"cuitlapilli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuitlatl",
        "3": "pilli",
        "t1": "excrement",
        "t2": "child"
      },
      "expansion": "cuitlatl (“excrement”) + pilli (“child”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "cuitlatl (“excrement”) + pilli (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īcuitlapil",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "possessive singular",
        "4": "īcuitlapil"
      },
      "expansion": "cuitlapilli (possessive singular īcuitlapil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "nci:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Body parts",
          "orig": "nci:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapilāna"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapilayacachoa"
        },
        {
          "word": "cuitlapilcotoc"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapilhuīhuītla"
        },
        {
          "word": "cuitlapilli ahtlapalli"
        },
        {
          "word": "cuitlapilloh"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapilohōlīniā"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapiltequi"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "cuitlapiltia"
        },
        {
          "word": "teōcalcuitlapilli"
        },
        {
          "word": "tilmahcuitlapilli"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cuitlapilli. rear, or tail of an animal or bird.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 2.:",
          "text": "cuitlapilli. cola, o rabo de animal, o de aue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail, rear"
      ],
      "id": "en-cuitlapilli-nci-noun-0KuUdy5t",
      "links": [
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷiˈt͡ɬapilli/"
    }
  ],
  "word": "cuitlapilli"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapilāna"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapilayacachoa"
    },
    {
      "word": "cuitlapilcotoc"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapilhuīhuītla"
    },
    {
      "word": "cuitlapilli ahtlapalli"
    },
    {
      "word": "cuitlapilloh"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapilohōlīniā"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapiltequi"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cuitlapiltia"
    },
    {
      "word": "teōcalcuitlapilli"
    },
    {
      "word": "tilmahcuitlapilli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuitlatl",
        "3": "pilli",
        "t1": "excrement",
        "t2": "child"
      },
      "expansion": "cuitlatl (“excrement”) + pilli (“child”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "cuitlatl (“excrement”) + pilli (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īcuitlapil",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "possessive singular",
        "4": "īcuitlapil"
      },
      "expansion": "cuitlapilli (possessive singular īcuitlapil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Animal body parts",
        "nci:Body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cuitlapilli. rear, or tail of an animal or bird.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 2.:",
          "text": "cuitlapilli. cola, o rabo de animal, o de aue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail, rear"
      ],
      "links": [
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷiˈt͡ɬapilli/"
    }
  ],
  "word": "cuitlapilli"
}