"ozomahtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oquichozomahtli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ozomahtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ozomahtin",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "ozomahtli anim (plural ozomahtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Primates",
          "orig": "nci:Primates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 129v",
          "roman": "A certain type of monkey. uçumatli.",
          "text": "Gatopaus. uçumatli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 174v.\nMona animal conocido. oçumatli.quauhchimal.\nA monkey, a known animal. oçumatli. quauhchimal."
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 86r. col. 2",
          "roman": "A monkey, a known animal. oçumatli. quauhchimal.",
          "text": "Mona animal conocido. oçumatli. quauhchimal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 76r. col. 1.\nOçumatli. mico, o ximia.\nOçumatli. a monkey, or a female simian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkey."
      ],
      "id": "en-ozomahtli-nci-noun-ANWWQBBh",
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is a",
      "raw_glosses": [
        "(it is a) monkey."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "monkey",
          "word": "cuauhchimal"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 1 77",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 1 72",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 86",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mesoamerican day signs",
          "orig": "nci:Mesoamerican day signs",
          "parents": [
            "Calendar",
            "Symbols",
            "Timekeeping",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Time",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Primates",
          "orig": "nci:Primates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "16C, Codex Magliabechiano, f. 12v.\nçe Vçumatli / q̃ quiere. dezir / Vna mona.\nçe Vçumatli. which means “one monkey”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the eleventh day sign of the Aztec tōnalpōhualli, corresponding to this animal."
      ],
      "id": "en-ozomahtli-nci-noun-~FDQp3fd",
      "links": [
        [
          "day sign",
          "day sign"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "tōnalpōhualli",
          "tonalpohualli#Classical Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the eleventh day sign of the Aztec tōnalpōhualli, corresponding to this animal."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.soˈmáʔ.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oçomahtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oçumatli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uçumatli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "vçumatli"
    }
  ],
  "word": "ozomahtli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl animate nouns",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
    "nci:Mesoamerican day signs",
    "nci:Primates"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oquichozomahtli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ozomahtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ozomahtin",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "ozomahtli anim (plural ozomahtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 129v",
          "roman": "A certain type of monkey. uçumatli.",
          "text": "Gatopaus. uçumatli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 174v.\nMona animal conocido. oçumatli.quauhchimal.\nA monkey, a known animal. oçumatli. quauhchimal."
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 86r. col. 2",
          "roman": "A monkey, a known animal. oçumatli. quauhchimal.",
          "text": "Mona animal conocido. oçumatli. quauhchimal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 76r. col. 1.\nOçumatli. mico, o ximia.\nOçumatli. a monkey, or a female simian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkey."
      ],
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is a",
      "raw_glosses": [
        "(it is a) monkey."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "16C, Codex Magliabechiano, f. 12v.\nçe Vçumatli / q̃ quiere. dezir / Vna mona.\nçe Vçumatli. which means “one monkey”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the eleventh day sign of the Aztec tōnalpōhualli, corresponding to this animal."
      ],
      "links": [
        [
          "day sign",
          "day sign"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "tōnalpōhualli",
          "tonalpohualli#Classical Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the eleventh day sign of the Aztec tōnalpōhualli, corresponding to this animal."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.soˈmáʔ.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "monkey",
      "word": "cuauhchimal"
    },
    {
      "word": "oçomahtli"
    },
    {
      "word": "oçumatli"
    },
    {
      "word": "uçumatli"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "vçumatli"
    }
  ],
  "word": "ozomahtli"
}