"tzoncui" meaning in Classical Nahuatl

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "tzoncui",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 96v:",
          "text": "oc achìtonca, oc cuēl áchīc ītech ninotzoncuiz, dentro de muy breue rato me vengarè del.\n(Within a very short time I will take vengeance on him.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take vengeance."
      ],
      "id": "en-tzoncui-nci-verb-T~6Qx-hI",
      "links": [
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) To take vengeance."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsonkʷi/"
    }
  ],
  "word": "tzoncui"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "tzoncui",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl reflexive verbs",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 96v:",
          "text": "oc achìtonca, oc cuēl áchīc ītech ninotzoncuiz, dentro de muy breue rato me vengarè del.\n(Within a very short time I will take vengeance on him.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take vengeance."
      ],
      "links": [
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) To take vengeance."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsonkʷi/"
    }
  ],
  "word": "tzoncui"
}