"hueyi tecuilhuitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "tēuctli",
        "4": "ilhuitl",
        "lit": "Great Feast of Lords",
        "t1": "something great, large",
        "t2": "lord",
        "t3": "feast,day of celebration"
      },
      "expansion": "huēyi (“something great, large”) + tēuctli (“lord”) + ilhuitl (“feast,day of celebration”), literally “Great Feast of Lords”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something great, large”) + tēuctli (“lord”) + ilhuitl (“feast,day of celebration”), literally “Great Feast of Lords”.",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi tēcuilhuitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi tēcuilhuitl"
      },
      "expansion": "huēyi tēcuilhuitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi tēcuilhuitl"
      },
      "expansion": "huēyi tēcuilhuitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eigth month of the Mexicans, called Hueytecuhilhuitl, in which they celebrated the goddess called Xilonen, goddess of unripe ears of maize.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 90r",
          "text": "Octauo mes delos mexⁿᵒˢ llamado: Hueytecuhilhuitl, enq́ hazian fiesta ala Diosa llamada: xilonen, diosa delos xilotes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the eighth of the eighteen veintenas of the xiuhpōhualli, dedicated to agricultural deities such as Xīlōnen."
      ],
      "id": "en-hueyi_tecuilhuitl-nci-name-6tVsjbPH",
      "links": [
        [
          "veintena",
          "veintena"
        ],
        [
          "xiuhpōhualli",
          "xiuhpohualli#Classical Nahuatl"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "deities",
          "deity"
        ],
        [
          "Xīlōnen",
          "xilonen#Classical Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the eighth of the eighteen veintenas of the xiuhpōhualli, dedicated to agricultural deities such as Xīlōnen."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tēcuilhuitōntli"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "huey tecuhilhuitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈweːji teːˈkʷiɬwit͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "hueyi tecuilhuitl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "tēuctli",
        "4": "ilhuitl",
        "lit": "Great Feast of Lords",
        "t1": "something great, large",
        "t2": "lord",
        "t3": "feast,day of celebration"
      },
      "expansion": "huēyi (“something great, large”) + tēuctli (“lord”) + ilhuitl (“feast,day of celebration”), literally “Great Feast of Lords”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something great, large”) + tēuctli (“lord”) + ilhuitl (“feast,day of celebration”), literally “Great Feast of Lords”.",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi tēcuilhuitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi tēcuilhuitl"
      },
      "expansion": "huēyi tēcuilhuitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi tēcuilhuitl"
      },
      "expansion": "huēyi tēcuilhuitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "tēcuilhuitōntli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eigth month of the Mexicans, called Hueytecuhilhuitl, in which they celebrated the goddess called Xilonen, goddess of unripe ears of maize.",
          "ref": "1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 90r",
          "text": "Octauo mes delos mexⁿᵒˢ llamado: Hueytecuhilhuitl, enq́ hazian fiesta ala Diosa llamada: xilonen, diosa delos xilotes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the eighth of the eighteen veintenas of the xiuhpōhualli, dedicated to agricultural deities such as Xīlōnen."
      ],
      "links": [
        [
          "veintena",
          "veintena"
        ],
        [
          "xiuhpōhualli",
          "xiuhpohualli#Classical Nahuatl"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "deities",
          "deity"
        ],
        [
          "Xīlōnen",
          "xilonen#Classical Nahuatl"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the eighth of the eighteen veintenas of the xiuhpōhualli, dedicated to agricultural deities such as Xīlōnen."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈweːji teːˈkʷiɬwit͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "huey tecuhilhuitl"
    }
  ],
  "word": "hueyi tecuilhuitl"
}