"ic eyilhuitl semana" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ic ēyi",
        "3": "ilhuitl",
        "4": "semana",
        "t1": "third",
        "t2": "day",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ic ēyi (“third”) + ilhuitl (“day”) + semana (“week”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ic ēyi (“third”) + ilhuitl (“day”) + semana (“week”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ic ēyilhuitl semana",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ic ēyilhuitl semana"
      },
      "expansion": "ic ēyilhuitl semana (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ic ēyilhuitl semana"
      },
      "expansion": "ic ēyilhuitl semana (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "nci:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Monday, the second day of the week. the same. or yc omilhuitl ſemana. tlaomilhuiti.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v:",
          "text": "Lunes dia ſegundo dela ſemana. lo meſmo. vel,yc omilhuitl ſema- / na.tlaomilhuiti.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tuesday, the third day of the week. the same. or yc eyluitl ſemana.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 79r. col. 1:",
          "text": "Martes dia dela ſemana. lo meſmo. velyc eyluitl ſe / mana.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuesday; the third day of the week."
      ],
      "id": "en-ic_eyilhuitl_semana-nci-noun-ERJz95uv",
      "links": [
        [
          "Tuesday",
          "Tuesday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "martes"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "yc eyluitl semana"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.keːˈjiɬ.wit͡ɬ ʃiˈmaː.naʔ]"
    }
  ],
  "word": "ic eyilhuitl semana"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ic ēyi",
        "3": "ilhuitl",
        "4": "semana",
        "t1": "third",
        "t2": "day",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ic ēyi (“third”) + ilhuitl (“day”) + semana (“week”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ic ēyi (“third”) + ilhuitl (“day”) + semana (“week”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ic ēyilhuitl semana",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ic ēyilhuitl semana"
      },
      "expansion": "ic ēyilhuitl semana (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ic ēyilhuitl semana"
      },
      "expansion": "ic ēyilhuitl semana (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Days of the week"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Monday, the second day of the week. the same. or yc omilhuitl ſemana. tlaomilhuiti.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v:",
          "text": "Lunes dia ſegundo dela ſemana. lo meſmo. vel,yc omilhuitl ſema- / na.tlaomilhuiti.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tuesday, the third day of the week. the same. or yc eyluitl ſemana.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 79r. col. 1:",
          "text": "Martes dia dela ſemana. lo meſmo. velyc eyluitl ſe / mana.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuesday; the third day of the week."
      ],
      "links": [
        [
          "Tuesday",
          "Tuesday"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.keːˈjiɬ.wit͡ɬ ʃiˈmaː.naʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "martes"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "yc eyluitl semana"
    }
  ],
  "word": "ic eyilhuitl semana"
}