"huauhquiltamalli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huauhquilitl",
        "3": "tamalli",
        "t1": "amaranth leaves",
        "t2": "tamale"
      },
      "expansion": "huauhquilitl (“amaranth leaves”) + tamalli (“tamale”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huauhquilitl (“amaranth leaves”) + tamalli (“tamale”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "huauhquiltamalli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "huauhquiltamalli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Foods",
          "orig": "nci:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tamale cooked with wild amaranth leaves."
      ],
      "id": "en-huauhquiltamalli-nci-noun-HHLoQ4Hv",
      "links": [
        [
          "tamale",
          "tamale"
        ],
        [
          "amaranth",
          "amaranth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nacatamalli"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waʍ.kiɬ.taˈma.lːi]"
    }
  ],
  "word": "huauhquiltamalli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huauhquilitl",
        "3": "tamalli",
        "t1": "amaranth leaves",
        "t2": "tamale"
      },
      "expansion": "huauhquilitl (“amaranth leaves”) + tamalli (“tamale”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huauhquilitl (“amaranth leaves”) + tamalli (“tamale”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "huauhquiltamalli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "huauhquiltamalli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nacatamalli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "nci:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "A tamale cooked with wild amaranth leaves."
      ],
      "links": [
        [
          "tamale",
          "tamale"
        ],
        [
          "amaranth",
          "amaranth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waʍ.kiɬ.taˈma.lːi]"
    }
  ],
  "word": "huauhquiltamalli"
}