"hueyi michchiyahuacayotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi michin",
        "3": "chiyāhuacāyōtl",
        "t1": "a whale",
        "t2": "oil; grease"
      },
      "expansion": "huēyi michin (“a whale”) + chiyāhuacāyōtl (“oil; grease”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi michin (“a whale”) + chiyāhuacāyōtl (“oil; grease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi mich chiyāhuacāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi michchiyāhuacāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi michchiyāhuacāyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi michchiyāhuacāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi michchiyāhuacāyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 18r. col. 2",
          "roman": "Whale oil. vei michiauacayotl.",
          "text": "Azeite de vallena. vei michiauacayotl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whale oil."
      ],
      "id": "en-hueyi_michchiyahuacayotl-nci-noun-4WMzBm4K",
      "links": [
        [
          "whale oil",
          "whale oil"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) whale oil."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "vei michiauacayotl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.ji.mit̚.t͡ʃi.jaː.waˈkáː.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "hueyi michchiyahuacayotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi michin",
        "3": "chiyāhuacāyōtl",
        "t1": "a whale",
        "t2": "oil; grease"
      },
      "expansion": "huēyi michin (“a whale”) + chiyāhuacāyōtl (“oil; grease”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi michin (“a whale”) + chiyāhuacāyōtl (“oil; grease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi mich chiyāhuacāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi michchiyāhuacāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi michchiyāhuacāyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi michchiyāhuacāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi michchiyāhuacāyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 18r. col. 2",
          "roman": "Whale oil. vei michiauacayotl.",
          "text": "Azeite de vallena. vei michiauacayotl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whale oil."
      ],
      "links": [
        [
          "whale oil",
          "whale oil"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) whale oil."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.ji.mit̚.t͡ʃi.jaː.waˈkáː.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "vei michiauacayotl"
    }
  ],
  "word": "hueyi michchiyahuacayotl"
}