"cuitlayoh" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuitlatl",
        "3": "yoh",
        "t1": "excrement"
      },
      "expansion": "cuitlatl (“excrement”) + -yoh",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuitlatl (“excrement”) + -yoh.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cuitlayoh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cuitlayoh",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yoh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "nci:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cuitlayo. something covered in shit.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 1",
          "text": "Cuitlayo. coſa llena de mierda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something full of or covered in excrement."
      ],
      "id": "en-cuitlayoh-nci-noun-b2KGcKRa",
      "links": [
        [
          "excrement",
          "excrement"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cuitlayōhua"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tlahyelloh"
        },
        {
          "word": "tlazōlloh"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "cuitlayo"
        },
        {
          "word": "cuīcuitlayoh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷiˈt͡ɬa.joʔ]"
    }
  ],
  "word": "cuitlayoh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuitlatl",
        "3": "yoh",
        "t1": "excrement"
      },
      "expansion": "cuitlatl (“excrement”) + -yoh",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuitlatl (“excrement”) + -yoh.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "headword lines missing parameters",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cuitlayoh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cuitlayoh",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cuitlayōhua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl headword lines missing parameters",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -yoh",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Bodily fluids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cuitlayo. something covered in shit.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 1",
          "text": "Cuitlayo. coſa llena de mierda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something full of or covered in excrement."
      ],
      "links": [
        [
          "excrement",
          "excrement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷiˈt͡ɬa.joʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tlahyelloh"
    },
    {
      "word": "tlazōlloh"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "cuitlayo"
    },
    {
      "word": "cuīcuitlayoh"
    }
  ],
  "word": "cuitlayoh"
}