"icnotlacayotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "icnōtlācatl",
        "3": "yōtl",
        "t1": "indigent person, orphan"
      },
      "expansion": "icnōtlācatl (“indigent person, orphan”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From icnōtlācatl (“indigent person, orphan”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "icnōtlācayōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "icnōtlācayōtl"
      },
      "expansion": "icnōtlācayōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "icnōtlācayōtl"
      },
      "expansion": "icnōtlācayōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Neediness due to poverty. netoliniliztli. ycnoyotl. ycnotlacayotl. ompa onquiça yncococ teopouhqui. ycnopillotl. toneuiztli. chichinaquiztli. anecini. yncochcayotl. neuhcayotl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 85v. col. 1:",
          "text": "Miſeria de pobreza. netoliniliztli. ycnoyotl. ycno- / tlacayotl. ompa onquiça yncococ teopouhqui. / ycnopillotl. toneuiztli. chichinaquiztli. anecini / yncochcayotl.neuhcayotl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 96v. col. 2.\nPobreza. netoliniliztli. ycnotlacayotl.\nPoverty. netoliniliztli. ycnotlacayotl."
        },
        {
          "text": "Idem, f. 33v. col. 1.\nIcnotlacayotl . horfandad o miſeria.\nIcnotlacayotl. orphanhood or indigence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poverty, indigence, neediness"
      ],
      "id": "en-icnotlacayotl-nci-noun-IbPX51TV",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "indigence",
          "indigence"
        ],
        [
          "neediness",
          "neediness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "poverty, indigence",
          "word": "icnōpillōtl"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "poverty, indigence",
          "word": "icnōyōtl"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "poverty, indigence",
          "word": "netolīniliztli"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Icnotlacayotl. orphanhood or indigence.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 33v. col. 1:",
          "text": "Icnotlacayotl . horfandad o miſeria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orphanhood"
      ],
      "id": "en-icnotlacayotl-nci-noun-M2t7RnrO",
      "links": [
        [
          "orphanhood",
          "orphanhood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ik.noː.t͡ɬaːˈka.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "icnōpillōtl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "icnōyōtl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tēicnōcāhualiztli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "ycnotlacayotl"
    }
  ],
  "word": "icnotlacayotl"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "icnōtlācatl",
        "3": "yōtl",
        "t1": "indigent person, orphan"
      },
      "expansion": "icnōtlācatl (“indigent person, orphan”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From icnōtlācatl (“indigent person, orphan”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "icnōtlācayōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "icnōtlācayōtl"
      },
      "expansion": "icnōtlācayōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "icnōtlācayōtl"
      },
      "expansion": "icnōtlācayōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Neediness due to poverty. netoliniliztli. ycnoyotl. ycnotlacayotl. ompa onquiça yncococ teopouhqui. ycnopillotl. toneuiztli. chichinaquiztli. anecini. yncochcayotl. neuhcayotl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 85v. col. 1:",
          "text": "Miſeria de pobreza. netoliniliztli. ycnoyotl. ycno- / tlacayotl. ompa onquiça yncococ teopouhqui. / ycnopillotl. toneuiztli. chichinaquiztli. anecini / yncochcayotl.neuhcayotl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 96v. col. 2.\nPobreza. netoliniliztli. ycnotlacayotl.\nPoverty. netoliniliztli. ycnotlacayotl."
        },
        {
          "text": "Idem, f. 33v. col. 1.\nIcnotlacayotl . horfandad o miſeria.\nIcnotlacayotl. orphanhood or indigence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poverty, indigence, neediness"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "indigence",
          "indigence"
        ],
        [
          "neediness",
          "neediness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Icnotlacayotl. orphanhood or indigence.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 33v. col. 1:",
          "text": "Icnotlacayotl . horfandad o miſeria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orphanhood"
      ],
      "links": [
        [
          "orphanhood",
          "orphanhood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ik.noː.t͡ɬaːˈka.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poverty, indigence",
      "word": "icnōpillōtl"
    },
    {
      "sense": "poverty, indigence",
      "word": "icnōyōtl"
    },
    {
      "sense": "poverty, indigence",
      "word": "netolīniliztli"
    },
    {
      "word": "icnōpillōtl"
    },
    {
      "word": "icnōyōtl"
    },
    {
      "word": "tēicnōcāhualiztli"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "ycnotlacayotl"
    }
  ],
  "word": "icnotlacayotl"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (orphanhood): icnōpillōtl, icnōyōtl, tēicnōcāhualiztli desc=orphanhood rest=icnōpillōtl, icnōyōtl, tēicnōcāhualiztli cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "icnotlacayotl"
  ],
  "section": "Classical Nahuatl",
  "subsection": "noun",
  "title": "icnotlacayotl",
  "trace": ""
}