"tonatiuh" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhn",
            "2": "tonatih"
          },
          "expansion": "Central Nahuatl: tonatih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Nahuatl: tonatih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tōna",
        "3": "",
        "4": "to be hot, to be sunny"
      },
      "expansion": "tōna (“to be hot, to be sunny”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "ti"
      },
      "expansion": "+ -ti",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yauh",
        "3": "",
        "4": "to go"
      },
      "expansion": "yauh (“to go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of tōna (“to be hot, to be sunny”) + -ti + yauh (“to go”), literally “it goes along emitting heat”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tōnatiuh",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tōnatiuh"
      },
      "expansion": "tōnatiuh (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "tōnatiuh"
      },
      "expansion": "tōnatiuh (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -ti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Celestial bodies",
          "orig": "nci:Celestial bodies",
          "parents": [
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tōnatiuhyoh"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sun; the planet. tonatiuh.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 227r",
          "text": "Sol planeta. tonatiuh.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[…] Sun; the planet. tonatiuh.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 109v. col. 2",
          "text": "[…] Sol planeta. tonatiuh.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tonatiuh. the sun.",
          "roman": "Tonatiuh.el ſol.",
          "text": "Idem, f. 149v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sun."
      ],
      "id": "en-tonatiuh-nci-noun-f4EO0aax",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the sun."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toː.ˈna.tiʍ/"
    }
  ],
  "word": "tonatiuh"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "tōnatiuhyoh"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhn",
            "2": "tonatih"
          },
          "expansion": "Central Nahuatl: tonatih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Nahuatl: tonatih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tōna",
        "3": "",
        "4": "to be hot, to be sunny"
      },
      "expansion": "tōna (“to be hot, to be sunny”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "ti"
      },
      "expansion": "+ -ti",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yauh",
        "3": "",
        "4": "to go"
      },
      "expansion": "yauh (“to go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of tōna (“to be hot, to be sunny”) + -ti + yauh (“to go”), literally “it goes along emitting heat”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tōnatiuh",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tōnatiuh"
      },
      "expansion": "tōnatiuh (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "tōnatiuh"
      },
      "expansion": "tōnatiuh (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -ti",
        "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Celestial bodies"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sun; the planet. tonatiuh.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 227r",
          "text": "Sol planeta. tonatiuh.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[…] Sun; the planet. tonatiuh.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 109v. col. 2",
          "text": "[…] Sol planeta. tonatiuh.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tonatiuh. the sun.",
          "roman": "Tonatiuh.el ſol.",
          "text": "Idem, f. 149v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sun."
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the sun."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toː.ˈna.tiʍ/"
    }
  ],
  "word": "tonatiuh"
}