"oceloquichtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ocēlōtl",
        "3": "oquichtli",
        "t1": "jaguar",
        "t2": "warrior"
      },
      "expansion": "ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ocēlōquichtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ocēlōquichtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ocēlōquichtin",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ocēlōquichtli"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ocēlōquichtli",
        "pl": "ocēlōquichtin"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "welcome o jaguar warriors, our friends; where do you come from? You are very many: and you are from our nation, we understood that you were from another caste.",
          "text": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana, (4.6.1).\namoyölïcàtzin mocëloquichtine, tocnïhuäne: cämpa öanhuällàquè? huel anmiequïntin: auh ca çannötitèhuän; tiquìtoà, àçomà oc azcentlamantin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1949, Aztekische Schriftsprache; Grammatik mit Lautlehre, page 170",
          "text": "cf. cuiloa. oceloquichtli Jaguarmann, met. für tapferer Krieger; cf. oquichtli + ocelotl; . aber oquichocelotl = Jaguarmännchen.\ncf. painting. oceloquichtli Jaguar man, met. for brave warrior; cf. oquitchli + ocelotl; . but oquichocelotl = Jaguar men.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaguar warrior, jaguar knight (member of the Aztec military elite)"
      ],
      "id": "en-oceloquichtli-nci-noun-lJMmvZtD",
      "links": [
        [
          "jaguar",
          "jaguar"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguar warrior",
        "James Lockhart (historian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈseː.loː.kitʃtɬi/"
    }
  ],
  "word": "oceloquichtli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ocēlōtl",
        "3": "oquichtli",
        "t1": "jaguar",
        "t2": "warrior"
      },
      "expansion": "ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ocēlōquichtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ocēlōquichtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ocēlōquichtin",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ocēlōquichtli"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ocēlōquichtli",
        "pl": "ocēlōquichtin"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "welcome o jaguar warriors, our friends; where do you come from? You are very many: and you are from our nation, we understood that you were from another caste.",
          "text": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana, (4.6.1).\namoyölïcàtzin mocëloquichtine, tocnïhuäne: cämpa öanhuällàquè? huel anmiequïntin: auh ca çannötitèhuän; tiquìtoà, àçomà oc azcentlamantin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1949, Aztekische Schriftsprache; Grammatik mit Lautlehre, page 170",
          "text": "cf. cuiloa. oceloquichtli Jaguarmann, met. für tapferer Krieger; cf. oquichtli + ocelotl; . aber oquichocelotl = Jaguarmännchen.\ncf. painting. oceloquichtli Jaguar man, met. for brave warrior; cf. oquitchli + ocelotl; . but oquichocelotl = Jaguar men.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaguar warrior, jaguar knight (member of the Aztec military elite)"
      ],
      "links": [
        [
          "jaguar",
          "jaguar"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguar warrior",
        "James Lockhart (historian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈseː.loː.kitʃtɬi/"
    }
  ],
  "word": "oceloquichtli"
}