"hueyi aehecatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "āehēcatl",
        "t1": "something large",
        "t2": "oceanic wind"
      },
      "expansion": "huēyi (“something large”) + āehēcatl (“oceanic wind”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something large”) + āehēcatl (“oceanic wind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi āehēcatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi āehēcatl"
      },
      "expansion": "huēyi āehēcatl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi āehēcatl"
      },
      "expansion": "huēyi āehēcatl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 165r",
          "roman": "A wind coming from the sea. a eecatl. uey a eecatl.",
          "text": "Marea viento dela mar. a eecatl.uey a eecatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 82r. col. 2",
          "roman": "A wind coming from the sea. a eecatl. vey a eecatl.",
          "text": "Marea viento dela mar.a eecatl.vey a eecatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Vei aehecatl. a wind coming from the sea.",
          "roman": "Vei aehecatl.marea, viento de la mar.",
          "text": "Idem, f. 155v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An oceanic wind that brings rainfall."
      ],
      "id": "en-hueyi_aehecatl-nci-noun-1XXJfxfR",
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "rainfall",
          "rainfall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "āehēcatl"
        },
        {
          "word": "uey a eecatl"
        },
        {
          "word": "vei aehecatl"
        },
        {
          "english": "obsolete spellings",
          "word": "vey a eecatl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.jaː.eʔˈeː.kat͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "hueyi aehecatl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "āehēcatl",
        "t1": "something large",
        "t2": "oceanic wind"
      },
      "expansion": "huēyi (“something large”) + āehēcatl (“oceanic wind”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something large”) + āehēcatl (“oceanic wind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi āehēcatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi āehēcatl"
      },
      "expansion": "huēyi āehēcatl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi āehēcatl"
      },
      "expansion": "huēyi āehēcatl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 165r",
          "roman": "A wind coming from the sea. a eecatl. uey a eecatl.",
          "text": "Marea viento dela mar. a eecatl.uey a eecatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 82r. col. 2",
          "roman": "A wind coming from the sea. a eecatl. vey a eecatl.",
          "text": "Marea viento dela mar.a eecatl.vey a eecatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Vei aehecatl. a wind coming from the sea.",
          "roman": "Vei aehecatl.marea, viento de la mar.",
          "text": "Idem, f. 155v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An oceanic wind that brings rainfall."
      ],
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "rainfall",
          "rainfall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.jaː.eʔˈeː.kat͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "āehēcatl"
    },
    {
      "word": "uey a eecatl"
    },
    {
      "word": "vei aehecatl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "vey a eecatl"
    }
  ],
  "word": "hueyi aehecatl"
}