"mazaxococuahuitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mazāxocotl",
        "3": "cuahuitl",
        "t1": "yellow mombin",
        "t2": "tree"
      },
      "expansion": "mazāxocotl (“yellow mombin”) + cuahuitl (“tree”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mazāxocotl (“yellow mombin”) + cuahuitl (“tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazāxococuahuitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazāxococuahuitl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "mazāxococuahuitl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "mazāxococuahuitl"
      },
      "expansion": "mazāxococuahuitl (inanimate, plural mazāxococuahuitl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "mazāxococuahuitl",
        "pl": "mazāxococuahuitl"
      },
      "expansion": "mazāxococuahuitl (inanimate, plural mazāxococuahuitl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Trees",
          "orig": "nci:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 35r. col. 2",
          "roman": "A plum tree of this land. maçaxocoquauitl.",
          "text": "Ciruelo dela tierra. maçaxocoquauitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tree that yields yellow, plumlike fruits, Spondias mombin"
      ],
      "id": "en-mazaxococuahuitl-nci-noun--b403z2Y",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a tree that yields yellow, plumlike fruits, Spondias mombin"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ciruela cuahuitl"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "maçaxocoquauitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.saː.ʃo.koˈkʷá.wit͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "mazaxococuahuitl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "mazāxocotl",
        "3": "cuahuitl",
        "t1": "yellow mombin",
        "t2": "tree"
      },
      "expansion": "mazāxocotl (“yellow mombin”) + cuahuitl (“tree”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mazāxocotl (“yellow mombin”) + cuahuitl (“tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazāxococuahuitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazāxococuahuitl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "mazāxococuahuitl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "mazāxococuahuitl"
      },
      "expansion": "mazāxococuahuitl (inanimate, plural mazāxococuahuitl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "mazāxococuahuitl",
        "pl": "mazāxococuahuitl"
      },
      "expansion": "mazāxococuahuitl (inanimate, plural mazāxococuahuitl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ciruela cuahuitl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 35r. col. 2",
          "roman": "A plum tree of this land. maçaxocoquauitl.",
          "text": "Ciruelo dela tierra. maçaxocoquauitl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tree that yields yellow, plumlike fruits, Spondias mombin"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a tree that yields yellow, plumlike fruits, Spondias mombin"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.saː.ʃo.koˈkʷá.wit͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "maçaxocoquauitl"
    }
  ],
  "word": "mazaxococuahuitl"
}