"nauhcampa nacaceh machiyotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nāuhcāmpa",
        "3": "nacaceh",
        "4": "machiyōtl",
        "t1": "in four directions",
        "t2": "cornered object",
        "t3": "model, figure"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa (“in four directions”) + nacaceh (“cornered object”) + machiyōtl (“model, figure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nāuhcāmpa (“in four directions”) + nacaceh (“cornered object”) + machiyōtl (“model, figure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Geometry",
          "orig": "nci:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A shape with four angles. nauhcampanacacemachiotl. and likewise for the rest of them.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 123v",
          "text": "Figura de quatro angulos. nauhcampanacacemachiotl. y aſ / ſi delos de mas`",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(it is) a plane figure or object with four straight angles; a square or rectangle."
      ],
      "id": "en-nauhcampa_nacaceh_machiyotl-nci-noun-09IiLq6m",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "straight angle",
          "straight angle"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "rectangle",
          "rectangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) (it is) a plane figure or object with four straight angles; a square or rectangle."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ēxcāmpa nacaceh machiyōtl"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "nauhcampanacacemachiotl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːʍˌkaːm.pa.naˈká.seʔ maˈt͡ʃí.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "nauhcampa nacaceh machiyotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nāuhcāmpa",
        "3": "nacaceh",
        "4": "machiyōtl",
        "t1": "in four directions",
        "t2": "cornered object",
        "t3": "model, figure"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa (“in four directions”) + nacaceh (“cornered object”) + machiyōtl (“model, figure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nāuhcāmpa (“in four directions”) + nacaceh (“cornered object”) + machiyōtl (“model, figure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl"
      },
      "expansion": "nāuhcāmpa nacaceh machiyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ēxcāmpa nacaceh machiyōtl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Geometry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A shape with four angles. nauhcampanacacemachiotl. and likewise for the rest of them.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 123v",
          "text": "Figura de quatro angulos. nauhcampanacacemachiotl. y aſ / ſi delos de mas`",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(it is) a plane figure or object with four straight angles; a square or rectangle."
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "straight angle",
          "straight angle"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "rectangle",
          "rectangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) (it is) a plane figure or object with four straight angles; a square or rectangle."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːʍˌkaːm.pa.naˈká.seʔ maˈt͡ʃí.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "nauhcampanacacemachiotl"
    }
  ],
  "word": "nauhcampa nacaceh machiyotl"
}