"macuilli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "makwil",
        "3": "",
        "4": "five"
      },
      "expansion": "Pipil makwil (“five”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Some suggest a compound of māitl (“arm, hand”) + the patientive of cui (“to take, hold”), thus “what is held in one arm or hand; five”, and implying a semantic relation or contrast with mahtlāctli (“ten”), based on mah- (“arm, hand”) + tlāctli (“trunk”), thus “both arms; ten”. Compare Pipil makwil (“five”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mācuīlli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "numeral",
        "head": "mācuīlli"
      },
      "expansion": "mācuīlli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Classical Nahuatl cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mācuīlpōhualli"
        },
        {
          "word": "mācuīltiyānquiztli"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "5 five. macuilli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 250r:",
          "text": "5 cinco.macuilli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "5 Five. macuilli.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 119r. col. 1:",
          "text": "5 Cinco . macuilli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Macuilli. five.",
          "roman": "Macuilli. cinco",
          "text": "Idem, f. 51r. col. 2."
        }
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "id": "en-macuilli-nci-num-IisL1R~O",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːˈkʷiː.lːi]"
    }
  ],
  "word": "macuilli"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mācuīlpōhualli"
    },
    {
      "word": "mācuīltiyānquiztli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "makwil",
        "3": "",
        "4": "five"
      },
      "expansion": "Pipil makwil (“five”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Some suggest a compound of māitl (“arm, hand”) + the patientive of cui (“to take, hold”), thus “what is held in one arm or hand; five”, and implying a semantic relation or contrast with mahtlāctli (“ten”), based on mah- (“arm, hand”) + tlāctli (“trunk”), thus “both arms; ten”. Compare Pipil makwil (“five”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mācuīlli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "numeral",
        "head": "mācuīlli"
      },
      "expansion": "mācuīlli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl cardinal numbers",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl numerals",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "5 five. macuilli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 250r:",
          "text": "5 cinco.macuilli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "5 Five. macuilli.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 119r. col. 1:",
          "text": "5 Cinco . macuilli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Macuilli. five.",
          "roman": "Macuilli. cinco",
          "text": "Idem, f. 51r. col. 2."
        }
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːˈkʷiː.lːi]"
    }
  ],
  "word": "macuilli"
}