"cuitlatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*kʷitlatl"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *kʷitlatl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-pro",
        "3": "*kwitaC",
        "4": "*kwitaC-ta"
      },
      "expansion": "Proto-Uto-Aztecan *kwitaC-ta",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Nahuan *kʷitlatl, from Proto-Uto-Aztecan *kwitaC-ta.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cuitlatl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cuitaocuilin"
        },
        {
          "word": "cuitlatlotli"
        },
        {
          "word": "cuitlaxcolli"
        },
        {
          "word": "huitlacoche"
        },
        {
          "word": "teocuitlatl"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana:",
          "text": "[f. 119r] Eſtiercol. cuitlatl.xixtli.nemanauilli.tlailli.\n[f. 171v] Mierda. cuitlatl.nemanauilli.tlayelli.tlailli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excrement; feces."
      ],
      "id": "en-cuitlatl-nci-noun-Tlk5upGe",
      "links": [
        [
          "Excrement",
          "excrement"
        ],
        [
          "feces",
          "feces"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nemanahuilli"
        },
        {
          "word": "tlahyelli"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷit͡ɬat͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "cuitlatl"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cuitaocuilin"
    },
    {
      "word": "cuitlatlotli"
    },
    {
      "word": "cuitlaxcolli"
    },
    {
      "word": "huitlacoche"
    },
    {
      "word": "teocuitlatl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*kʷitlatl"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *kʷitlatl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-pro",
        "3": "*kwitaC",
        "4": "*kwitaC-ta"
      },
      "expansion": "Proto-Uto-Aztecan *kwitaC-ta",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Nahuan *kʷitlatl, from Proto-Uto-Aztecan *kwitaC-ta.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cuitlatl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms derived from Proto-Nahuan",
        "Classical Nahuatl terms derived from Proto-Uto-Aztecan",
        "Classical Nahuatl terms inherited from Proto-Nahuan",
        "Classical Nahuatl terms inherited from Proto-Uto-Aztecan",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana:",
          "text": "[f. 119r] Eſtiercol. cuitlatl.xixtli.nemanauilli.tlailli.\n[f. 171v] Mierda. cuitlatl.nemanauilli.tlayelli.tlailli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excrement; feces."
      ],
      "links": [
        [
          "Excrement",
          "excrement"
        ],
        [
          "feces",
          "feces"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷit͡ɬat͡ɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nemanahuilli"
    },
    {
      "word": "tlahyelli"
    }
  ],
  "word": "cuitlatl"
}