"pochocuauhtitech" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "pōchōtl",
        "3": "cuahuitl",
        "t1": "silk-cotton tree",
        "t2": "tree, wood"
      },
      "expansion": "pōchōtl (“silk-cotton tree”) + cuahuitl (“tree, wood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "-ti-"
      },
      "expansion": "-ti-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "tech",
        "t2": "attached to"
      },
      "expansion": "+ -tech (“attached to”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pōchōtl (“silk-cotton tree”) + cuahuitl (“tree, wood”) + -ti- + -tech (“attached to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pōchōcuauhtitech",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "pōchōcuauhtitech"
      },
      "expansion": "pōchōcuauhtitech",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -tech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Plants",
          "orig": "nci:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the year Six Flint they hung two rulers on a silk-cotton tree.",
          "text": "17C: Chimalpahin, \"Rulers of Tenochtitlan, Tlacopan, and Texcoco\", f. 84v\nvi. tecpatl xihuitl, ypan in pochoquauhtitech quinpilloque yn omentin tlahtoque.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To or on a silk-cotton tree."
      ],
      "id": "en-pochocuauhtitech-nci-adv-onbQ0~sB",
      "links": [
        [
          "silk-cotton tree",
          "silk-cotton tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pochoquauhtitech"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːtʃoːtitetʃ/"
    }
  ],
  "word": "pochocuauhtitech"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "pōchōtl",
        "3": "cuahuitl",
        "t1": "silk-cotton tree",
        "t2": "tree, wood"
      },
      "expansion": "pōchōtl (“silk-cotton tree”) + cuahuitl (“tree, wood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "-ti-"
      },
      "expansion": "-ti-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "",
        "3": "tech",
        "t2": "attached to"
      },
      "expansion": "+ -tech (“attached to”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pōchōtl (“silk-cotton tree”) + cuahuitl (“tree, wood”) + -ti- + -tech (“attached to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pōchōcuauhtitech",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "pōchōcuauhtitech"
      },
      "expansion": "pōchōcuauhtitech",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl adverbs",
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -tech",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the year Six Flint they hung two rulers on a silk-cotton tree.",
          "text": "17C: Chimalpahin, \"Rulers of Tenochtitlan, Tlacopan, and Texcoco\", f. 84v\nvi. tecpatl xihuitl, ypan in pochoquauhtitech quinpilloque yn omentin tlahtoque.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To or on a silk-cotton tree."
      ],
      "links": [
        [
          "silk-cotton tree",
          "silk-cotton tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːtʃoːtitetʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pochoquauhtitech"
    }
  ],
  "word": "pochocuauhtitech"
}