"quetzalitztli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetzalli",
        "3": "ītztli",
        "t1": "quetzal feather",
        "t2": "obsidian"
      },
      "expansion": "quetzalli (“quetzal feather”) + ītztli (“obsidian”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetzalli (“quetzal feather”) + ītztli (“obsidian”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quetzalītztli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "quetzalītztli"
      },
      "expansion": "quetzalītztli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Gems",
          "orig": "nci:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Materials",
          "orig": "nci:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Greatly were they wearied, much did they suffer to seek out the precious green stones, emerald-green jade)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, \"Florentine Codex\", book 1",
          "text": "vel qujciiavj vel qujhiiouja, ynic qujtemoa in chalchiujtl, in quetzalitztli"
        },
        {
          "ref": "c1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24r. yn chalchihuitl. yn coztic teocuitlatl. yn quetzalli. yn quetzalitztli. yn tapachtli. yn tlapaltehuilotl. yn tlaçotlaquẽtli. (of precious green stones, of gold, of quetzal feathers, of emerald-green jade, of spondylus shells, of amethysts, of costly clothing.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emerald-green jade."
      ],
      "id": "en-quetzalitztli-nci-noun-xl0e9yxx",
      "links": [
        [
          "Emerald",
          "emerald"
        ],
        [
          "jade",
          "jade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ketsaliːtstɬi/"
    }
  ],
  "word": "quetzalitztli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetzalli",
        "3": "ītztli",
        "t1": "quetzal feather",
        "t2": "obsidian"
      },
      "expansion": "quetzalli (“quetzal feather”) + ītztli (“obsidian”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetzalli (“quetzal feather”) + ītztli (“obsidian”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quetzalītztli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "quetzalītztli"
      },
      "expansion": "quetzalītztli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Gems",
        "nci:Materials"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Greatly were they wearied, much did they suffer to seek out the precious green stones, emerald-green jade)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, \"Florentine Codex\", book 1",
          "text": "vel qujciiavj vel qujhiiouja, ynic qujtemoa in chalchiujtl, in quetzalitztli"
        },
        {
          "ref": "c1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24r. yn chalchihuitl. yn coztic teocuitlatl. yn quetzalli. yn quetzalitztli. yn tapachtli. yn tlapaltehuilotl. yn tlaçotlaquẽtli. (of precious green stones, of gold, of quetzal feathers, of emerald-green jade, of spondylus shells, of amethysts, of costly clothing.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emerald-green jade."
      ],
      "links": [
        [
          "Emerald",
          "emerald"
        ],
        [
          "jade",
          "jade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ketsaliːtstɬi/"
    }
  ],
  "word": "quetzalitztli"
}