"necoc yaotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "necoc",
        "3": "yāōtl",
        "t1": "on both sides",
        "t2": "enemy"
      },
      "expansion": "necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "necoc yāōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Gods",
          "orig": "nci:Gods",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(He brought discord among people, wherefore he was called \"the enemy on both sides.\")",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "tetzalã, tenepantla motecaia: ipampa y, mjtoaia necoc iautl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"The enemy on both sides\"; an epithet of Tezcatlipoca."
      ],
      "id": "en-necoc_yaotl-nci-name-lkTwAPKW",
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Tezcatlipoca",
          "Tezcatlipoca"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tezcatlipoca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nekok jaːoːt͡ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌné.kok.ˈjáː.oːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "necoc yaotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "necoc",
        "3": "yāōtl",
        "t1": "on both sides",
        "t2": "enemy"
      },
      "expansion": "necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From necoc (“on both sides”) + yāōtl (“enemy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "necoc yāōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "head": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "necoc yāōtl"
      },
      "expansion": "necoc yāōtl",
      "name": "nci-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Gods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(He brought discord among people, wherefore he was called \"the enemy on both sides.\")",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "tetzalã, tenepantla motecaia: ipampa y, mjtoaia necoc iautl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"The enemy on both sides\"; an epithet of Tezcatlipoca."
      ],
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Tezcatlipoca",
          "Tezcatlipoca"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tezcatlipoca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nekok jaːoːt͡ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌné.kok.ˈjáː.oːt͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "necoc yaotl"
}