"tilmahocuilin" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tilmahtli",
        "3": "ocuilin",
        "t1": "cloak",
        "t2": "worm, larva"
      },
      "expansion": "tilmahtli (“cloak”) + ocuilin (“worm, larva”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tilmahtli (“cloak”) + ocuilin (“worm, larva”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tilmahocuilin"
      },
      "expansion": "tilmahocuilin (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tilmahocuilin"
      },
      "expansion": "tilmahocuilin (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moth larva. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 198v:",
          "text": "Polilla. tilmaocuilin.quachocuilin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moth larva. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 97r. col. 1:",
          "text": "Polilla. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 113r. col. 2.\nTilma ocuilin . polilla de ropa.\nTilma ocuilin. clothes moth larva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes moth larva"
      ],
      "id": "en-tilmahocuilin-nci-noun-lE0suJTT",
      "links": [
        [
          "clothes moth",
          "clothes moth"
        ],
        [
          "larva",
          "larva"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuāchocuilin"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "tilmaocuilin"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiɬ.maʔ.oˈkʷi.lin]"
    }
  ],
  "word": "tilmahocuilin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tilmahtli",
        "3": "ocuilin",
        "t1": "cloak",
        "t2": "worm, larva"
      },
      "expansion": "tilmahtli (“cloak”) + ocuilin (“worm, larva”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tilmahtli (“cloak”) + ocuilin (“worm, larva”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tilmahocuilin"
      },
      "expansion": "tilmahocuilin (animate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tilmahocuilin"
      },
      "expansion": "tilmahocuilin (animate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moth larva. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 198v:",
          "text": "Polilla. tilmaocuilin.quachocuilin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moth larva. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 97r. col. 1:",
          "text": "Polilla. tilmaocuilin. quachocuilin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 113r. col. 2.\nTilma ocuilin . polilla de ropa.\nTilma ocuilin. clothes moth larva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes moth larva"
      ],
      "links": [
        [
          "clothes moth",
          "clothes moth"
        ],
        [
          "larva",
          "larva"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiɬ.maʔ.oˈkʷi.lin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuāchocuilin"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "tilmaocuilin"
    }
  ],
  "word": "tilmahocuilin"
}