"tlequiquiztlalli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tlequiquiztlaltema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tlequiquiztlalxoquiyac"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlequiquiztli",
        "3": "tlālli",
        "t1": "firearm, gun",
        "t2": "earth, soil"
      },
      "expansion": "tlequiquiztli (“firearm, gun”) + tlālli (“earth, soil”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlequiquiztli (“firearm, gun”) + tlālli (“earth, soil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tlequiquiztlālli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tlequiquiztlālli"
      },
      "expansion": "tlequiquiztlālli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "nci",
          "name": "Technology",
          "orig": "nci:Technology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "nci",
          "name": "Weapons",
          "orig": "nci:Weapons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              25
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 198v:",
          "text": "Poluora. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gunpowder."
      ],
      "id": "en-tlequiquiztlalli-nci-noun--tgNmQdf",
      "links": [
        [
          "Gunpowder",
          "gunpowder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 196r:",
          "text": "Piedra çufre. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 230r:",
          "text": "Sufre o piedra çufre. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sulfur."
      ],
      "id": "en-tlequiquiztlalli-nci-noun-F6TzvFgs",
      "links": [
        [
          "Sulfur",
          "sulfur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬekikistɬaːlli/"
    }
  ],
  "word": "tlequiquiztlalli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl compound terms",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Technology",
    "nci:Weapons"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlequiquiztlaltema"
    },
    {
      "word": "tlequiquiztlalxoquiyac"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlequiquiztli",
        "3": "tlālli",
        "t1": "firearm, gun",
        "t2": "earth, soil"
      },
      "expansion": "tlequiquiztli (“firearm, gun”) + tlālli (“earth, soil”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlequiquiztli (“firearm, gun”) + tlālli (“earth, soil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tlequiquiztlālli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tlequiquiztlālli"
      },
      "expansion": "tlequiquiztlālli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              25
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 198v:",
          "text": "Poluora. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gunpowder."
      ],
      "links": [
        [
          "Gunpowder",
          "gunpowder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 196r:",
          "text": "Piedra çufre. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 230r:",
          "text": "Sufre o piedra çufre. tlequiquiztlalli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sulfur."
      ],
      "links": [
        [
          "Sulfur",
          "sulfur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬekikistɬaːlli/"
    }
  ],
  "word": "tlequiquiztlalli"
}