"yollohxochitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Spanish: yolosóchil, yolosúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yōllohtli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "heart",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "yōllohtli (“heart”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yōllohtli (“heart”) + xōchitl (“flower”), because the plant's flowers were traditionally used in the making of medicine to improve the muscle tone of the heart.",
  "forms": [
    {
      "form": "yōllohxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "yōllohxōchitl"
      },
      "expansion": "yōllohxōchitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "yōllohxōchitl"
      },
      "expansion": "yōllohxōchitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Flowers",
          "orig": "nci:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Plants",
          "orig": "nci:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A very fragrant flower in the shape of a heart. yolloxochitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 63r. col. 1:",
          "text": "Flor muy oloroſa de hechura de coraçon. yolloxo- / chitl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Yolloxochitl. a very fragrant flower in the shape of a heart.",
          "roman": "Yolloxochitl. flor muy oloroſa de hechura de co / raçõ .",
          "text": "Idem, f. 41r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A species of flowering tree or shrub of the magnolia family, Magnolia mexicana."
      ],
      "id": "en-yollohxochitl-nci-noun-xS3MH6aP",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "shrub",
          "shrub"
        ],
        [
          "magnolia",
          "magnolia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "yolloxochitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joː.lːoʔˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "yollohxochitl"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Spanish: yolosóchil, yolosúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yōllohtli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "heart",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "yōllohtli (“heart”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yōllohtli (“heart”) + xōchitl (“flower”), because the plant's flowers were traditionally used in the making of medicine to improve the muscle tone of the heart.",
  "forms": [
    {
      "form": "yōllohxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "yōllohxōchitl"
      },
      "expansion": "yōllohxōchitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "yōllohxōchitl"
      },
      "expansion": "yōllohxōchitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Flowers",
        "nci:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A very fragrant flower in the shape of a heart. yolloxochitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 63r. col. 1:",
          "text": "Flor muy oloroſa de hechura de coraçon. yolloxo- / chitl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Yolloxochitl. a very fragrant flower in the shape of a heart.",
          "roman": "Yolloxochitl. flor muy oloroſa de hechura de co / raçõ .",
          "text": "Idem, f. 41r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A species of flowering tree or shrub of the magnolia family, Magnolia mexicana."
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "shrub",
          "shrub"
        ],
        [
          "magnolia",
          "magnolia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joː.lːoʔˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "yolloxochitl"
    }
  ],
  "word": "yollohxochitl"
}