"oceloquichtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ocēlōtl",
        "3": "oquichtli",
        "t1": "jaguar",
        "t2": "warrior"
      },
      "expansion": "ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ocēlōquichtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ocēlōquichtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ocēlōquichtin",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ocēlōquichtli"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ocēlōquichtli",
        "pl": "ocēlōquichtin"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "welcome o jaguar warriors, our friends; where do you come from? You are very many: and you are from our nation, we understood that you were from another caste.",
          "text": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana, (4.6.1).\namoyölïcàtzin mocëloquichtine, tocnïhuäne: cämpa öanhuällàquè? huel anmiequïntin: auh ca çannötitèhuän; tiquìtoà, àçomà oc azcentlamantin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "cf. painting. oceloquichtli Jaguar man, met. for brave warrior; cf. oquitchli + ocelotl; . but oquichocelotl = Jaguar men.",
          "ref": "1949, Aztekische Schriftsprache; Grammatik mit Lautlehre, page 170:",
          "text": "cf. cuiloa. oceloquichtli Jaguarmann, met. für tapferer Krieger; cf. oquichtli + ocelotl; . aber oquichocelotl = Jaguarmännchen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaguar warrior, jaguar knight (member of the Aztec military elite)"
      ],
      "id": "en-oceloquichtli-nci-noun-lJMmvZtD",
      "links": [
        [
          "jaguar",
          "jaguar"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguar warrior",
        "James Lockhart (historian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈseː.loː.kitʃtɬi/"
    }
  ],
  "word": "oceloquichtli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ocēlōtl",
        "3": "oquichtli",
        "t1": "jaguar",
        "t2": "warrior"
      },
      "expansion": "ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ocēlōtl (“jaguar”) + oquichtli (“warrior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ocēlōquichtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ocēlōquichtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ocēlōquichtin",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ocēlōquichtli"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ocēlōquichtli",
        "pl": "ocēlōquichtin"
      },
      "expansion": "ocēlōquichtli (plural ocēlōquichtin)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "welcome o jaguar warriors, our friends; where do you come from? You are very many: and you are from our nation, we understood that you were from another caste.",
          "text": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana, (4.6.1).\namoyölïcàtzin mocëloquichtine, tocnïhuäne: cämpa öanhuällàquè? huel anmiequïntin: auh ca çannötitèhuän; tiquìtoà, àçomà oc azcentlamantin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "cf. painting. oceloquichtli Jaguar man, met. for brave warrior; cf. oquitchli + ocelotl; . but oquichocelotl = Jaguar men.",
          "ref": "1949, Aztekische Schriftsprache; Grammatik mit Lautlehre, page 170:",
          "text": "cf. cuiloa. oceloquichtli Jaguarmann, met. für tapferer Krieger; cf. oquichtli + ocelotl; . aber oquichocelotl = Jaguarmännchen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaguar warrior, jaguar knight (member of the Aztec military elite)"
      ],
      "links": [
        [
          "jaguar",
          "jaguar"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguar warrior",
        "James Lockhart (historian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈseː.loː.kitʃtɬi/"
    }
  ],
  "word": "oceloquichtli"
}