"mahuizzotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "māhuiztli",
        "3": "yōtl",
        "t1": "fear"
      },
      "expansion": "māhuiztli (“fear”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From māhuiztli (“fear”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahuizzōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "mahuizzōtl"
      },
      "expansion": "mahuizzōtl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(But sometimes he bestowed riches — wealth, heroism, valor, position of dignity, rulership, nobility, honor.)",
          "ref": "16C, Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "Auh in quenman, qujtemacaia, in necujltonolli: intlatqujtl, in oqujchiotl, in tiacauhiutl, in tecuiotl, in tlatocaiutl, in pillotl, in mauizçotl."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della",
          "text": "f. 7r: De mahuiçōtl la honra sale mahuiçô, persona que tiene honra\n(From mahuiçōtl, honor, comes mahuiçô, person who has honor)\nf. 54v: de mahuizçotl, honra, sale mahuizçô, persona de honra.\n(from mahuizçotl, honor, comes mahuizçô, honored person.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "id": "en-mahuizzotl-nci-noun-irTKL4Ny",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahuiçotl"
        },
        {
          "roman": "Carochi",
          "word": "mahuiçōtl"
        },
        {
          "word": "mahuizçotl"
        },
        {
          "word": "mahuizotl"
        },
        {
          "word": "mahuizyotl"
        },
        {
          "word": "mauizçotl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mawisjoːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/mawissoːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/mawisoːtɬ/"
    }
  ],
  "word": "mahuizzotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "māhuiztli",
        "3": "yōtl",
        "t1": "fear"
      },
      "expansion": "māhuiztli (“fear”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From māhuiztli (“fear”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahuizzōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "mahuizzōtl"
      },
      "expansion": "mahuizzōtl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(But sometimes he bestowed riches — wealth, heroism, valor, position of dignity, rulership, nobility, honor.)",
          "ref": "16C, Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, Book 1",
          "text": "Auh in quenman, qujtemacaia, in necujltonolli: intlatqujtl, in oqujchiotl, in tiacauhiutl, in tecuiotl, in tlatocaiutl, in pillotl, in mauizçotl."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della",
          "text": "f. 7r: De mahuiçōtl la honra sale mahuiçô, persona que tiene honra\n(From mahuiçōtl, honor, comes mahuiçô, person who has honor)\nf. 54v: de mahuizçotl, honra, sale mahuizçô, persona de honra.\n(from mahuizçotl, honor, comes mahuizçô, honored person.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mawisjoːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/mawissoːtɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/mawisoːtɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mahuiçotl"
    },
    {
      "roman": "Carochi",
      "word": "mahuiçōtl"
    },
    {
      "word": "mahuizçotl"
    },
    {
      "word": "mahuizotl"
    },
    {
      "word": "mahuizyotl"
    },
    {
      "word": "mauizçotl"
    }
  ],
  "word": "mahuizzotl"
}