"yohualtototl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohualli",
        "3": "tōtōtl",
        "t1": "night",
        "t2": "bird"
      },
      "expansion": "yohualli (“night”) + tōtōtl (“bird”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohualli (“night”) + tōtōtl (“bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yohualtōtōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yohualtōtōmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "yohualtōtōmeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "yohualtōtōtl"
      },
      "expansion": "yohualtōtōtl (animate, plural yohualtōtōmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "yohualtōtōtl",
        "pl": "yohualtōtōmeh"
      },
      "expansion": "yohualtōtōtl (animate, plural yohualtōtōmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Youaltotome. nocturnal birds. / Youaltototl. a nocturnal bird.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 41v. col. 1:",
          "text": "Youaltotome. paxaros nocherniegos. / Youaltototl. paxaro nocherniego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nocturnal bird"
      ],
      "id": "en-yohualtototl-nci-noun-25VsdJKi",
      "links": [
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "nonstandard spelling",
          "word": "youaltototl"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo.waɬˈtoː.toːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "yohualtototl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohualli",
        "3": "tōtōtl",
        "t1": "night",
        "t2": "bird"
      },
      "expansion": "yohualli (“night”) + tōtōtl (“bird”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohualli (“night”) + tōtōtl (“bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yohualtōtōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yohualtōtōmeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "yohualtōtōmeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "yohualtōtōtl"
      },
      "expansion": "yohualtōtōtl (animate, plural yohualtōtōmeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "yohualtōtōtl",
        "pl": "yohualtōtōmeh"
      },
      "expansion": "yohualtōtōtl (animate, plural yohualtōtōmeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Youaltotome. nocturnal birds. / Youaltototl. a nocturnal bird.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 41v. col. 1:",
          "text": "Youaltotome. paxaros nocherniegos. / Youaltototl. paxaro nocherniego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nocturnal bird"
      ],
      "links": [
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo.waɬˈtoː.toːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "nonstandard spelling",
      "word": "youaltototl"
    }
  ],
  "word": "yohualtototl"
}