"hueyi acueyotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "ācuēyōtl",
        "t1": "something large",
        "t2": "a wave"
      },
      "expansion": "huēyi (“something large”) + ācuēyōtl (“a wave”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something large”) + ācuēyōtl (“a wave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi ācuēyōtl",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "huēyi ācuēyōtl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vey acueyotl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "huēyi ācuēyōtl",
        "g": "in",
        "head": "huēyi ācuēyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi ācuēyōtl inan (plural huēyi ācuēyōtl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nci",
          "name": "Water",
          "orig": "nci:Water",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ],
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 90r. col. 2:",
          "text": "Ola grande. atetepeyotl. vey acueyotl.\nA large wave. atetepeyotl. vey acueyotl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large wave."
      ],
      "id": "en-hueyi_acueyotl-nci-noun-etKRzWnD",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a large wave."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ātētepēyōtl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wéːjaːˈkʷéːjoːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "hueyi acueyotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi",
        "3": "ācuēyōtl",
        "t1": "something large",
        "t2": "a wave"
      },
      "expansion": "huēyi (“something large”) + ācuēyōtl (“a wave”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi (“something large”) + ācuēyōtl (“a wave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi ācuēyōtl",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "huēyi ācuēyōtl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vey acueyotl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "huēyi ācuēyōtl",
        "g": "in",
        "head": "huēyi ācuēyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi ācuēyōtl inan (plural huēyi ācuēyōtl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl inanimate nouns",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Water"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ],
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 90r. col. 2:",
          "text": "Ola grande. atetepeyotl. vey acueyotl.\nA large wave. atetepeyotl. vey acueyotl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large wave."
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a large wave."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wéːjaːˈkʷéːjoːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ātētepēyōtl"
    }
  ],
  "word": "hueyi acueyotl"
}