"maquauhtopilli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "maccuahuitl",
        "3": "topilli",
        "alt1": "maquahuitl",
        "t2": "staff"
      },
      "expansion": "maquahuitl + topilli (“staff”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "maquahuitl + topilli (“staff”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "maquauhtopilli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Weapons",
          "orig": "nci:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(And as for his nobles and captains, each one was adorned the same way. They all carried harpoon staffs, macana staffs. They looked like Huexotzinca)",
          "ref": "17C: Annals of Cuauhtitlan, 42:34–37",
          "text": "auh yn ipillohuan yn ytiacahuan çeçeyaca yuh mochichihuaya mochintin chichiquiltopilli maquauhtopilli yn quitquitinemia huexotzinca ypã moquixtitinenca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of weapon."
      ],
      "id": "en-maquauhtopilli-nci-noun-sRV8i-e2",
      "synonyms": [
        {
          "word": "chichiquiltopilli"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "maquauhtopilli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "maccuahuitl",
        "3": "topilli",
        "alt1": "maquahuitl",
        "t2": "staff"
      },
      "expansion": "maquahuitl + topilli (“staff”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "maquahuitl + topilli (“staff”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "maquauhtopilli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Weapons"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(And as for his nobles and captains, each one was adorned the same way. They all carried harpoon staffs, macana staffs. They looked like Huexotzinca)",
          "ref": "17C: Annals of Cuauhtitlan, 42:34–37",
          "text": "auh yn ipillohuan yn ytiacahuan çeçeyaca yuh mochichihuaya mochintin chichiquiltopilli maquauhtopilli yn quitquitinemia huexotzinca ypã moquixtitinenca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of weapon."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chichiquiltopilli"
    }
  ],
  "word": "maquauhtopilli"
}