"cuauhiztexochitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_text": "cuāuhiztetl, cuāuhiztitl \"eagle's talon\" + xōchitl \"flower\"",
  "forms": [
    {
      "form": "cuāhuiztexōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cuāhuiztexōchitl"
      },
      "expansion": "cuāhuiztexōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Flowers",
          "orig": "nci:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(QUAUHIZTEXOCHITL, QUAUHIZTIXOCHITL. It is an herb. Its leaves are green; its blossom is blue. It is curved, like an eagle talon.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 10",
          "text": "QUAUHIZTESUCHITL, QUAVIZTISUCHITL, xivitl, xoxoctic in jatlapal: texoti in jcueponca, coltic: iuhqujn quauhtli izti ic ca"
        },
        {
          "english": "(The eagle-talon flower [etc.] spread about bursting into bloom.)",
          "roman": "Cuecuepocatimani in quauhyztexochitl.",
          "text": "17C: Lope de Vega, Bartolomé de Alva (tr.), La madre de la mejor, f. 64v."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of flower."
      ],
      "id": "en-cuauhiztexochitl-nci-noun-NwyX9Pf3",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quauhiztesuchitl"
        },
        {
          "word": "quauhyztexochitl"
        },
        {
          "word": "quaviztisuchitl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷaːwisteʃoːtʃitɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːwistiʃoːtʃitɬ/"
    }
  ],
  "word": "cuauhiztexochitl"
}

{
  "etymology_text": "cuāuhiztetl, cuāuhiztitl \"eagle's talon\" + xōchitl \"flower\"",
  "forms": [
    {
      "form": "cuāhuiztexōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cuāhuiztexōchitl"
      },
      "expansion": "cuāhuiztexōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Flowers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(QUAUHIZTEXOCHITL, QUAUHIZTIXOCHITL. It is an herb. Its leaves are green; its blossom is blue. It is curved, like an eagle talon.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 10",
          "text": "QUAUHIZTESUCHITL, QUAVIZTISUCHITL, xivitl, xoxoctic in jatlapal: texoti in jcueponca, coltic: iuhqujn quauhtli izti ic ca"
        },
        {
          "english": "(The eagle-talon flower [etc.] spread about bursting into bloom.)",
          "roman": "Cuecuepocatimani in quauhyztexochitl.",
          "text": "17C: Lope de Vega, Bartolomé de Alva (tr.), La madre de la mejor, f. 64v."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of flower."
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷaːwisteʃoːtʃitɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːwistiʃoːtʃitɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quauhiztesuchitl"
    },
    {
      "word": "quauhyztexochitl"
    },
    {
      "word": "quaviztisuchitl"
    }
  ],
  "word": "cuauhiztexochitl"
}