"tominchiuhqui" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tomīn",
        "3": "chīhua",
        "t1": "coin, money",
        "t2": "to make"
      },
      "expansion": "tomīn (“coin, money”) + chīhua (“to make”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "qui"
      },
      "expansion": "+ -qui",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "qui"
      },
      "expansion": "+ -qui",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tomīn (“coin, money”) + chīhua (“to make”) + -qui, or from unattested *tomīnchīhua (“to mint, to make coins”) + -qui.",
  "forms": [
    {
      "form": "tomīnchīuhqui",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tomīnchīuhqui"
      },
      "expansion": "tomīnchīuhqui (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tomīnchīuhqui"
      },
      "expansion": "tomīnchīuhqui (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -qui",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nci:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 175r",
          "roman": "A coin maker that makes coins such as tomines or cuartos, teocuitlatlacoualchiuhqui. tominchiuhqui. quartochiuhqui.",
          "text": "Monedero que haze moneda como tomines o q̃ttos, teo- / cuitlatlacoualchiuhqui. tominchiuhqui. quartochiuhqui.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 86v. col. 1",
          "roman": "A coin maker, one who makes coins, such as tomines or cuartos. teocuitlatlacocoualchiuhqui. tominchiuhqui. cuarto chiuhqui.",
          "text": "Monedero, que haze moneda, como tomines o / cuartos.teocuitlatlacocoualchiuhqui. tominchi / uhqui. cuarto chiuhqui.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tominchiuhqui. a coin maker, one who makes tomines.",
          "roman": "Tominchiuhqui. monedero que haze tomines.",
          "text": "Idem, f. 149r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minter, coin maker"
      ],
      "id": "en-tominchiuhqui-nci-noun-WpjZSIXp",
      "links": [
        [
          "minter",
          "minter"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "maker",
          "maker"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tomīnxiquipiltōntli"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to.miːnˈt͡ʃiːw.ki]"
    }
  ],
  "word": "tominchiuhqui"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tomīn",
        "3": "chīhua",
        "t1": "coin, money",
        "t2": "to make"
      },
      "expansion": "tomīn (“coin, money”) + chīhua (“to make”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "qui"
      },
      "expansion": "+ -qui",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "qui"
      },
      "expansion": "+ -qui",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tomīn (“coin, money”) + chīhua (“to make”) + -qui, or from unattested *tomīnchīhua (“to mint, to make coins”) + -qui.",
  "forms": [
    {
      "form": "tomīnchīuhqui",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tomīnchīuhqui"
      },
      "expansion": "tomīnchīuhqui (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tomīnchīuhqui"
      },
      "expansion": "tomīnchīuhqui (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tomīnxiquipiltōntli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -qui",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 175r",
          "roman": "A coin maker that makes coins such as tomines or cuartos, teocuitlatlacoualchiuhqui. tominchiuhqui. quartochiuhqui.",
          "text": "Monedero que haze moneda como tomines o q̃ttos, teo- / cuitlatlacoualchiuhqui. tominchiuhqui. quartochiuhqui.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 86v. col. 1",
          "roman": "A coin maker, one who makes coins, such as tomines or cuartos. teocuitlatlacocoualchiuhqui. tominchiuhqui. cuarto chiuhqui.",
          "text": "Monedero, que haze moneda, como tomines o / cuartos.teocuitlatlacocoualchiuhqui. tominchi / uhqui. cuarto chiuhqui.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tominchiuhqui. a coin maker, one who makes tomines.",
          "roman": "Tominchiuhqui. monedero que haze tomines.",
          "text": "Idem, f. 149r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minter, coin maker"
      ],
      "links": [
        [
          "minter",
          "minter"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "maker",
          "maker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to.miːnˈt͡ʃiːw.ki]"
    }
  ],
  "word": "tominchiuhqui"
}