (romanization)
ܥܢܒܐ (plural)
ܥܢܒܐ (absolute singular)
ܥܢܒܝܢ (absolute plural)
ܥܢܒܬ (construct singular)
ܥܢܒܝ (construct plural)
ܥܢܒܬܐ (emphatic singular)
ܥܢܒܐ (emphatic plural)
ܥܢܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܢܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܢܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܢܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܢܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܢܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܢܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܢܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܢܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܢܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܢܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܢܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܢܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܢܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܢܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܢܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܢܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܢܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܢܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܢܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Akin to Hebrew עֵנָב (ʿēnāḇ, “grape”), Hebrew עֲנָבָה (ʿănāḇā), Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic עֲנָבָא (ʿănnāḇā, “stalk of grapes”), עִנְּבָא (ʿinneḇā, “cluster of grapes”), עִנְבְּתָא (ʿinbəṯā, “berry”), Ugaritic 𐎙𐎐𐎁 (ġnb, “grape(s)”), Arabic عِنَب (ʕinab), Sabaean 𐩲𐩬𐩨 (ʿnb, “vineyard”), and probably Akkadian 𒄧 (inbum, “fruit”) with its many derivatives. Possible doublet of ܐܒܐ (“fruit”).

cog

Hebrew עֲנָבָה (ʿănāḇā)

(pathology) kind of haemorrhoid/hemorrhoid


ܦܓܐ

head

ܦܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܓܐ)

ܦܓܐ (plural)
ܦܓ (absolute singular)
ܦܓܝܢ (absolute plural)
ܦܓ (construct singular)
ܦܓܝ (construct plural)
ܦܓܐ (emphatic singular)
ܦܓܐ (emphatic plural)
ܦܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic فِجّ (fijj, “unripe”) and Hebrew פַּגָּה (paggâ).


ܦܪܕܬܐ

ܦܪܕܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܦܪܕܐ)

ܦܪܕܐ (plural)
ܦܪܕܐ (absolute singular)
ܦܪܕܝܢ (absolute plural)
ܦܪܕܬ (construct singular)
ܦܪܕܝ (construct plural)
ܦܪܕܬܐ (emphatic singular)
ܦܪܕܐ (emphatic plural)
ܦܪܕܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܕܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܕܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܕܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܕܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܕܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܕܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܕܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܕܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܕܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܪ-ܕ (p-r-d) related to dispersing. Compare Akkadian 𒉿𒊑𒅔𒁺 (pirindu, “vegetable foodstuff”), Arabic فَرْدَة (farda) and بَذْرَة (baḏra), and Hebrew פְּרֵדָה (pərēḏâ).

cog

Hebrew פְּרֵדָה (pərēḏâ)


ܪܘܡܢܐ

head

ܪܘܡܢܐ • (rummānā) m (plural ܪܘܡܢܐ (rummānē))

rummānā (romanization)
ܪܘܡܢܐ (plural)
ܪܘܡܢ (absolute singular)
ܪܘܡܢܝܢ (absolute plural)
ܪܘܡܢ (construct singular)
ܪܘܡܢܝ (construct plural)
ܪܘܡܢܐ (emphatic singular)
ܪܘܡܢܐ (emphatic plural)
ܪܘܡܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܘܡܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܡܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܡܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܡܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܡܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܡܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܡܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܡܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܡܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܡܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܡܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܡܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܡܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܡܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܡܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܡܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܡܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܘܡܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Unclear, see Arabic رُمَّان (rummān, “pomegranate”) for more cognates.

unknown

Unclear

(figuratively, botany) pomegranate-shaped head at the end of a stalk


ܬܐܢܬܐ

head

ܬܐܢܬܐ • (têʾ[n]tā) f (plural ܬܐܢܐ (têʾnē))

ܬܐܢܐ (plural)
ܬܐܢܐ (absolute singular)
ܬܐܢܝܢ (absolute plural)
ܬܐܢܬ (construct singular)
ܬܐܢܝ (construct plural)
ܬܐܢܬܐ (emphatic singular)
ܬܐܢܐ (emphatic plural)
ܬܐܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܐܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܐܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܐܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܐܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܐܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܐܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܐܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܐܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܐܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܐܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܐܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܐܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܐܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܐܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܐܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܐܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܐܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܐܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܐܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܬܡܪܬܐ

