"tecuicihtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Compare tēcuihtli, an archaic variant of tēuctli (“lord”), and cihtli (“hare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tecuicihtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "tecuicihtin",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "tecuicihtli anim (plural tecuicihtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "nci:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Seafood",
          "orig": "nci:Seafood",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 42v",
          "roman": "A crab. tecuicitli.",
          "text": "Cangrejo. tecuicitli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 93v. col. 1",
          "roman": "Tecuicitli. a crab.",
          "text": "Tecuicitli. cangrejo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 24r. col. 1",
          "roman": "A crab. tecuicitli.",
          "text": "Cangrejo. tecuicitli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a saltwater crab."
      ],
      "id": "en-tecuicihtli-nci-noun-bfGZaA2k",
      "links": [
        [
          "saltwater",
          "saltwater"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a saltwater crab."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete or historical spelling",
          "word": "tecuicitli"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tékʷiˈsíʔt͡ɬi]"
    }
  ],
  "word": "tecuicihtli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Compare tēcuihtli, an archaic variant of tēuctli (“lord”), and cihtli (“hare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tecuicihtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "tecuicihtin",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "tecuicihtli anim (plural tecuicihtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl animate nouns",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl terms with unknown etymologies",
        "nci:Crustaceans",
        "nci:Seafood"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 42v",
          "roman": "A crab. tecuicitli.",
          "text": "Cangrejo. tecuicitli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 93v. col. 1",
          "roman": "Tecuicitli. a crab.",
          "text": "Tecuicitli. cangrejo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 24r. col. 1",
          "roman": "A crab. tecuicitli.",
          "text": "Cangrejo. tecuicitli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a saltwater crab."
      ],
      "links": [
        [
          "saltwater",
          "saltwater"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a saltwater crab."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tékʷiˈsíʔt͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete or historical spelling",
      "word": "tecuicitli"
    }
  ],
  "word": "tecuicihtli"
}