"huixtohcihuatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huīxtohtli",
        "3": "cihuātl",
        "t1": "Olmec",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "huīxtohtli (“Olmec”) + cihuātl (“woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huīxtohtli (“Olmec”) + cihuātl (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huīxtocihuātl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "animate",
        "head": "huīxtocihuātl"
      },
      "expansion": "huīxtocihuātl (animate)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Gods",
          "orig": "nci:Gods",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mythology",
          "orig": "nci:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seventh month of the Mexicans, called Tecuilhuitontli, in which they celebrated the goddess of salt, called Huixtocihuatl.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 90r",
          "text": "Septimo mes delos Mexicanos llamado: Tecuhilhuitontli, enq́ hazian fiesta ala diosa dela sal, llamada: huixtocihuatl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(she is) the Olmec Woman, goddess of salt, saters and salt merchants."
      ],
      "id": "en-huixtohcihuatl-nci-name-kkzflj6d",
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Olmec",
          "Olmec"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ],
        [
          "sater",
          "sater"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) (she is) the Olmec Woman, goddess of salt, saters and salt merchants."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "iztatl"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huixtocihuatl"
        },
        {
          "english": "obsolete spellings",
          "word": "vixtoçiuatl"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wiːʃtoʔˈsiwaːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "huixtohcihuatl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huīxtohtli",
        "3": "cihuātl",
        "t1": "Olmec",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "huīxtohtli (“Olmec”) + cihuātl (“woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huīxtohtli (“Olmec”) + cihuātl (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huīxtocihuātl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "3": "animate",
        "head": "huīxtocihuātl"
      },
      "expansion": "huīxtocihuātl (animate)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "iztatl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl proper nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nci:Gods",
        "nci:Mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seventh month of the Mexicans, called Tecuilhuitontli, in which they celebrated the goddess of salt, called Huixtocihuatl.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 90r",
          "text": "Septimo mes delos Mexicanos llamado: Tecuhilhuitontli, enq́ hazian fiesta ala diosa dela sal, llamada: huixtocihuatl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(she is) the Olmec Woman, goddess of salt, saters and salt merchants."
      ],
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Olmec",
          "Olmec"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ],
        [
          "sater",
          "sater"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) (she is) the Olmec Woman, goddess of salt, saters and salt merchants."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wiːʃtoʔˈsiwaːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huixtocihuatl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "vixtoçiuatl"
    }
  ],
  "word": "huixtohcihuatl"
}