ܬܡܪܬܐ • (tmarṯā) f (plural ܬܡܪܐ (tamrē))

tmarṯā (romanization)
ܬܡܪܐ (plural)
ܬܡܪܐ (absolute singular)
ܬܡܪܝܢ (absolute plural)
ܬܡܪܬ (construct singular)
ܬܡܪܝ (construct plural)
ܬܡܪܬܐ (emphatic singular)
ܬܡܪܐ (emphatic plural)
ܬܡܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܡܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܡܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܡܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܡܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܡܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܡܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܡܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܡܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܡܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: تَمَر (tamar)
→ Amharic: ተምር (tämər)
→ Argobba: ትምር (təmər)
→ Ge'ez: ተምር (tämr)
→ Gurage: ተምሪ (tämər)
→ Malay: tamar
→ Mehri: تومر (tōmər)
→ Portuguese: tâmara
→ Somali: timir
→ Soqotri: timreh
→ Tigre: ተመር (tämär)
→ Tigrinya: ተምሪ (tämri)

→ Hebrew: תמר

Cognate to Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruit”).


ܬܘܬܐ

head

ܬܘܬܐ • (tūṯā) m (plural ܬܘܬܐ (tūṯē))

syc-noun

ܬܘܬܐ • (tūṯā) m (plural ܬܘܬܐ (tūṯē))

tūṯā (romanization)
ܬܘܬܐ (plural)
ܬܘܬ (absolute singular)
ܬܘܬܝܢ (absolute plural)
ܬܘܬ (construct singular)
ܬܘܬܝ (construct plural)
ܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܬܘܬܐ (emphatic plural)
ܬܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܘܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→? Arabic: تُوت (tūt)

Compare Akkadian 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/), Hebrew תּוּת (tūṯ). See Persian توت (tut) for more. Arabic تُوت (tūt) is possibly a descendant.


ܚܙܘܪܐ

head

ܚܙܘܪܐ • (ḥazzūrā) m (plural ܚܙܘܪܐ (ḥazzūrē))

ḥazzūrā (romanization)
ܚܙܘܪܐ (plural)
ܚܙܘܪ (absolute singular)
ܚܙܘܪܝܢ (absolute plural)
ܚܙܘܪ (construct singular)
ܚܙܘܪܝ (construct plural)
ܚܙܘܪܐ (emphatic singular)
ܚܙܘܪܐ (emphatic plural)
ܚܙܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܙܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܙܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܙܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܙܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܙܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܙܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܙܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܙܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܙܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܙܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܙܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܙܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܙܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܙܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܙܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܙܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܙܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܙܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒄭𒂗𒍪𒊒 (/ḫinzūru/), a dialectal form of 𒄑𒈢 (ḫašḫūru [^(GEŠ)ḪASḪUR]). Related to Old Armenian խնձոր (xnjor, “apple”).


ܩܪܐܐ

ܩܪܐܐ • (qarrʾā) m (plural ܩܪܐܐ (qarrʾē))

qarrʾā (romanization)
ܩܪܐܐ (plural)
ܩܪܐ (absolute singular)
ܩܪܐܝܢ (absolute plural)
ܩܪܐ (construct singular)
ܩܪܐܝ (construct plural)
ܩܪܐܐ (emphatic singular)
ܩܪܐܐ (emphatic plural)
ܩܪܐܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܐܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܐܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܐܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܐܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܐܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܐܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܐܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܐܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܐܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܐܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܐܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܐܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܐܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܐܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܐܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܐܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܐܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܐܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: قَرْع (qarʕ)

In Jewish Babylonian Aramaic קַרְעָא (qarʿā), קַרָא m (qarā, “pumpkin, gourd”), Jewish Palestinian Aramaic קרייה f (“gourd”), Christian Palestinian Aramaic ܩܪܝ f (“gourd”), Mishnaic Hebrew קרויה (qērūyā, “dried bottle gourd”), apparently metathetical to Hebrew קְעָרָה (qəʿārā, “bowl, basin”), Arabic قَعْر (qaʕr, “bottom, depth”).


