"cuauhmiztli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_text": "cuahuitl \"tree; wood\" + miztli \"puma\"",
  "forms": [
    {
      "form": "cuauhmiztin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuauhmiztin",
        "head": "cuauhmiztli"
      },
      "expansion": "cuauhmiztli (plural cuauhmiztin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Felids",
          "orig": "nci:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(There were partridges, rabbits, fowl, deer, jaguars, mountain lions, and savage beasts)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1600, Anónimo Mexicano, f. 11r",
          "text": "onca:ncamaía, tepe Zolime, totochtin, cuahtotolim, Mazame, oze lome, cuamíztin [superscript: quauhmiztin], tecuanímê",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jaguarundi (Puma yagouarondi)."
      ],
      "id": "en-cuauhmiztli-nci-noun-ODPOw5nU",
      "links": [
        [
          "Jaguarundi",
          "jaguarundi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuitlamiztli"
        },
        {
          "word": "cuammiztli"
        },
        {
          "word": "cuamiztli"
        },
        {
          "word": "quauhmiztli"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguarundi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷawmistɬi/"
    },
    {
      "ipa": "[kʷaʍˈmís.tɬi]"
    }
  ],
  "word": "cuauhmiztli"
}

{
  "etymology_text": "cuahuitl \"tree; wood\" + miztli \"puma\"",
  "forms": [
    {
      "form": "cuauhmiztin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuauhmiztin",
        "head": "cuauhmiztli"
      },
      "expansion": "cuauhmiztli (plural cuauhmiztin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl terms with redundant head parameter",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Felids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(There were partridges, rabbits, fowl, deer, jaguars, mountain lions, and savage beasts)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1600, Anónimo Mexicano, f. 11r",
          "text": "onca:ncamaía, tepe Zolime, totochtin, cuahtotolim, Mazame, oze lome, cuamíztin [superscript: quauhmiztin], tecuanímê",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jaguarundi (Puma yagouarondi)."
      ],
      "links": [
        [
          "Jaguarundi",
          "jaguarundi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaguarundi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷawmistɬi/"
    },
    {
      "ipa": "[kʷaʍˈmís.tɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuitlamiztli"
    },
    {
      "word": "cuammiztli"
    },
    {
      "word": "cuamiztli"
    },
    {
      "word": "quauhmiztli"
    }
  ],
  "word": "cuauhmiztli"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (jaguarundi): cuitlamiztli desc=jaguarundi rest=cuitlamiztli cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "cuauhmiztli"
  ],
  "section": "Classical Nahuatl",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuauhmiztli",
  "trace": ""
}