"tepezolin" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tepētl",
        "3": "zōlin",
        "t1": "mountain",
        "t2": "quail"
      },
      "expansion": "tepētl (“mountain”) + zōlin (“quail”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tepētl (“mountain”) + zōlin (“quail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tepēzōlin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tepēzōlimeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tepēzōlimeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tepēzōlin"
      },
      "expansion": "tepēzōlin (animate, plural tepēzōlimeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tepēzōlin",
        "pl": "tepēzōlimeh"
      },
      "expansion": "tepēzōlin (animate, plural tepēzōlimeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tepēzōlānqui"
        },
        {
          "word": "tepēzōlconētl"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "tepēzōlpēhua"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A partridge, a known bid. tepeçulin.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 193v:",
          "text": "Perdiz aue conocida. tepeçulin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tepeçulin. a partridge.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 102v. col. 2:",
          "text": "Tepeçulin. perdiz.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There were partridges, rabbits, fowl, deer, jaguars, mountain lions, and savage beasts; […]",
          "ref": "c. 1600, anonymous author, Anónimo mexicano, f. 11r:",
          "text": "onca:ncanaía, tepe Zolime. totochtin, cuauhtotolim, Mazame, ozo lome, cuamíztin, tecuanímê, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partridge"
      ],
      "id": "en-tepezolin-nci-noun-Hn2E4xUC",
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "tepeçulin"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.peːˈsoː.lin]"
    }
  ],
  "word": "tepezolin"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "tepēzōlānqui"
    },
    {
      "word": "tepēzōlconētl"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tepēzōlpēhua"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tepētl",
        "3": "zōlin",
        "t1": "mountain",
        "t2": "quail"
      },
      "expansion": "tepētl (“mountain”) + zōlin (“quail”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tepētl (“mountain”) + zōlin (“quail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tepēzōlin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tepēzōlimeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tepēzōlimeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tepēzōlin"
      },
      "expansion": "tepēzōlin (animate, plural tepēzōlimeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tepēzōlin",
        "pl": "tepēzōlimeh"
      },
      "expansion": "tepēzōlin (animate, plural tepēzōlimeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nci:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A partridge, a known bid. tepeçulin.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 193v:",
          "text": "Perdiz aue conocida. tepeçulin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tepeçulin. a partridge.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 102v. col. 2:",
          "text": "Tepeçulin. perdiz.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There were partridges, rabbits, fowl, deer, jaguars, mountain lions, and savage beasts; […]",
          "ref": "c. 1600, anonymous author, Anónimo mexicano, f. 11r:",
          "text": "onca:ncanaía, tepe Zolime. totochtin, cuauhtotolim, Mazame, ozo lome, cuamíztin, tecuanímê, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partridge"
      ],
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.peːˈsoː.lin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "tepeçulin"
    }
  ],
  "word": "tepezolin"
}