"necoc yaotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "necoc",
        "3": "yāōtl",
        "t1": "on both sides",
        "t2": "enemy"
      },
      "expansion": "necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "necoc yāōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Gods",
          "orig": "nci:Gods",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(He brought discord among people, wherefore he was called \"the enemy on both sides.\")",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "tetzalã, tenepantla motecaia: ipampa y, mjtoaia necoc iautl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"The enemy on both sides\"; an epithet of Tezcatlipoca."
      ],
      "id": "en-necoc_yaotl-nci-name-lkTwAPKW",
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Tezcatlipoca",
          "Tezcatlipoca"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tezcatlipoca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nekok jaːoːt͡ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌné.kok.ˈjáː.oːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "necoc yaotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "necoc",
        "3": "yāōtl",
        "t1": "on both sides",
        "t2": "enemy"
      },
      "expansion": "necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "necoc yāōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl proper nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "nci:Gods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(He brought discord among people, wherefore he was called \"the enemy on both sides.\")",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "tetzalã, tenepantla motecaia: ipampa y, mjtoaia necoc iautl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"The enemy on both sides\"; an epithet of Tezcatlipoca."
      ],
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Tezcatlipoca",
          "Tezcatlipoca"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tezcatlipoca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nekok jaːoːt͡ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌné.kok.ˈjáː.oːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "necoc yaotl"
}