"zan" meaning in Classical Nahuatl

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "zan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario breue, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyca yn çã tepiton, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los adverbios della",
          "text": "Ca àmo ōnicàhuac, ca çan ihuiān ōnicnōnōtz, no le reñi, sino que le auisè mansamente.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Late 17C: annals of Puebla",
          "text": "niman ticalaque metztli de septiembre auh niman oncan omononotzque onpualli ommatlactli caxtilteca yni san yehuantin quichihuasq̄ yn pantzin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only; merely; just; but."
      ],
      "id": "en-zan-nci-particle-1xsMTEbB",
      "links": [
        [
          "Only",
          "only"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "za"
        },
        {
          "word": "çan"
        },
        {
          "word": "çã"
        },
        {
          "word": "san"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/san/"
    }
  ],
  "word": "zan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "zan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl particles",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario breue, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyca yn çã tepiton, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los adverbios della",
          "text": "Ca àmo ōnicàhuac, ca çan ihuiān ōnicnōnōtz, no le reñi, sino que le auisè mansamente.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Late 17C: annals of Puebla",
          "text": "niman ticalaque metztli de septiembre auh niman oncan omononotzque onpualli ommatlactli caxtilteca yni san yehuantin quichihuasq̄ yn pantzin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only; merely; just; but."
      ],
      "links": [
        [
          "Only",
          "only"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/san/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "za"
    },
    {
      "word": "çan"
    },
    {
      "word": "çã"
    },
    {
      "word": "san"
    }
  ],
  "word": "zan"
}