"nahuatlahtolli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nāhuatl",
        "3": "tlahtōlli",
        "t1": "clear sound",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "nāhuatl (“clear sound”) + tlahtōlli (“language”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nāhuatl (“clear sound”) + tlahtōlli (“language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāhuatlahtōlli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "nāhuatlahtōlli"
      },
      "expansion": "nāhuatlahtōlli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "nāhuatlahtōlli"
      },
      "expansion": "nāhuatlahtōlli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Languages",
          "orig": "nci:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario breue, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyac yn çã tepiton, yn oq̓motlalili oquimotecpanili yn padre fray Alonſo de Molina ſ. Frãciſco teopixq̓ ynipã nauatlatolli oq̓mocuepili.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario mayor, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nican ompeua ynneyolmelaualoni, ynoquimotlalili yn oquitecpanili padre Fray Alonſo de Molina, ſant Franciſco teopixqui: ynipan oquimocuepilli ynnahuatlatolli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Nahuatl language."
      ],
      "id": "en-nahuatlahtolli-nci-noun-A1LdCeOX",
      "links": [
        [
          "Nahuatl",
          "Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the Nahuatl language."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nāhuatlahtoh"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "nauatlatolli"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː.wa.tɬaʔ.ˈtoː.lːi]"
    }
  ],
  "word": "nahuatlahtolli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nāhuatl",
        "3": "tlahtōlli",
        "t1": "clear sound",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "nāhuatl (“clear sound”) + tlahtōlli (“language”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nāhuatl (“clear sound”) + tlahtōlli (“language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāhuatlahtōlli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "nāhuatlahtōlli"
      },
      "expansion": "nāhuatlahtōlli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "nāhuatlahtōlli"
      },
      "expansion": "nāhuatlahtōlli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nāhuatlahtoh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Languages"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario breue, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyac yn çã tepiton, yn oq̓motlalili oquimotecpanili yn padre fray Alonſo de Molina ſ. Frãciſco teopixq̓ ynipã nauatlatolli oq̓mocuepili.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1565, Alonso de Molina, Confessionario mayor, en lengua Mexicana y Castellana",
          "text": "Nican ompeua ynneyolmelaualoni, ynoquimotlalili yn oquitecpanili padre Fray Alonſo de Molina, ſant Franciſco teopixqui: ynipan oquimocuepilli ynnahuatlatolli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Nahuatl language."
      ],
      "links": [
        [
          "Nahuatl",
          "Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the Nahuatl language."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː.wa.tɬaʔ.ˈtoː.lːi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "nauatlatolli"
    }
  ],
  "word": "nahuatlahtolli"
}