"yohualli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohua",
        "3": "lli",
        "t1": "to get dark"
      },
      "expansion": "yohua (“to get dark”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohua (“to get dark”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yohualli",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yohualli",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mythology",
          "orig": "nci:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 181r",
          "text": "Noche generalmente. youalli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Night; nighttime; darkness."
      ],
      "id": "en-yohualli-nci-noun-MZoYZQtC",
      "links": [
        [
          "Night",
          "night"
        ],
        [
          "nighttime",
          "nighttime"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo(w)alli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yoalli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "youalli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yovalli"
    }
  ],
  "word": "yohualli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohua",
        "3": "lli",
        "t1": "to get dark"
      },
      "expansion": "yohua (“to get dark”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohua (“to get dark”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yohualli",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yohualli",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 43 23",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 51 22",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 55 26",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 55 25",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mythology",
          "orig": "nci:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "yohualli ehecatl"
        },
        {
          "word": "yohualnepantlah"
        },
        {
          "word": "yohualtica"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(And then at night, in Huitzilihuitl's sleep, the devil Yohualli spoke to him.)",
          "roman": "auh niman yohualtica ycochizpan yn huitzillihuitl yn quinotz yohuallli yehuatl yn diablo",
          "text": "17C: Crónica mexicayotl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A spirit; \"Night\" personified."
      ],
      "id": "en-yohualli-nci-name-A0UDjeOZ",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "personified",
          "personify"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo(w)alli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yoalli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "youalli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yovalli"
    }
  ],
  "word": "yohualli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl proper nouns",
    "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
    "nci:Mythology"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohua",
        "3": "lli",
        "t1": "to get dark"
      },
      "expansion": "yohua (“to get dark”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohua (“to get dark”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yohualli",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yohualli",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 181r",
          "text": "Noche generalmente. youalli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Night; nighttime; darkness."
      ],
      "links": [
        [
          "Night",
          "night"
        ],
        [
          "nighttime",
          "nighttime"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo(w)alli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yoalli"
    },
    {
      "word": "youalli"
    },
    {
      "word": "yovalli"
    }
  ],
  "word": "yohualli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl proper nouns",
    "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
    "nci:Mythology"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yohualli ehecatl"
    },
    {
      "word": "yohualnepantlah"
    },
    {
      "word": "yohualtica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yohua",
        "3": "lli",
        "t1": "to get dark"
      },
      "expansion": "yohua (“to get dark”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yohua (“to get dark”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yohualli",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yohualli",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "(And then at night, in Huitzilihuitl's sleep, the devil Yohualli spoke to him.)",
          "roman": "auh niman yohualtica ycochizpan yn huitzillihuitl yn quinotz yohuallli yehuatl yn diablo",
          "text": "17C: Crónica mexicayotl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A spirit; \"Night\" personified."
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "personified",
          "personify"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo(w)alli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yoalli"
    },
    {
      "word": "youalli"
    },
    {
      "word": "yovalli"
    }
  ],
  "word": "yohualli"
}