"xochimanqueh" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_text": "From xōchimana (“to make a floral offering”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xōchimanqueh",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xochimanque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural only",
        "g": "an",
        "head": "xōchimanqueh"
      },
      "expansion": "xōchimanqueh anim (plural only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nci:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Religion",
          "orig": "nci:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The officials of the flowers called xochimanque celebrated a goddess of theirs called Coatlicue, and by another name Coatlantonan.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 88v:",
          "text": "Los officiales delas flores q́ se llaman xochimanque hazian fieſta a su diosa llamada coatlycue, y por otro nóbre coatlantona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(they are) presenters of floral offerings, celebrants of rites to the goddess Coatlicue."
      ],
      "id": "en-xochimanqueh-nci-noun-wrfP0s9W",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "presenter",
          "presenter"
        ],
        [
          "floral",
          "floral"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "celebrant",
          "celebrant"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "Coatlicue",
          "Coatlicue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) (they are) presenters of floral offerings, celebrants of rites to the goddess Coatlicue."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "xōchimicqui"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃoːt͡ʃiˈmaŋkeʔ]"
    }
  ],
  "word": "xochimanqueh"
}

{
  "etymology_text": "From xōchimana (“to make a floral offering”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xōchimanqueh",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xochimanque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural only",
        "g": "an",
        "head": "xōchimanqueh"
      },
      "expansion": "xōchimanqueh anim (plural only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "xōchimicqui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl animate nouns",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nci:Occupations",
        "nci:People",
        "nci:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The officials of the flowers called xochimanque celebrated a goddess of theirs called Coatlicue, and by another name Coatlantonan.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 88v:",
          "text": "Los officiales delas flores q́ se llaman xochimanque hazian fieſta a su diosa llamada coatlycue, y por otro nóbre coatlantona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(they are) presenters of floral offerings, celebrants of rites to the goddess Coatlicue."
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "presenter",
          "presenter"
        ],
        [
          "floral",
          "floral"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "celebrant",
          "celebrant"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "Coatlicue",
          "Coatlicue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) (they are) presenters of floral offerings, celebrants of rites to the goddess Coatlicue."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃoːt͡ʃiˈmaŋkeʔ]"
    }
  ],
  "word": "xochimanqueh"
}