"tlapallahcuiloh" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_text": "Preterite agentive of tlapallahcuiloa, from tlapalli \"color\" + tlahcuiloa \"to paint\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tlapallahcuilohqueh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "tlapallahcuilohqueh",
        "head": "tlapallahcuiloh"
      },
      "expansion": "tlapallahcuiloh (plural tlapallahcuilohqueh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1570: petition of a group of painters to the Spanish alcalde mayor yn téhuantin titlapallácuilóque nican tochan tollantzinco (we painters whose home is here in Tulancingo)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A painter."
      ],
      "id": "en-tlapallahcuiloh-nci-noun-SZdLjUe4",
      "links": [
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tlapallácuiló"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬapallaʔkʷiloʔ/"
    }
  ],
  "word": "tlapallahcuiloh"
}

{
  "etymology_text": "Preterite agentive of tlapallahcuiloa, from tlapalli \"color\" + tlahcuiloa \"to paint\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tlapallahcuilohqueh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "tlapallahcuilohqueh",
        "head": "tlapallahcuiloh"
      },
      "expansion": "tlapallahcuiloh (plural tlapallahcuilohqueh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1570: petition of a group of painters to the Spanish alcalde mayor yn téhuantin titlapallácuilóque nican tochan tollantzinco (we painters whose home is here in Tulancingo)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A painter."
      ],
      "links": [
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬapallaʔkʷiloʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tlapallácuiló"
    }
  ],
  "word": "tlapallahcuiloh"
}