ܫܩܡܐ

šeqmā (romanization)
ܫܩܡܐ (plural)
ܫܩܡ (absolute singular)
ܫܩܡܝܢ (absolute plural)
ܫܩܡ (construct singular)
ܫܩܡܝ (construct plural)
ܫܩܡܐ (emphatic singular)
ܫܩܡܐ (emphatic plural)
ܫܩܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܩܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܩܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Hebrew שִׁקְמָה (šiqmā́, “sycomore”).


ܩܪܣܝܐ

head

ܩܪܣܝܐ • (qerasiyā) m (plural ܩܪܣܝܐ (qerasiyē))

qerasiyā (romanization)
ܩܪܣܝܐ (plural)
ܩܪܣܝ (absolute singular)
ܩܪܣܝܝܢ (absolute plural)
ܩܪܣܝ (construct singular)
ܩܪܣܝܝ (construct plural)
ܩܪܣܝܐ (emphatic singular)
ܩܪܣܝܐ (emphatic plural)
ܩܪܣܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܣܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܣܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܣܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܣܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܣܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܣܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܣܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܣܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܣܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܣܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܛܪܘܓܐ

ܛܪܘܓܐ • (ṭəruggā) c (plural ܛܪܘܓܐ (ṭəruggē))

ṭəruggā (romanization)
ܛܪܘܓܐ (plural)
ܛܪܘܓ (absolute singular)
ܛܪܘܓܝܢ (absolute plural)
ܛܪܘܓ (construct singular)
ܛܪܘܓܝ (construct plural)
ܛܪܘܓܐ (emphatic singular)
ܛܪܘܓܐ (emphatic plural)
ܛܪܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܪܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܪܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܪܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Iranian *ātrung, later reflected in Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”). Compare Jewish Palestinian Aramaic / Jewish Babylonian Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Hebrew אֶתְרוֹג (ʾeṯrṓḡ). Ultimately from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”).

cog

Hebrew אֶתְרוֹג (ʾeṯrṓḡ)


ܣܓܘܠܐ

head

sḡōlā, sḡūlā

ܣܓܘܠܐ • (sḡōlā, sḡūlā) m

sḡōlā (romanization)
sḡūlā (romanization)

cog

Hebrew אֶשְׁכּוֹל (ʾeškôl)


ܩܫܒܐ

qašbā (romanization)
ܩܫܒܐ (plural)
ܩܫܒ (absolute singular)
ܩܫܒܝܢ (absolute plural)
ܩܫܒ (construct singular)
ܩܫܒܝ (construct plural)
ܩܫܒܐ (emphatic singular)
ܩܫܒܐ (emphatic plural)
ܩܫܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܫܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܫܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܫܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܫܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܫܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܫܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܫܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܫܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܫܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܫܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܫܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܫܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܫܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܫܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܫܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܫܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܫܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܫܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒋡𒀾𒁉 (/qašbu/). Also found in Jewish Babylonian Aramaic קַשְׁבָּא (qašbā) and Arabic قَسْب (qasb).


ܩܫܒܐ

From the root ܩ-ܫ-ܒ (q-š-b) related to awareness. Compare Hebrew קֶשֶׁב (qéšeḇ).


ܐܘܓܐ

head

ܐܘܓܐ • (ʾawgā, ʾōḡā) m (plural ܐܘܓܐ (ʾawgē, ʾōḡē))

ʾawgā (romanization)
ʾōḡā (romanization)
ܐܘܓܐ (plural)
ܐܘܓ (absolute singular)
ܐܘܓܝܢ (absolute plural)
ܐܘܓ (construct singular)
ܐܘܓܝ (construct plural)
ܐܘܓܐ (emphatic singular)
ܐܘܓܐ (emphatic plural)
ܐܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Mishnaic Hebrew אוֹג (ʾōḡ, “sumac”).


ܩܛܪܝܢ

ܩܛܪܝܢ • (qiṭrīn) m

Borrowed from Ancient Greek κίτριν (kítrin), κίτριον (kítrion), κίτρον (kítron).