"tlalcoyotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tlalcoyote"
          },
          "expansion": "Spanish: tlalcoyote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tlalcoyote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlālli",
        "3": "coyōtl",
        "t1": "earth",
        "t2": "coyote"
      },
      "expansion": "tlālli (“earth”) + coyōtl (“coyote”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlālli (“earth”) + coyōtl (“coyote”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tlālcoyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tlālcoyōtl"
      },
      "expansion": "tlālcoyōtl (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tlālcoyōtl"
      },
      "expansion": "tlālcoyōtl (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "nci:Mustelids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tlacoyutl. a certain animal that hides beneath the earth and digs it up like the gopher. […] / Tlalcuyutl. the same thing as tlalcoyutl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 123v. col. 2",
          "text": "Tlalcoyutl.cierto adiue que ſe eſconde debaxo / dela tierra y la caua como la tuçan. […] / Tlalcuyutl.lo meſmo que es tlalcoyutl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "American badger"
      ],
      "id": "en-tlalcoyotl-nci-noun-gcbG9gYP",
      "links": [
        [
          "American badger",
          "American badger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tlalcoyutl"
        },
        {
          "english": "obsolete spellings",
          "word": "tlalcuyutl"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɬaːɬˈko.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "tlalcoyotl"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tlalcoyote"
          },
          "expansion": "Spanish: tlalcoyote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tlalcoyote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlālli",
        "3": "coyōtl",
        "t1": "earth",
        "t2": "coyote"
      },
      "expansion": "tlālli (“earth”) + coyōtl (“coyote”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlālli (“earth”) + coyōtl (“coyote”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tlālcoyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tlālcoyōtl"
      },
      "expansion": "tlālcoyōtl (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tlālcoyōtl"
      },
      "expansion": "tlālcoyōtl (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Mustelids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tlacoyutl. a certain animal that hides beneath the earth and digs it up like the gopher. […] / Tlalcuyutl. the same thing as tlalcoyutl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 123v. col. 2",
          "text": "Tlalcoyutl.cierto adiue que ſe eſconde debaxo / dela tierra y la caua como la tuçan. […] / Tlalcuyutl.lo meſmo que es tlalcoyutl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "American badger"
      ],
      "links": [
        [
          "American badger",
          "American badger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɬaːɬˈko.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tlalcoyutl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "tlalcuyutl"
    }
  ],
  "word": "tlalcoyotl"
}