"tepoztzotzopaztli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tepoztli",
        "3": "tzotzopaztli",
        "t1": "metal",
        "t2": "weaver's reed"
      },
      "expansion": "tepoztli (“metal”) + tzotzopaztli (“weaver's reed”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "tepoztli (“metal”) + tzotzopaztli (“weaver's reed”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tepoztzotzopaztli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Weapons",
          "orig": "nci:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1640–41: Bartolomé de Alva (trans.), The Animal Prophet and the Fortunate Patricide, f. 32. Ca yehuatl in yn notepoztzotzopatz [sic] yn ye ypal monemītia yc onicmomāquīxtillì (This is my metal weaver's reed by whose grace he lives and with which I saved him.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sword."
      ],
      "id": "en-tepoztzotzopaztli-nci-noun-DNnXQ7Oh",
      "links": [
        [
          "Sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) Sword."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espada"
        },
        {
          "word": "tepozmaccuahuitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "tepoztzotzopaztli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tepoztli",
        "3": "tzotzopaztli",
        "t1": "metal",
        "t2": "weaver's reed"
      },
      "expansion": "tepoztli (“metal”) + tzotzopaztli (“weaver's reed”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "tepoztli (“metal”) + tzotzopaztli (“weaver's reed”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tepoztzotzopaztli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with obsolete senses",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Weapons"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1640–41: Bartolomé de Alva (trans.), The Animal Prophet and the Fortunate Patricide, f. 32. Ca yehuatl in yn notepoztzotzopatz [sic] yn ye ypal monemītia yc onicmomāquīxtillì (This is my metal weaver's reed by whose grace he lives and with which I saved him.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sword."
      ],
      "links": [
        [
          "Sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) Sword."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espada"
    },
    {
      "word": "tepozmaccuahuitl"
    }
  ],
  "word": "tepoztzotzopaztli"
}