"michhuatzalli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "michin",
        "3": "tlahuātzalli",
        "t1": "fish",
        "t2": "something dried"
      },
      "expansion": "michin (“fish”) + tlahuātzalli (“something dried”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From michin (“fish”) + tlahuātzalli (“something dried”), with the loss of the substantival element tla- (“thing”), as the element michin is a noun. Attested indirectly through a diminutive form in the compound Caxtīllān michhuātzaltepitōn (“dried sardine, herring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "michhuātzalli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "reconstructed nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "*michhuātzalli"
      },
      "expansion": "*michhuātzalli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "*michhuātzalli"
      },
      "expansion": "*michhuātzalli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "original_title": "Reconstruction:Classical Nahuatl/michhuatzalli",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Fish",
          "orig": "nci:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Foods",
          "orig": "nci:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "michhuātzaltepitōn"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 221v.\nSardina arecada pece conocido. caſtillã michuatzaltepitõ.\nA dried sardine, a known [type of] fish. caſtillã michuatzaltepitõ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried fish"
      ],
      "id": "en-michhuatzalli-nci-noun-Bfs-xgdr",
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mit͡ʃ.waːˈt͡sa.lːi]"
    }
  ],
  "word": "michhuatzalli"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "michhuātzaltepitōn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "michin",
        "3": "tlahuātzalli",
        "t1": "fish",
        "t2": "something dried"
      },
      "expansion": "michin (“fish”) + tlahuātzalli (“something dried”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From michin (“fish”) + tlahuātzalli (“something dried”), with the loss of the substantival element tla- (“thing”), as the element michin is a noun. Attested indirectly through a diminutive form in the compound Caxtīllān michhuātzaltepitōn (“dried sardine, herring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "michhuātzalli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "reconstructed nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "*michhuātzalli"
      },
      "expansion": "*michhuātzalli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "*michhuātzalli"
      },
      "expansion": "*michhuātzalli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "original_title": "Reconstruction:Classical Nahuatl/michhuatzalli",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl reconstructed nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "nci:Fish",
        "nci:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 221v.\nSardina arecada pece conocido. caſtillã michuatzaltepitõ.\nA dried sardine, a known [type of] fish. caſtillã michuatzaltepitõ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried fish"
      ],
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mit͡ʃ.waːˈt͡sa.lːi]"
    }
  ],
  "word": "michhuatzalli"
}