"mixtitlan ayauhtitlan" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mixtli",
        "3": "-titlan",
        "t1": "cloud",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "āyahuitl",
        "3": "-titlan",
        "t1": "mist",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”) and āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”). Literally \"in a cloud, in a mist\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "mixtitlan āyauhtitlan"
      },
      "expansion": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl difrasismos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -titlan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1524, Bernardino de Sahagún, Coloquios y doctrina cristiana\nCa mixtitlan ayauhtitlan teoatl itic in oammoquixtico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mysteriously; secretly."
      ],
      "id": "en-mixtitlan_ayauhtitlan-nci-adv-XOY1YHQO",
      "links": [
        [
          "Mysteriously",
          "mysteriously"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mixtitlan ayauhtitlan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mixtli",
        "3": "-titlan",
        "t1": "cloud",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "āyahuitl",
        "3": "-titlan",
        "t1": "mist",
        "t2": "under, around"
      },
      "expansion": "āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mixtli (“cloud”) + -titlan (“under, around”) and āyahuitl (“mist”) + -titlan (“under, around”). Literally \"in a cloud, in a mist\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb",
        "head": "mixtitlan āyauhtitlan"
      },
      "expansion": "mixtitlan āyauhtitlan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl adverbs",
        "Classical Nahuatl difrasismos",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -titlan",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1524, Bernardino de Sahagún, Coloquios y doctrina cristiana\nCa mixtitlan ayauhtitlan teoatl itic in oammoquixtico.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mysteriously; secretly."
      ],
      "links": [
        [
          "Mysteriously",
          "mysteriously"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mixtitlan ayauhtitlan"
}