"mixtitlan ayauhtitlan" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mixtli",
        "3": "-titlan",
        "t1": "cloud",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "āyahuitl",
        "3": "-titlan",
        "t1": "mist",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”) and āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”). Literally \"in a cloud, in a mist\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "mixtitlan āyauhtitlan"
      },
      "expansion": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl difrasismos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -titlan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1524, Bernardino de Sahagún, Coloquios y doctrina cristiana\nCa mixtitlan ayauhtitlan teoatl itic in oammoquixtico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mysteriously; secretly."
      ],
      "id": "en-mixtitlan_ayauhtitlan-nci-adv-XOY1YHQO",
      "links": [
        [
          "Mysteriously",
          "mysteriously"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mixtitlan ayauhtitlan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mixtli",
        "3": "-titlan",
        "t1": "cloud",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "āyahuitl",
        "3": "-titlan",
        "t1": "mist",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”) and āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”). Literally \"in a cloud, in a mist\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "mixtitlan āyauhtitlan"
      },
      "expansion": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl adverbs",
        "Classical Nahuatl difrasismos",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -titlan",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1524, Bernardino de Sahagún, Coloquios y doctrina cristiana\nCa mixtitlan ayauhtitlan teoatl itic in oammoquixtico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mysteriously; secretly."
      ],
      "links": [
        [
          "Mysteriously",
          "mysteriously"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mixtitlan ayauhtitlan"
}